Photo EXIF Editor 2.6.0: a versão mais estável e o guia completo da aplicação

O Photo EXIF Editor 2.6.0 está a ser disponibilizado no Google Play. Ao contrário das últimas atualizações, esta não acrescenta nenhum botão novo. Em vez disso, torna a aplicação que já utiliza mais estável. Nas últimas semanas, analisámos todos os relatórios de falhas que recebemos, encontrámos a causa de cada um e corrigimo-la. O resultado são mais de vinte correções, desde guardar fotografias com várias centenas de megabytes até abrir a aplicação dentro de um perfil de trabalho.

É fácil não dar por uma versão como esta, porque, quando tudo funciona, nada acontece. A fotografia é guardada. O mapa abre. A janela fecha. Por isso, na primeira parte deste artigo queremos mostrar-lhe o que corria mal, em palavras simples e sem jargão técnico, para que saiba que situações estão agora resolvidas.

Como uma versão de estabilidade é também uma boa altura para olhar de novo para toda a aplicação, a segunda parte é algo que há muito queríamos escrever: um guia completo do Photo EXIF Editor. Percorre todos os ecrãs, desde abrir a primeira fotografia até deslocar as datas de uma viagem inteira, colocar fotografias num mapa, escrever legendas e palavras-chave IPTC, guardar modelos, copiar EXIF entre ficheiros e converter fotografias HEIC e AVIF para JPEG. Se até agora só usou uma ou duas funcionalidades, esperamos que descubra algumas novas preferidas.

Pode saltar diretamente para a parte de que precisa:

• Parte 1: O que foi corrigido na 2.6.0
• Parte 2: O guia completo do Photo EXIF Editor
• Parte 3: Receitas do dia a dia, resolução de problemas e perguntas

Parte 1: O que foi corrigido na 2.6.0

Sempre que a aplicação fecha inesperadamente, o Android pode enviar-nos um relatório de falha anónimo através do Firebase Crashlytics. O relatório não contém fotografias, nomes de ficheiros nem informações pessoais. Mostra a parte da aplicação onde o problema aconteceu, a versão do Android e o modelo do telemóvel. É com estes relatórios que encontramos problemas que não conseguimos reproduzir nos nossos próprios telemóveis, e são a razão de ser desta versão.

Agrupámos as correções pela parte da aplicação que estava a usar quando o problema aconteceu. Para cada uma, descrevemos o que pode ter visto, quando acontecia e o que a aplicação faz agora.

Guardar as suas alterações

Guardar é a coisa mais importante que o Photo EXIF Editor faz, por isso foi por aí que começámos.

Guardar fotografias muito grandes

O que pode ter visto: editou um JPEG muito grande, tocou em Salvar e a aplicação fechou-se. A fotografia ficou com os dados antigos.

Quando acontecia: com ficheiros de algumas centenas de megabytes. São mais raros do que se pensa, mas existem: as fotografias em movimento longas de alguns telemóveis guardam um pequeno vídeo dentro do ficheiro JPEG, e os panoramas gigantes ou as digitalizações em alta resolução também podem ser enormes.

O que mudou: para escrever novos dados EXIF num JPEG, a aplicação tem de copiar a parte da imagem do ficheiro para um ficheiro novo. Até agora, lia primeiro toda essa parte da imagem para a memória. Num ficheiro suficientemente grande, a memória esgotava-se antes de a cópia terminar. Na 2.6.0, os dados da imagem são copiados diretamente do ficheiro original, em pequenos pedaços, por isso o tamanho da fotografia deixou de importar. Testámos com um JPEG de 300 MB: a nova data foi guardada e os 300 MB que vêm depois da imagem foram copiados byte a byte, por isso o vídeo incorporado numa fotografia em movimento fica intacto.

A mesma alteração aplica-se quando guarda campos IPTC (legendas, palavras-chave, criador, etc.), que usam o mesmo tipo de cópia.

E, para o caso de um telemóvel ficar com muito pouca memória por qualquer outro motivo, a aplicação indica agora que essa fotografia não foi guardada em vez de se fechar. O original fica intacto, como sempre acontece quando a gravação falha.

Dar permissão de escrita a mais de 2000 fotografias

O que pode ter visto: guardou uma alteração numa seleção muito grande de fotografias que pertencem a outras aplicações, tocou em Solicitar permissão na janela de gravação e a aplicação fechou-se.

Quando acontecia: no Android 11 e versões posteriores, quando mais de 2000 fotografias precisavam da sua permissão ao mesmo tempo. O Android pergunta-lhe antes de uma aplicação poder alterar fotografias criadas por outra aplicação (por exemplo, a aplicação da câmara) e só aceita até 2000 fotografias por pedido. Nós enviávamos todas num único pedido, e o Android recusava.

O que mudou: a aplicação pede agora as primeiras 2000. Quando toca em Permitir, essas são guardadas. As restantes continuam marcadas como Permissão necessária, e o botão Solicitar permissão volta a aparecer para o grupo seguinte. Antes desta correção havia também um problema escondido: permitir um pedido repunha todas as fotografias em espera, mesmo aquelas para as quais o Android não tinha dado permissão, e essas acabavam por falhar. Agora só as fotografias que realmente permitiu são guardadas de novo.

Tocar em "Solicitação de permissão" no momento errado

O que pode ter visto: a aplicação fechou-se logo depois de tocar em OK ou em Solicitar permissão na janela de gravação.

Quando acontecia: quando a janela de gravação estava a fechar no mesmo instante em que o toque chegava ao botão, por exemplo quando carregava nos dois botões quase ao mesmo tempo. O botão tentava ler a lista de fotografias que precisam de permissão, mas a janela, ao fechar, já tinha limpado essa lista.

O que mudou: o botão verifica agora se a janela ainda existe e se ainda tem fotografias para pedir. Se não, simplesmente não faz nada.

A lista de fotografias aos saltos durante a gravação

O que pode ter visto: enquanto um lote grande estava a ser guardado, a aplicação fechou-se, muitas vezes quando percorria a lista de fotografias na janela de gravação.

Quando acontecia: a lista da janela de gravação atualiza-se várias vezes por segundo, à medida que cada fotografia passa de pendente para a guardar e para concluída. Cada atualização tinha uma pequena animação e, com centenas de fotografias, as animações acumulavam-se e a lista baralhava-se sobre que linha estava onde.

O que mudou: a lista de gravação já não anima as linhas. Atualiza-se instantaneamente, o que também a torna mais fácil de ler quando as fotografias passam a correr. Guardámos lotes de 300 fotografias enquanto percorríamos a lista para cima e para baixo, sem qualquer problema.

Sair do editor durante a gravação

O que pode ter visto: começou a guardar um lote grande, depois rodou o telemóvel ou mudou para outra aplicação, e a aplicação fechou-se. Às vezes, algumas fotografias não eram guardadas.

Quando acontecia: a gravação continua em segundo plano quando a janela de gravação desaparece, que é o que se pretende: pode rodar o telemóvel ou ver uma mensagem, e as fotografias continuam a ser guardadas. Mas, quando a janela fechava, também tentava limpar os ficheiros temporários usados durante a gravação, ao mesmo tempo que a gravação ainda os estava a criar e a usar. Duas partes da aplicação alteravam a mesma lista ao mesmo tempo.

O que mudou: se a gravação ainda estiver em curso, a limpeza espera agora até que termine. Testámos guardando 300 fotografias e mudando o telemóvel entre o modo claro e o modo escuro ao fim de quatro segundos, o que reconstrói todo o ecrã. As 300 fotografias ficaram com a nova data e não sobrou nenhum ficheiro temporário.

