Photo EXIF Editor 2.6.0：穩定版本，以及完整的應用程式使用指南

Photo EXIF Editor 2.6.0 正在 Google Play 上陸續推出。和前幾次更新不同，這一版沒有加入什麼醒目的新按鈕，而是讓你已經在用的應用程式變得更穩定。過去幾週，我們逐一檢視收到的每一份當機報告，找出每個問題的根源並加以修正。成果是二十多項修正，範圍從儲存好幾百 MB 的照片，到在工作設定檔中啟動應用程式都有。

這類版本很容易被忽略，因為一切正常的時候，什麼事都不會發生：照片順利儲存、地圖順利開啟、對話框順利關閉。所以在本文的第一部分，我們想用淺白、不帶技術術語的方式，讓你知道以前哪裡會出問題，也讓你知道現在哪些情況已經可以放心使用。

穩定版本也是重新審視整個應用程式的好時機，所以第二部分是我們很久以來一直想寫的內容：Photo EXIF Editor 完整使用指南。它涵蓋每一個畫面，從開啟第一張照片，到平移整趟旅行的日期、把照片放到地圖上、撰寫 IPTC 說明與關鍵字、儲存範本、在檔案之間複製 EXIF，以及將 HEIC 和 AVIF 照片轉換成 JPEG。如果你一直只用過其中一兩個功能，希望你能在這裡找到幾個新的愛用功能。

你可以直接跳到需要的部分：

• 第一部分：2.6.0 修正了哪些問題
• 第二部分：Photo EXIF Editor 完整使用指南
• 第三部分：日常實用做法、疑難排解與常見問題

第一部分：2.6.0 修正了哪些問題

每當應用程式意外關閉時，Android 可以透過 Firebase Crashlytics 傳送一份匿名的當機報告給我們。報告中不包含任何照片、檔案名稱或個人資訊，只會顯示問題發生在應用程式的哪個部分、Android 版本和手機型號。我們就是靠這些報告，找到自己手機上重現不了的問題，這個版本也正是因此而誕生。

我們依照問題發生時你正在使用的功能，將修正分組整理。每一項都會說明你可能看到的狀況、發生的時機，以及應用程式現在的處理方式。

儲存變更

儲存是 Photo EXIF Editor 最重要的工作，所以我們就從這裡開始。

儲存超大照片

你可能看到的狀況：你編輯了一張非常大的 JPEG，點選 Save（儲存）後，應用程式就關閉了，照片仍保留舊的資料。

發生時機：檔案大小達到數百 MB 時。這種檔案比你想像的少見，但確實存在：有些手機拍攝的長時間動態相片，會把一段短片存在 JPEG 檔案裡；超大的全景照片或高解析度掃描檔也可能非常龐大。

現在的處理方式：要把新的 EXIF 資料寫入 JPEG，應用程式必須把檔案中的影像部分複製到新檔案。過去，應用程式會先把整個影像部分讀進記憶體；檔案夠大時，還沒複製完記憶體就不夠用了。在 2.6.0 中，影像資料會以小區塊的方式直接從原始檔案複製，所以照片多大都不再是問題。我們用一張 300 MB 的 JPEG 測試：新的日期成功儲存，影像後面那 300 MB 的資料也逐位元組完整複製，因此動態相片中內嵌的影片會完好保留。

儲存 IPTC 欄位（說明、關鍵字、創作者等）時也套用了同樣的改進，因為它們使用相同的複製方式。

另外，萬一手機因為其他原因記憶體極度不足，應用程式現在會把那張照片標示為儲存失敗，而不是直接關閉。和以往儲存失敗時一樣，原始照片會保持原樣、不受影響。

為超過 2,000 張照片授予寫入權限

你可能看到的狀況：你對一大批屬於其他應用程式的照片儲存變更，在儲存視窗中點選 Request permission（要求權限）後，應用程式就關閉了。

發生時機：在 Android 11 以上版本中，同時有超過 2,000 張照片需要你授權時。應用程式要變更由其他應用程式（例如相機應用程式）建立的照片前，Android 會先詢問你，而且每次要求最多只接受 2,000 張照片。我們把所有照片放在同一次要求中送出，於是被 Android 拒絕了。

現在的處理方式：應用程式現在會先要求前 2,000 張。你點選 Allow（允許）後，這些照片就會儲存；其餘的照片則維持 Need permission（需要權限）狀態，Request permission 按鈕也會再次出現，讓你處理下一批。修正之前還有一個隱藏的問題：允許一次要求後，所有等待中的照片都會被重設，連 Android 沒有授權的照片也一樣，結果那些照片就儲存失敗了。現在只有你實際允許的照片會重新儲存。

在不對的時機點選「Request permission」

你可能看到的狀況：你在儲存視窗中點選 OK（確定）或 Request permission（要求權限）後，應用程式立刻關閉。

發生時機：儲存視窗正在關閉的同時，你的點選剛好傳到按鈕上，例如你幾乎同時按下兩個按鈕。按鈕會試著讀取需要權限的照片清單，但正在關閉的視窗已經把這份清單清空了。

現在的處理方式：按鈕現在會先確認視窗仍然存在，而且還有需要詢問的照片。如果沒有，就什麼都不做。

儲存時照片清單亂跳

你可能看到的狀況：在儲存一大批照片時，應用程式關閉了，而且常常發生在你捲動儲存視窗中的照片清單時。

發生時機：隨著每張照片從等待中變成儲存中再變成成功，儲存視窗中的清單每秒會更新好幾次。每次更新都會播放一小段動畫，當照片有好幾百張時，動畫越疊越多，清單就搞不清楚哪一列在哪裡了。

現在的處理方式：儲存清單的每一列不再播放動畫，而是即時更新；照片快速跑過時，這樣反而更容易閱讀。我們一邊上下捲動清單，一邊儲存一批 300 張的照片，完全沒有問題。

儲存時離開編輯器

你可能看到的狀況：你開始儲存一大批照片，接著轉動手機或切換到其他應用程式，結果應用程式關閉了，有時還有幾張照片沒有儲存到。

發生時機：儲存視窗消失後，儲存工作會在背景繼續進行，這正是你想要的：你可以轉動手機或看一下訊息，照片仍會繼續儲存。但視窗關閉時，也會試著清除儲存過程中使用的暫存檔案，而這同時儲存工作還在建立