Deslocar a data de uma fotografia sem data

O que pode ter visto: na janela do tempo de captura, escolheu Deslocar, tocou em ✓ e a aplicação fechou-se.

Quando acontecia: quando a fotografia não tinha data de captura à partida (as digitalizações e as capturas de ecrã muitas vezes não têm), ou quando guardava um deslocamento de zero para várias fotografias. Simplesmente não havia nenhuma data para mostrar depois.

O que mudou: o tempo de captura mostra agora Desconhecido, tal como antes de abrir a janela. Uma fotografia sem data não pode ser deslocada, porque não há nada para deslocar. Para lhe dar uma data, use antes Definir data.

O Foto mapa

O Foto mapa mostra os seus álbuns e coloca num mapa cada fotografia que tem localização. Foi aqui que se concentrou o maior grupo de correções.

O Foto mapa a usar cada vez mais memória

O que pode ter visto: depois de usar o Foto mapa durante algum tempo, a aplicação ficava lenta e acabava por se fechar.

Quando acontecia: sempre que voltava ao Foto mapa a partir de outra aplicação ou do ecrã principal, com um álbum aberto. Quando sai do Foto mapa, a aplicação pausa a criação de miniaturas e, quando volta, retoma-a. Na vista de álbum, um erro fazia a aplicação procurar as fotografias na lista errada. Isso falhava, e cada falha deixava para trás a tarefa de miniaturas antiga e a que a substituía. Assim, a lista de tarefas de miniaturas duplicava cada vez que voltava. Ao fim de dez ou quinze visitas, enchia a memória.

O que mudou: cada tarefa pausada é agora substituída por exatamente uma tarefa nova, e as fotografias vêm da lista certa. Primeiro reproduzimos o problema: na versão antiga, a memória da aplicação passou de 43 para 158 megabytes em dezoito visitas e a aplicação ficou lenta. Com a correção, manteve-se em cerca de 34 megabytes ao longo do mesmo teste, e as miniaturas continuam a aparecer.

Pensamos que isto também estava por trás de um grupo de falhas que diziam apenas "memória esgotada" ao desenhar o ecrã, sem causa evidente. Essas também devem ter desaparecido.

Abrir um álbum enquanto percorre a lista

O que pode ter visto: a aplicação fechou-se quando abriu um álbum no Foto mapa, ou quando voltou à lista de álbuns, enquanto a faixa de fotografias na parte de baixo ainda estava em movimento.

Quando acontecia: abrir um álbum mudava, em segundo plano, o número de itens da faixa de "número de álbuns" para "número de fotografias", enquanto a faixa ainda mostrava os álbuns. Durante uma fração de segundo, a faixa pedia o item número 543 numa lista que, tanto quanto sabia, só tinha doze.

O que mudou: o álbum e as suas fotografias são agora carregados primeiro e só depois trocados na faixa, de uma só vez, por isso a faixa nunca vê uma lista a meio da mudança. Abrimos e fechámos um álbum de 300 fotografias dez vezes enquanto fazíamos deslizar a faixa, sem qualquer problema.

A janela da fotografia no mapa

O que pode ter visto: a aplicação fechou-se quando tocou numa fotografia no mapa.

Quando acontecia: quando a lista de fotografias estava a recarregar no preciso momento em que o mapa desenhava a pequena janela com o nome, a data e a posição da fotografia. A fotografia selecionada tinha acabado de ser limpa.

O que mudou: se nesse momento não houver nenhuma fotografia selecionada, o mapa mostra a sua janela normal em vez de falhar.

Quando o armazenamento não está disponível

O que pode ter visto: o Foto mapa fechou-se logo depois de abrir.

Quando acontecia: quando o Android não conseguia aceder momentaneamente ao armazenamento do telemóvel, por exemplo logo depois de ligar o telemóvel ou, em alguns telemóveis, enquanto estava ligado a um computador. O Android respondia então "volume não encontrado" quando a aplicação pedia a lista de fotografias.

O que mudou: nesse caso, o Foto mapa mostra agora uma lista de álbuns vazia. Volte a abri-lo daqui a pouco e os seus álbuns estarão de volta.

Voltar depois de editar uma fotografia

O que pode ter visto: editou uma fotografia a partir do Foto mapa, guardou, e a aplicação fechou-se ao voltar ao mapa.

Quando acontecia: depois de guardar, o Foto mapa lê novamente a fotografia editada para mostrar os novos dados. Se esse ficheiro já não pudesse ser lido como fotografia, a aplicação não sabia lidar com isso.

O que mudou: o Foto mapa recarrega agora o álbum inteiro, o que ignora qualquer ficheiro que não consiga ler.

O editor de localização e as localizações guardadas

Fechar a caixa de pesquisa cedo demais

O que pode ter visto: na janela Editar localização, abriu a caixa de pesquisa, fechou-a logo a seguir e a aplicação fechou-se.

Quando acontecia: antes de o mapa ter acabado de carregar. Fechar a caixa de pesquisa verifica se alterou a localização, e essa verificação pedia ao mapa a sua direção antes de o mapa existir.

O que mudou: a verificação espera agora pelo mapa. Pode abrir e fechar a caixa de pesquisa tão depressa quanto quiser.

Eliminar uma localização guardada duas vezes

O que pode ter visto: na lista de localizações guardadas, tocou duas vezes rapidamente no botão de eliminar e a aplicação fechou-se.

Quando acontecia: depois de o primeiro toque remover a localização, o segundo toque chegava a uma linha que, por um instante, já não pertencia a nenhuma localização.

O que mudou: os toques numa linha que está a ser removida são ignorados.

Copiar EXIF

Fechar ou rodar o Copiar EXIF enquanto carrega

O que pode ter visto: a aplicação fechou-se depois de fechar a janela Copiar EXIF, rodar o telemóvel ou sair da aplicação enquanto o Copiar EXIF estava a ler ficheiros.

Quando acontecia: o Copiar EXIF lê em segundo plano as tags da fotografia de origem e a lista de ficheiros de destino. Quando a janela desaparecia antes de a leitura terminar, o código que corria a seguir ainda tentava atualizar a janela.

O que mudou: o trabalho em segundo plano para agora juntamente com a janela. Reabrimos o Copiar EXIF e rodámos o ecrã logo a seguir, cinco vezes seguidas: nenhuma falha, nenhuma caixa "Carregando…" esquecida no ecrã, e a janela volta com as suas tags.

Telemóveis sem seletor de ficheiros

O que pode ter visto: tocar em Escolher ficheiro, Escolher ficheiros ou Escolher pasta no Copiar EXIF fechava a aplicação.

Quando acontecia: em alguns telemóveis em que o seletor de ficheiros do Android (ou o seletor de pastas) não existe ou está desativado.

O que mudou: a aplicação informa agora que Nenhum aplicativo pode processar esta solicitação, em vez de se fechar.

O explorador de ficheiros

Pastas com pré-visualizações incorporadas grandes

O que pode ter visto: a aplicação fechou-se enquanto percorria uma pasta no explorador de ficheiros.

Quando acontecia: a maioria das câmaras guarda uma pequena pré-visualização dentro de cada fotografia, e o explorador de ficheiros usa-a como miniatura. Algumas câmaras guardam uma bastante grande e, num telemóvel que já estava com pouca memória, descodificá-la podia esgotar a memória.

O que mudou: se não for possível criar uma miniatura, essa linha simplesmente não mostra miniatura e o resto da lista continua normalmente.

Abrir a aplicação

Perfis de trabalho e outros utilizadores

O que pode ter visto: a aplicação não abria de todo. Fechava-se imediatamente, sempre.

Quando acontecia: em alguns telemóveis, quando o Photo EXIF Editor estava instalado num perfil de trabalho ou para um segundo utilizador do telemóvel. Ao arrancar, a aplicação liga-se à faturação do Google Play (para saber se tem a atualização Pro) e, nesses telemóveis, a biblioteca de faturação da Google recusava com um erro de segurança que nada intercetava.

O que mudou: se a ligação à faturação falhar, a aplicação arranca normalmente e trata simplesmente a faturação como indisponível, tal como num telemóvel sem Google Play.

O ecrã principal em alguns telemóveis

O que pode ter visto: a aplicação fechava-se assim que o ecrã principal aparecia.

Quando acontecia: num pequeno número de telemóveis cujo sistema Android era mais rigoroso do que o habitual a verificar o código da aplicação. O código que esconde o ícone de Obter Pro na vertical estava construído de uma forma que esses telemóveis rejeitavam.

O que mudou: reescrevemo-lo de forma mais simples, que todos os telemóveis aceitam. Na vertical, Obter Pro continua a aparecer sem o ícone, e na horizontal com ele.

Conceder permissões a partir das Definições

O que pode ter visto: tinha recusado uma permissão e escolhido "Não perguntar novamente". A aplicação mostrou uma mensagem a propor abrir as Definições, tocou em OK e a aplicação fechou-se.

Quando acontecia: quando a janela de configuração de permissões já se tinha fechado por trás dessa mensagem.

O que mudou: o botão OK abre agora as Definições por si só, quer a janela de configuração ainda exista quer não.

Abrir o editor no Android 7

O que pode ter visto: no Android 7, o editor às vezes fechava-se enquanto estava a abrir.

Quando acontecia: quando o editor lia em segundo plano a lista de fotografias que tinha escolhido no mesmo instante em que o Android lia a mesma lista para uso próprio. No Android 7, essas duas leituras podiam chocar.

O que mudou: o editor lê primeiro a lista, antes de começar qualquer trabalho em segundo plano.

Vem da versão 2.5.7 ou anterior?

A versão 2.6.0 inclui também tudo o que estava na 2.5.9, a nossa atualização de estabilidade anterior. Se está a atualizar a partir da 2.5.7 ou anterior, recebe também estas correções:

• Voltar do editor no Android 13 já não fecha o explorador de ficheiros nem o Foto mapa.
• Abrir o Foto mapa já não fecha a aplicação quando o Android pede a permissão de localização ao mesmo tempo.
• Editar uma seleção muito grande (milhares de fotografias de uma vez) já não falha quando o editor abre nem quando devolve os resultados.
• A gravação que continua em segundo plano já não fecha a aplicação quando termina depois de ter saído do ecrã.
• Sair do Foto mapa já não bloqueia a aplicação durante alguns segundos quando ainda há muitas miniaturas a carregar.
• Percorrer o explorador de ficheiros enquanto uma pasta ainda está a carregar já não fecha a aplicação.

O que não conseguimos corrigir, e porquê

Alguns relatórios de falhas vêm de sítios que a aplicação não controla. Queremos ser honestos também sobre esses:

• Google Maps em alguns telemóveis: um punhado de relatórios vem de dentro do próprio componente do Google Maps, quando o controlador gráfico do telemóvel não consegue desenhar o mapa. Atualizar os serviços do Google Play e o software de sistema do telemóvel costuma ajudar.
• O próprio Android: alguns relatórios acontecem inteiramente dentro do Android, por exemplo quando o serviço de sistema que entrega mensagens entre aplicações reinicia, ou quando os ficheiros de sistema de um telemóvel estão danificados. Não há código da aplicação envolvido.
• Instalações danificadas: alguns relatórios vêm de instalações a que faltam partes da aplicação, muitas vezes depois de uma atualização interrompida ou de cópias da aplicação descarregadas fora do Google Play. Reinstalar a partir do Google Play resolve estes casos.

Se a aplicação alguma vez se fechar, o melhor que pode fazer é simplesmente atualizar para a versão mais recente. Se continuar a acontecer, conte-nos o que estava a fazer através de Feedback no menu da aplicação, e nós vamos investigar.

Parte 2: O guia completo do Photo EXIF Editor

O Photo EXIF Editor permite-lhe ver e alterar as informações guardadas dentro das suas fotografias: quando e onde foram tiradas, que câmara as tirou, as definições da câmara, e descrições, palavras-chave e avisos de direitos de autor. Estas informações chamam-se metadados. A maior parte está guardada num formato chamado EXIF, e uma parte num formato chamado IPTC, que foi criado para fotojornalistas e bancos de imagens.

Porque haveria de as querer alterar? Algumas razões comuns:

• A data está errada porque o relógio da câmara estava errado, ou se esqueceu da hora de verão, ou viajou para outro fuso horário.
• A localização falta porque a câmara não tem GPS, ou está errada, ou quer removê-la antes de partilhar uma fotografia na Internet.
• Quer acrescentar um título, uma descrição, palavras-chave, o seu nome ou um aviso de direitos de autor, para que a fotografia leve essas informações para onde quer que vá.
• Quer remover informações que prefere não partilhar, como o número de série da câmara ou o sítio exato onde vive.

Neste guia, usamos como exemplo um conjunto de fotografias de viagem: algumas fotografias de Seul e de Busan, uma noite em Tóquio, um verão em França e na Bélgica, um pôr do sol na Venezuela, uma vista de Chicago e uma fotografia antiga digitalizada, sem qualquer data.

Primeiros passos

Gratuita e Pro

O Photo EXIF Editor existe em duas versões no Google Play:

• Photo EXIF Editor é gratuita e mostra anúncios.
• Photo EXIF Editor Pro é a mesma aplicação sem anúncios.

Também pode remover os anúncios da versão gratuita com o botão Obter Pro no ecrã principal. Tudo o que está neste guia funciona da mesma forma nas duas.

O que a aplicação lhe pede

Da primeira vez que abre a aplicação, ela pede algumas permissões. Eis para que serve cada uma, para que possa decidir com confiança:

• Fotos e multimédia (armazenamento): para mostrar as suas fotografias e guardar nelas as suas alterações. Sem esta permissão, a aplicação não consegue fazer o seu trabalho.
• Aceder à localização de multimédia: desde o Android 10, o Android esconde das aplicações a posição GPS guardada nas fotografias, a não ser que a peçam. A aplicação precisa dela para mostrar e editar localizações.
• Gerir multimédia (Android 12 e versões posteriores, opcional): permite à aplicação alterar fotografias criadas por outras aplicações sem lhe perguntar de cada vez. Se não a conceder, o Android mostra uma confirmação quando guarda, o que também funciona perfeitamente.
• Localização (opcional): usada apenas para mostrar a sua posição atual no mapa, para facilitar a geomarcação. Pode recusá-la, e o mapa funciona bem sem ela. Recusámo-la enquanto tirávamos as capturas de ecrã para este artigo.

No Android 14 e versões posteriores, o Android pode oferecer Selecionar fotos em vez do acesso total. O Photo EXIF Editor funciona com este acesso limitado: vai ver e editar apenas as fotografias que escolheu. Pode alterar a sua escolha ou permitir o acesso total mais tarde, nas definições do Android.

O ecrã principal

O ecrã principal tem quatro entradas:

• Fotos abre o seletor de fotografias do Android, a forma mais rápida de escolher uma ou mais fotografias da sua galeria.
• Navegador de arquivos (o explorador de ficheiros) mostra as suas pastas e ficheiros, com miniaturas, datas e localizações. É a melhor forma de trabalhar numa pasta inteira.
• Mapa de fotos mostra os seus álbuns e coloca as suas fotografias num mapa.
• Ferramentas diversas contém o Conversor HEIC/HEIF/AVIF para JPEG e o Copiar EXIF.

Na parte de baixo encontra Obter Pro (na versão gratuita), uma ligação para avaliar a aplicação e um menu com Feedback, Mais aplicativos e a Política de Privacidade.

Antes de começar: alguns bons hábitos

Editar metadados é seguro, e a aplicação nunca altera a imagem em si. Ainda assim, alguns hábitos tornam tudo ainda mais tranquilo, sobretudo quando edita centenas de fotografias de uma vez:

• Experimente primeiro numa fotografia. Antes de deslocar as datas de uma viagem inteira, desloque uma fotografia, guarde e verifique-a na sua aplicação de galeria. Se estiver bem, trate das restantes.
• Guarde uma cópia de segurança das fotografias insubstituíveis. Se as suas fotografias têm cópia de segurança num serviço na nuvem ou num computador, já está protegido. Se não, copie a pasta antes de uma grande edição em lote. Depois de guardar, não há forma de anular.
• Trabalhe pasta a pasta. Uma pasta de uma viagem ou de um evento costuma precisar da mesma alteração, o que torna a edição em lote simples.
• Deixe a aplicação terminar. Guardar um lote grande demora um momento por fotografia. Pode mudar de aplicação ou desligar o ecrã: a gravação continua. Só não desinstale a aplicação nem elimine as fotografias enquanto estiver a guardar.
• Verifique o resultado na aplicação que lhe interessa. Aplicações diferentes leem datas e campos diferentes. Se as fotografias vão acabar num site ou no seu computador, verifique-as lá.

Encontrar as suas fotografias

O explorador de ficheiros

O explorador de ficheiros funciona como um gestor de ficheiros dedicado às fotografias. Cada fotografia mostra a miniatura, o nome do ficheiro, a data de captura, o tamanho e a localização, para que possa identificar de relance as fotografias com a data errada ou sem localização.

Na parte de cima encontra:

• Início, para voltar ao topo do armazenamento;
• Ordenar, para ordenar por Nome, Tamanho ou Data, por ordem crescente ou decrescente;
• Selecionar tudo, para selecionar todas as fotografias da pasta.

Toque numa fotografia para a abrir no editor. Toque nas caixas de verificação para selecionar várias fotografias e depois toque em Editar (o lápis) para as editar todas em conjunto.

O explorador de ficheiros e o editor funcionam com fotografias JPEG e PNG. Os outros ficheiros e pastas também aparecem na lista, para que se possa orientar.

O seletor de fotografias

Fotos no ecrã principal abre o seletor do próprio Android. Mostra a sua galeria como está habituado a vê-la, incluindo os álbuns e as fotografias recentes. Escolha uma fotografia para a abrir no editor, ou várias para as editar em conjunto.

O editor

O editor é o coração da aplicação. Na parte de cima, vê a fotografia com a data, o tamanho e as dimensões. Por baixo, as informações guardadas na fotografia estão agrupadas em secções.

Geral

A secção Geral tem os campos que interessam à maioria das pessoas:

• Caminho do arquivo: onde a fotografia está guardada.
• Data de captura: quando a fotografia foi tirada. Toque para o alterar (consulte Datas e horas mais abaixo).
• Set the last modified date to the captured date (definir a data da última modificação como a data de captura): quando está assinalada, a data do próprio ficheiro (a que os gestores de ficheiros e algumas aplicações de galeria mostram) é alterada para coincidir com o tempo de captura quando guarda.
• Geolocalização: onde a fotografia foi tirada, em coordenadas e, quando disponível, com a morada. Toque para editar a localização num mapa. O botão ⋮ ao lado abre Copiar e Colar para localizações.
• Orientação: se a fotografia deve ser mostrada normalmente, rodada ou espelhada.
• Fabricante da câmera e Modelo da câmara.
• Software: o firmware da câmara ou a aplicação que editou a fotografia pela última vez.
• Descrição da imagem, Artista e Direitos autorais.

Avançado e Profissional

A secção Avançado apresenta as definições da câmara: abertura (número f), tempo de exposição, compensação de exposição, flash, distância focal, velocidade ISO, balanço de brancos e os campos de comentário usados pelo Windows (Título XP, Comentário XP, Autor XP, Palavras-chave XP, Assunto XP). A secção Profissional tem os campos mais técnicos, como a resolução e o brilho.

A maioria das fotografias usa apenas alguns destes campos. Toque no botão do olho no topo para Ocultar campos desconhecidos e ficar só com os que têm um valor. Toque de novo para os mostrar todos.

Editar um campo

Toque em qualquer campo de texto, escreva o novo valor e toque em OK. Os campos com uma lista fixa de valores, como Orientação ou Flash, abrem uma lista para escolher. Os números, como a Velocidade ISO ou a Distância focal, abrem um campo numérico.

Nada é escrito na fotografia até tocar em Salvar (o ícone da disquete). Se voltar atrás sem guardar, a aplicação pergunta se quer sair sem guardar, para que nunca perca uma edição por engano.

Quando guarda, a aplicação mostra Dados EXIF salvos e leva-o de volta ao sítio onde estava. As outras informações da fotografia, como as definições da câmara e a localização, ficam exatamente como estavam. Só os campos que alterou são diferentes.

O menu do editor

O menu ⋮ do editor tem mais três ferramentas:

• Gerenciador de modelos: guardar os valores atuais como modelo, ou aplicar um modelo guardado.
• Copiar EXIF: copiar as informações desta fotografia para outras fotografias.
• Dados brutos: ver todas as tags guardadas na fotografia, com o nome e o valor exatos.

Datas e horas

O tempo de captura é provavelmente o campo mais editado de todos. Toque em Data de captura para abrir a janela Editar data de captura. Tem dois modos.

Definir data

Definir data dá à fotografia uma nova data e hora. Percorra o mês, o dia e o ano, e depois as horas, os minutos e os segundos. O título da janela mostra o resultado à medida que percorre os valores. Toque em ✓ para confirmar e depois em Salvar.

Use Definir data quando a fotografia não tem data nenhuma (como a nossa digitalização antiga), ou quando sabe exatamente quando foi tirada.

Deslocar

Deslocar move a data para a frente ou para trás numa determinada quantidade. Escolha + ou − e depois os anos, meses, dias, horas, minutos e segundos. O título mostra a nova data antes de confirmar.

A nossa fotografia do rio Kyobashi, em Tóquio, foi tirada às 18:41, mas a câmara não tinha passado para a hora de verão, por isso eram na verdade 19:41. Um deslocamento de +1 hora resolve o problema:

Os deslocamentos seguem o calendário como seria de esperar:

• Meses e anos seguem o calendário, por isso +1 mês passa de 15 de março para 15 de abril.
• Horas, minutos e segundos são exatos, por isso +1 hora é sempre uma hora, mesmo quando há uma mudança de hora pelo meio.
• Os deslocamentos que passam a meia-noite, o fim de um mês ou o fim de um ano são tratados por si.

Quando guarda, a aplicação atualiza os três campos de data que as câmaras escrevem (a data em que a fotografia foi tirada, digitalizada e modificada), para que todas as aplicações que leem a data vejam a mesma.

Renomear arquivo

Se o nome do ficheiro contiver a data no formato habitual das câmaras, como PXL_20250921_225804.jpg ou IMG_20150302_100000.jpg, aparece uma opção Renomear arquivo por baixo do tempo de captura. Quando está assinalada, o ficheiro é renomeado de acordo com a nova data ao guardar, para que os nomes dos ficheiros e as datas fiquem sempre a condizer.

A data da última modificação

O tempo de captura está guardado dentro da fotografia. À parte, cada ficheiro tem também uma data da última modificação, mantida pelo armazenamento do telemóvel, que é a que os gestores de ficheiros mostram e que algumas aplicações de galeria usam para ordenar. Assinale Set the last modified date to the captured date para que as duas coincidam.

Fusos horários

Quando altera uma data, o Photo EXIF Editor guarda também o desvio de fuso horário com ela. Isto ajuda as aplicações de galeria a mostrar a fotografia no dia certo, mesmo quando a vê a partir de outro fuso horário.

As datas dentro de uma fotografia, explicadas

Se alguma vez se perguntou porque é que duas aplicações mostram datas diferentes para a mesma fotografia, é porque uma fotografia pode ter várias datas, e cada aplicação escolhe aquela em que mais confia:

• Data e hora original é o momento em que o obturador foi premido. É isto que significa "tempo de captura", e é a data que a maioria das aplicações de galeria usa.
• Data e hora de digitalização é quando a imagem foi transformada em dados digitais. Numa câmara digital, é o mesmo momento que a original. Numa digitalização de uma fotografia em papel, é o dia em que a digitalizou, e é por isso que as digitalizações antigas aparecem muitas vezes no ano errado.
• Data e hora (por vezes chamada modificação) é quando o ficheiro foi alterado pela última vez por uma câmara ou por uma aplicação de edição.
• Os desvios de fuso horário de cada uma destas datas indicam a que distância do UTC estava o relógio, como +09:00 em Tóquio ou -05:00 em Chicago no verão.
• Fora da fotografia, o sistema de ficheiros guarda a data da última modificação do próprio ficheiro, que muda sempre que o ficheiro é copiado ou guardado, a não ser que diga ao Photo EXIF Editor para a definir como o tempo de captura.

Quando edita o tempo de captura, o Photo EXIF Editor escreve a mesma nova data nas três datas dentro da fotografia, com o respetivo desvio de fuso horário, para que todas as aplicações estejam de acordo. Normalmente é isso que se pretende. Se uma fotografia parece certa numa aplicação e errada noutra, abrir Dados brutos e comparar as datas costuma explicar porquê.

Edição em lote

A edição em lote é onde o Photo EXIF Editor lhe poupa mais tempo. Selecione várias fotografias no explorador de ficheiros ou no seletor e toque em Editar. O editor abre com todas elas.

Os campos que são iguais em todas as fotografias mostram o seu valor. Os campos que diferem mostram Vários valores. Quando altera um campo, o novo valor é escrito em todas as fotografias selecionadas. Os campos em que não mexe mantêm o valor próprio de cada fotografia.

Deslocar as datas de uma viagem inteira

Este é o melhor uso da edição em lote. Imagine que o relógio da sua câmara esteve um dia adiantado durante uma viagem inteira. Selecione todas as fotografias dessa viagem, toque em Data de captura, escolha Deslocar e introduza −1 dia.

Cada fotografia mantém a sua própria hora e é deslocada pela mesma quantidade: uma fotografia tirada às 09:14 do dia 12 passa para as 09:14 do dia 11, e outra tirada às 09:48 passa para as 09:48 do dia 11. A ordem das fotografias e os intervalos entre elas ficam exatamente como estavam. Até guardar, o tempo de captura mostra o deslocamento que escolheu, por exemplo Deslocar −1d.

As fotografias sem data de captura ficam inalteradas quando faz um deslocamento, porque não há nenhuma data para deslocar.

Lotes grandes

Pode editar centenas ou até milhares de fotografias de uma vez. A janela de gravação mostra o progresso de cada fotografia, com uma contagem em tempo real das fotografias guardadas, das que precisam da sua permissão e das que falharam.

Se algumas fotografias pertencerem a outras aplicações (por exemplo, fotografias tiradas com a aplicação da câmara) e não tiver concedido Gerir multimédia, o Android pede-lhe que permita as alterações. Na janela de gravação, essas fotografias mostram Permissão necessária, e o botão Solicitar permissão abre a confirmação do Android para até 2000 fotografias de cada vez. Toque de novo para o grupo seguinte.

Localizações e geomarcação

A localização de uma fotografia é guardada como coordenadas GPS. O Photo EXIF Editor mostra-as em graus, minutos e segundos e, sempre que pode, converte-as numa morada.

O editor de localização

Toque em Geolocalização no editor para abrir Editar localização. O mapa mostra a posição atual da fotografia com um pino vermelho.

Pode alterar a posição de três formas:

• Toque longo em qualquer ponto do mapa para mover o pino para lá.
• Arraste o pino.
• Pesquise com a lupa: escreva o nome de um sítio, uma morada ou coordenadas como -27.14,-109.43, e escolha um resultado.

O botão das camadas alterna entre as vistas de mapa normal, satélite, relevo e híbrida (satélite com nomes de ruas), o que ajuda quando está a colocar uma fotografia num trilho de caminhada ou numa praia. O número no canto superior esquerdo mostra a direção para onde a câmara estava virada. Rode o mapa com dois dedos para a alterar.

Quando estiver satisfeito, toque em ✓ e depois em Salvar no editor.

Copiar e colar uma localização

Muitas vezes quer que várias fotografias partilhem a mesma localização: todas as fotografias de um restaurante, ou uma fotografia de uma câmara sem GPS que tirou ao lado de um telemóvel com GPS. É para isso que servem Copiar e Colar.

Numa fotografia que tenha a localização certa, toque no ⋮ ao lado de Geolocalização e toque na localização por baixo de Copiar. Dê-lhe um nome que reconheça mais tarde, como Aldeia Cultural de Gamcheon.

Depois, em qualquer outra fotografia, toque no mesmo ⋮: as suas localizações guardadas aparecem por baixo de Colar. Toque numa para dar essa localização à fotografia. O lápis muda o nome de uma localização guardada e o caixote do lixo elimina-a.

Usámos isto para dar à nossa fotografia antiga digitalizada, que não tinha localização, a posição da Aldeia Cultural de Gamcheon, onde foi tirada.

As localizações guardadas mantêm-se enquanto a aplicação estiver aberta. São uma área de transferência rápida para uma sessão de geomarcação, não um livro de moradas permanente.

Remover uma localização

Para remover a localização de uma fotografia, por exemplo antes de a publicar na Internet, use Remover EXIF (descrito mais abaixo) e selecione Geolocalização.

IPTC: títulos, palavras-chave e direitos de autor

O IPTC é um segundo conjunto de campos, criado para agências noticiosas e bancos de imagens. Muitas aplicações e sites de fotografia leem-no, incluindo gestores de fotografias para computador e sites de fotografia de stock. O Photo EXIF Editor mostra o IPTC numa secção própria perto do fim do editor, para fotografias JPEG.

Os campos IPTC mais úteis são:

• Título e Manchete: um nome curto para a fotografia.
• Descrição: uma legenda mais longa.
• Palavras-chave: palavras que descrevem a fotografia. Escreva-as separadas por vírgulas, como Seoul, hanok, travel, Korea, e a aplicação guarda cada palavra-chave em separado, como as outras aplicações esperam.
• Criador, Cargo do criador, Crédito, Fonte e Aviso de direitos autorais: quem tirou a fotografia e a quem pertence.
• Instruções, Identificador do trabalho e os campos de localização Cidade, Local, Estado/Província e País.

Edite-os da mesma forma que qualquer outro campo e depois toque em Salvar. A aplicação escreve o IPTC em UTF-8, por isso nomes e legendas em qualquer língua, com acentos ou noutros alfabetos, ficam guardados corretamente. Para limpar um campo, apague o texto: um valor vazio remove-o da fotografia. Data de criação é mostrada como referência, mas não pode ser editada aqui. Use Data de captura para alterar a data.

O que significam os campos da câmara

A secção Avançado está cheia de termos de fotografia. Não precisa deles para corrigir uma data ou uma localização, mas, se tiver curiosidade, ou se os quiser preencher numa fotografia de uma câmara que não os registou, eis o que significam em palavras simples:

• Abertura (F-stop): quão aberta estava a objetiva, escrita como um número do tipo f/1.7 ou f/8. Um número pequeno significa uma abertura grande: mais luz e um fundo mais desfocado. Um número grande significa uma abertura estreita e mais partes da cena em foco.
• Tempo de exposição: quanto tempo o obturador ficou aberto, como 1/250 de segundo. Tempos curtos congelam o movimento. Tempos longos desfocam-no, e é assim que se obtêm cascatas sedosas e rastos de luz.
• Velocidade ISO: a sensibilidade com que o sensor estava configurado. Números baixos, como 100, dão imagens limpas com boa luz. Números altos, como 1600 ou 3200, permitem fotografar no escuro, com mais grão.
• Compensação de exposição: se pediu à câmara que tornasse a fotografia mais clara (+) ou mais escura (−) do que ela achava que devia ser.
• Distância focal: o nível de zoom da objetiva, em milímetros. Cerca de 24 mm é grande angular, 50 mm é próximo do que o olho vê e 200 mm é um zoom forte. Os telemóveis registam muitas vezes a distância focal real das suas minúsculas objetivas, como 7 mm, e é por isso que algumas aplicações mostram também um "equivalente 35 mm".
• Flash: se o flash disparou e em que modo.
• Balanço de branco: se a câmara ajustou as cores automaticamente ou se escolheu uma definição como luz do dia ou nublado.
• Modo de medição e Programa de exposição: como a câmara mediu a luz e se escolheu ela própria as definições (automático), ou se escolheu algumas delas (prioridade à abertura ou ao obturador) ou todas (manual).
• Orientação: como a fotografia deve ser rodada ao ser mostrada. As câmaras guardam muitas vezes a imagem tal como o sensor a viu e acrescentam uma orientação para que as aplicações a rodem por si. Se uma fotografia aparece deitada em algumas aplicações, alterar a Orientação costuma resolver o problema sem mexer na imagem.
• Resolução: os pontos por polegada a usar na impressão. Não altera o tamanho da fotografia em píxeis.

Os campos XP (Título XP, Comentário XP, Autor XP, Palavras-chave XP e Assunto XP) são os que o Windows mostra nas propriedades de um ficheiro. Preencha-os se organiza as suas fotografias num computador com Windows.

Dados não tratados

Dados brutos, no menu do editor, apresenta todas as tags guardadas na fotografia, com o nome oficial e o valor exato guardado. É útil quando quer verificar com precisão o que uma fotografia contém, ou quando outra aplicação indica um valor que não encontra no editor.

Remover informações

Antes de partilhar uma fotografia publicamente, pode querer remover algumas das suas informações. Toque em Remover EXIF (o ícone Exif riscado) no editor. A janela apresenta os campos da fotografia com caixas de verificação.

Assinale os campos que quer remover, ou use a caixa de verificação no topo para os selecionar todos, e depois toque em Salvar. Só os campos assinalados são removidos. Tudo o resto fica.

Algumas escolhas comuns:

• Geolocalização, antes de publicar uma fotografia tirada em casa.
• Fabricante da câmera, Modelo da câmera e Software, se não quer que saibam com que equipamento fotografa.
• Tudo, para uma fotografia completamente limpa.

Modelos

Se escreve muitas vezes as mesmas informações (o seu nome, um aviso de direitos de autor ou os dados de uma câmara que não os regista), guarde-as como modelo e aplique-as com um toque.

Guardar um modelo

Abra uma fotografia que tenha os valores que pretende, abra o menu ⋮ e escolha Gerenciador de modelos. Toque no ícone de guardar ao lado de Salvar os dados atuais como modelo.

Dê um nome ao modelo e, se quiser, uma descrição. A lista por baixo mostra os campos que vai conter. Remova os campos que não quer com o ícone do caixote do lixo, ou acrescente um com Adicionar tag. Toque em ✓ para o guardar.

Também pode criar um modelo de raiz com o botão +.

Aplicar um modelo

Abra qualquer fotografia (ou um lote de fotografias), abra o Gerenciador de modelos e toque no ✓ ao lado de um modelo guardado. A janela Aplicar modelo mostra os campos que contém, para que possa desmarcar os que não quer desta vez. Confirme e os valores são preenchidos. Toque em Salvar para os escrever.

O lápis ao lado de um modelo edita-o, e o caixote do lixo elimina-o.

Copiar EXIF

Copiar EXIF copia informações de uma fotografia (a origem) para outras fotografias (os destinos). É ideal quando tem fotografias da mesma sessão em que algumas têm os dados certos e outras não, por exemplo depois de as editar numa aplicação que removeu o EXIF.

Abra-o a partir do menu do editor (com a fotografia atual como origem) ou a partir de Ferramentas diversas no ecrã principal.

1. De arquivo: a fotografia de origem. Toque em Escolher ficheiro para escolher outra.
2. Para arquivos: as fotografias de destino. Toque em Escolher ficheiros para escolher fotografias individuais, ou em Escolher pasta para usar todas as fotografias de uma pasta.
3. Escolha as tags a copiar. Todas as tags que é seguro copiar estão selecionadas. Use Alternar seleção para selecionar todas ou nenhuma.
4. Toque em ✓ para copiar.

Algumas tags estão assinaladas com um aviso, por exemplo quando contêm dados binários ou valores específicos da câmara de origem. Toque no ícone de aviso para ver porquê. Por predefinição, o Copiar EXIF copia apenas as tags que consegue ler e escrever em segurança, e mantém tudo o resto nas fotografias de destino. A opção Substituir todos os dados substitui, em vez disso, todo o EXIF das fotografias de destino pelo bloco EXIF completo da origem. Use-a apenas quando os destinos devem mesmo tornar-se cópias exatas.

O Copiar EXIF também copia os campos IPTC quando a origem os tem.

O Foto mapa

O Foto mapa é uma forma diferente de ver as suas fotografias: num mapa. Abra-o a partir do ecrã principal.

De início, a faixa na parte de baixo mostra os seus Álbuns, com o número de fotografias de cada um. Toque num álbum para o abrir. A faixa passa a mostrar as suas fotografias, e o mapa aproxima-se da fotografia selecionada, mostrada como uma miniatura redonda na sua posição. Toque na miniatura para ver uma pequena janela com o nome, a data e as coordenadas da fotografia.

As fotografias que têm localização mostram um pequeno ícone de pino na faixa. As que não têm mostram uma sugestão: Pressão longa no mapa para definir o local.

Definir ou mover uma localização

Selecione uma fotografia na faixa e depois faça um toque longo no mapa no sítio onde foi tirada, ou arraste o marcador. O botão de pesquisa no topo encontra sítios pelo nome ou por coordenadas. Quando a fotografia estiver no sítio certo, toque no botão redondo de guardar.

Os outros botões redondos:

• lápis: abre a fotografia selecionada no editor;
• camadas: alterna entre as vistas de mapa, satélite, relevo e híbrida.

O menu ⋮ tem Copiar EXIF para a fotografia selecionada, e Configurações, onde pode alterar o tamanho das miniaturas na faixa. Ordenar altera a ordem dos álbuns e das fotografias.

O Foto mapa é especialmente bom para detetar fotografias com a localização errada: uma fotografia de Busan que aparece no meio do oceano salta logo à vista.

O conversor HEIC, HEIF e AVIF

Muitos telemóveis recentes guardam as fotografias em HEIC (também chamado HEIF), e o AVIF está a tornar-se comum na Internet. Estes formatos são compactos, mas muitos sites, computadores mais antigos e aplicações não os conseguem abrir. O conversor transforma-os em JPEG ou PNG.

Abra-o a partir de Ferramentas diversas no ecrã principal, ou partilhe fotografias HEIC ou AVIF com Converter para JPEG/PNG a partir da sua aplicação de galeria.

Toque em + (ou em Adicionar ficheiros / Adicionar pasta) para escolher as fotografias e depois defina:

• Formato de saída: JPG ou PNG;
• Qualidade: para JPG, de 1 a 100;
• Guardar em: a pasta para as fotografias convertidas, Pictures/HEIF Converter por predefinição.

Toque em Converter. O conversor mantém os metadados (data, localização e informações da câmara) nas fotografias convertidas, funciona sem ligação à Internet e é rápido.

O separador Histórico apresenta tudo o que converteu, com o formato, a qualidade e o tamanho. Toque num item para ver a fotografia convertida, ou partilhe-a a partir do visualizador.

Parte 3: Receitas do dia a dia, resolução de problemas e perguntas

Receitas

Corrigir uma viagem em que a câmara ficou na hora de casa

Voou de Paris para Tóquio, sete horas à frente no verão, e esqueceu-se de mudar o relógio da câmara. Todas as fotografias estão sete horas atrasadas.

1. No explorador de ficheiros, abra a pasta com as fotografias da viagem.
2. Selecione as fotografias da câmara (não as do telemóvel, que acerta o relógio automaticamente).
3. Toque em Editar, depois em Data de captura e depois em Deslocar.
4. Escolha +, 7 horas, e toque em ✓.
5. Assinale Set the last modified date to the captured date se a sua aplicação de galeria ordena pela data do ficheiro.
6. Toque em Salvar.

Agora, as fotografias da câmara e as do telemóvel ficam alinhadas na galeria, pela ordem certa.

Corrigir uma câmara que se esqueceu da hora de verão

A mesma ideia, com +1 hora na primavera ou −1 hora no outono. Selecione apenas as fotografias tiradas depois da mudança de hora.

Geomarcar fotografias de uma câmara sem GPS

Tirou fotografias com uma câmara sem GPS, e algumas fotografias com o telemóvel nos mesmos sítios.

1. Abra uma fotografia do telemóvel do primeiro sítio, toque em ⋮ ao lado de Geolocalização e copie a localização com um nome claro.
2. Repita para cada sítio.
3. Abra as fotografias da câmara de cada sítio (uma a uma ou em lote) e cole a localização correspondente.
4. Guarde.

Para um único sítio, também pode selecionar todas as fotografias desse sítio, tocar em Geolocalização e definir a localização uma só vez no mapa.

Datar e localizar uma fotografia antiga digitalizada

As digitalizações normalmente não têm data nem localização.

1. Abra a digitalização e toque em Data de captura e depois em Definir data. Se só souber o ano, defina o dia 1 de janeiro desse ano, ou qualquer data que reconheça.
2. Toque em Geolocalização e pesquise o sítio, ou cole uma localização guardada.
3. Acrescente uma Descrição ou um Título IPTC com a história da fotografia: quem lá está, qual era a ocasião.
4. Guarde.

A sua digitalização aparece agora no ano certo na galeria, e no mapa.

Preparar fotografias para partilhar publicamente

1. Abra a fotografia e toque em Remover EXIF.
2. Assinale Geolocalização e, se quiser, os campos da câmara.
3. Guarde.

Se partilha muitas fotografias, selecione-as todas e remova a localização do lote de uma só vez.

Acrescentar o seu nome e direitos de autor a todas as fotografias

1. Abra uma fotografia e preencha Artista, Direitos autorais e, no IPTC, Criador e Aviso de direitos autorais.
2. Abra o Gerenciador de modelos e guarde estes campos como modelo, com um nome como Os meus direitos de autor.
3. Sempre que tiver fotografias novas, selecione-as, abra o editor, aplique Os meus direitos de autor e guarde.

Juntar fotografias de duas câmaras numa única linha temporal

Você e um amigo fotografaram ambos um casamento, e quer um único álbum pela ordem certa. O problema é que os relógios das duas câmaras nunca foram acertados pela mesma hora.

1. Encontre um momento que as duas câmaras captaram, como o corte do bolo ou uma fotografia de grupo.
2. Abra essa fotografia de cada câmara e anote os dois tempos de captura. Digamos que a sua câmara mostra 15:02:10 e a do seu amigo mostra 14:49:40.
3. A diferença é de 12 minutos e 30 segundos. A câmara do seu amigo está atrasada.
4. Selecione todas as fotografias do seu amigo, toque em Editar, depois em Data de captura, Deslocar, e introduza +12 minutos e 30 segundos.
5. Guarde e depois coloque os dois conjuntos na mesma pasta.

Agora, quando ordenar por data, as duas câmaras intercalam-se na perfeição, e a cerimónia conta a sua história pela ordem certa.

Corrigir uma fotografia com a localização errada

Por vezes, um telemóvel regista uma localização ligeiramente desviada (o GPS ainda não tinha estabilizado), ou muito longe (a fotografia ficou com a localização da fotografia anterior).

1. Abra a fotografia e toque em Geolocalização.
2. Pesquise o sítio certo, ou faça um toque longo no mapa onde a fotografia foi realmente tirada.
3. Toque em ✓ e depois em Salvar.

Se houver muitas fotografias erradas do mesmo sítio, corrija primeiro uma, copie a localização e cole-a nas outras. Também pode encontrá-las e corrigi-las visualmente no Mapa de fotos: abra o álbum, procure fotografias claramente fora do sítio, selecione cada uma e faça um toque longo onde ela pertence.

Corrigir uma fotografia que aparece deitada

Algumas fotografias aparecem corretamente na galeria mas deitadas num computador ou num site, ou ao contrário. Normalmente, isto significa que o campo Orientação não corresponde à forma como a imagem foi guardada.

1. Abra a fotografia e toque em Orientação.
2. Experimente Girar 90° no sentido horário ou Girar 270° no sentido horário (ou Horizontal (Normal) se a imagem em si já estiver direita).
3. Guarde e verifique a fotografia na aplicação onde parecia errada.

Alterar a orientação não mexe na imagem: apenas indica às outras aplicações como a devem rodar, por isso pode tentar de novo se a primeira escolha não estiver certa.

Manter um arquivo de família organizado

Se está a digitalizar fotografias antigas da família, um pouco de metadados faz uma grande diferença para a próxima geração:

1. Digitalize as fotografias e copie-as para uma pasta no telemóvel.
2. Dê a cada uma uma data com Definir data, mesmo que só saiba o ano ou a década.
3. Acrescente o local com o editor de localização ou colando uma localização guardada.
4. Na secção IPTC, escreva quem está na fotografia na Descrição e acrescente os nomes como Palavras-chave, para os poder procurar mais tarde.
5. Ponha o seu nome em Criador e uma nota como Arquivo de família, digitalizado em 2026 em Crédito.

Como tudo isto fica guardado dentro de cada fotografia, acompanha as fotografias quando as copia para um computador, as partilha com a família ou as carrega para um serviço na nuvem.

Etiquetar fotografias para um banco de imagens ou site de stock

1. Selecione as fotografias de um mesmo tema.
2. Na secção IPTC, preencha Título, Descrição e Palavras-chave (separadas por vírgulas), além de Criador e Aviso de direitos autorais.
3. Guarde e depois carregue-as. A maioria dos bancos de imagens e sites de stock lê estes campos e preenche automaticamente a sua ficha.

Resolução de problemas

"Preciso de permissão" ao guardar

No Android 11 e versões posteriores, as fotografias criadas por outra aplicação, como a aplicação da câmara, só podem ser alteradas depois de dar autorização. Toque em Solicitar permissão na janela de gravação e depois em Permitir. Para evitar este passo no futuro, conceda Gerir multimédia (Android 12 e versões posteriores) na configuração de permissões da aplicação ou nas definições do Android.

A minha galeria ainda mostra a data antiga

A maioria das aplicações de galeria atualiza-se quando nota que um ficheiro mudou, mas algumas esperam algum tempo ou mantêm a sua própria cópia. Experimente:

• assinalar Set the last modified date to the captured date antes de guardar, já que algumas galerias ordenam pela data do ficheiro;
• fechar e voltar a abrir a aplicação de galeria;
• em algumas galerias, atualizar a biblioteca a partir das respetivas definições.

Uma fotografia mostra "Nenhum local", mas tenho a certeza de que tem localização

No Android 10 e versões posteriores, a aplicação precisa da permissão Aceder à localização de multimédia para ler as posições GPS. Sem ela, o Android esconde a localização da aplicação. Conceda-a na configuração de permissões ou nas definições do Android.

O mapa está em branco

O mapa precisa de uma ligação à Internet e dos serviços do Google Play atualizados. Se continuar em branco, verifique a sua ligação, atualize os serviços do Google Play a partir da Play Store e volte a abrir o mapa.

Não consigo editar uma fotografia HEIC ou AVIF

O editor funciona com JPEG e PNG. Converta primeiro as fotografias HEIC e AVIF com o conversor em Ferramentas diversas. A fotografia convertida mantém a data, a localização e as informações da câmara do original, e pode editá-la como qualquer JPEG.

Os campos IPTC não aparecem

O IPTC só é suportado em fotografias JPEG. As fotografias PNG não têm secção IPTC.

A aplicação fechou-se enquanto a estava a usar

Primeiro, confirme que tem a versão mais recente do Google Play: muitas falhas das versões anteriores estão corrigidas na 2.6.0. Se continuar a acontecer, envie-nos uma mensagem através de Feedback no menu da aplicação, contando-nos o que estava a fazer. Os relatórios de falhas chegam-nos automaticamente, mas a sua descrição ajuda-nos a perceber a situação.

Perguntas

Editar uma fotografia reduz a sua qualidade? Não. Alterar os metadados não mexe na imagem em si. A aplicação copia os dados da imagem exatamente como estão e só reescreve as informações à volta.

A minha fotografia original fica a salvo se a gravação falhar? Sim. A aplicação escreve as suas alterações numa cópia temporária, verifica-a e só depois substitui o original. Se alguma coisa correr mal pelo caminho, o original fica como estava.

A aplicação carrega as minhas fotografias para algum lado? Não. As suas fotografias nunca saem do telemóvel. A aplicação só usa a Internet para o mapa, para converter coordenadas em moradas e para os anúncios na versão gratuita.

Posso editar fotografias num cartão SD? Sim. O explorador de ficheiros mostra o cartão SD juntamente com o armazenamento do telemóvel. Em alguns telemóveis, o Android pede-lhe uma vez que escolha a pasta raiz do cartão SD para dar acesso à aplicação.

Posso anular uma gravação? Não a partir da aplicação. Se tiver dúvidas, experimente primeiro a alteração numa fotografia, ou guarde uma cópia dos originais antes de editar um lote grande.

Qual é a diferença entre EXIF e IPTC? O EXIF é escrito pelas câmaras e pelos telemóveis: datas, definições da câmara, localização. O IPTC é escrito pelas pessoas: legendas, palavras-chave, criador e direitos de autor. Ambos ficam guardados dentro da fotografia, e o Photo EXIF Editor permite editar os dois.

Porque é que o Photo EXIF Editor pede a minha localização? Apenas para mostrar onde está no mapa quando está a geomarcar, o que facilita colocar fotografias tiradas ali perto. É opcional, e o mapa funciona sem ela.

As redes sociais mantêm as informações que acrescento? Depende do serviço. A maioria das redes sociais remove quase todos os metadados das fotografias quando as carrega, incluindo a localização, por isso quem o segue não os consegue ler. Os bancos de imagens, os sites de stock e os serviços de armazenamento na nuvem normalmente mantêm-nos. Se depende de um serviço para manter o seu aviso de direitos de autor ou as palavras-chave, consulte as páginas de ajuda desse serviço.

Remover a localização de uma fotografia torna impossível saber onde foi tirada? Remove a posição GPS guardada na fotografia, que é o que as aplicações e os sites leem automaticamente. Claro que o que é visível na própria imagem, como um monumento ou uma placa de rua, pode continuar a denunciar o local.

Posso editar fotografias que estão no Google Fotos? O Photo EXIF Editor edita os ficheiros de fotografia que estão no telemóvel. Se uma fotografia estiver só na nuvem, descarregue-a primeiro para o telemóvel. Se estiver no telemóvel e também com cópia de segurança, edite a cópia que está no telemóvel. Dependendo das definições do Google Fotos, a fotografia alterada pode voltar a ser copiada como uma fotografia nova.

Porque é que guardar um lote grande demora algum tempo? Para cada fotografia, a aplicação lê-a, escreve uma nova cópia com as suas alterações, verifica que a cópia está completa e substitui o original em segurança. Isso demora um momento por fotografia, sobretudo em ficheiros grandes, mas é o que garante que os seus originais nunca ficam escritos a meio. Pode continuar a usar o telemóvel enquanto a aplicação guarda.

A aplicação funciona sem ligação à Internet? Sim, para tudo exceto as imagens do mapa, a procura de moradas e a pesquisa de sítios. A edição, a gravação, a edição em lote, o IPTC, os modelos, o Copiar EXIF e o conversor funcionam todos sem ligação.

O que devo incluir quando comunico um problema? Quanto mais soubermos, mais depressa podemos ajudar. Indique o modelo do telemóvel e a versão do Android (nas Configurações do Android, em Acerca do telefone), a versão do Photo EXIF Editor (no Google Play, ou nas definições de aplicações do Android), o que estava a fazer passo a passo e o que esperava que acontecesse. Se o problema acontecer com uma fotografia em particular, diga de onde veio: que câmara ou aplicação a tirou e se tinha sido editada antes. Não conseguimos ver as suas fotografias, por isso uma boa descrição é o melhor que nos pode dar.

Existe uma versão para iPhone ou para computador? O Photo EXIF Editor é uma aplicação para Android. As fotografias que edita guardam as informações nos formatos normalizados EXIF e IPTC, por isso qualquer aplicação de fotografia, em qualquer computador ou telemóvel, consegue ler as alterações que fez.

Encontrei um campo que não consigo editar. Porquê? Alguns campos descrevem os próprios dados da imagem, como a largura e a altura em píxeis, e alterá-los tornaria a fotografia ilegível, por isso são só de leitura. Outros são escritos por fabricantes de câmaras específicos nos seus próprios formatos, que a aplicação consegue mostrar em Dados brutos, mas não editar em segurança.

Obtenha a atualização

O Photo EXIF Editor 2.6.0 está a ser disponibilizado no Google Play. Se ainda não o vir, deve chegar dentro de poucos dias.

• Photo EXIF Editor no Google Play
• Photo EXIF Editor Pro no Google Play

Obrigado a todos cujo telemóvel nos enviou um relatório de falha. Ajudaram a fazer esta versão, mesmo sem nunca o saberem. E se tiver comentários, ideias ou uma falha que ainda não corrigimos, diga-nos a partir da aplicação. Lemos todas as mensagens.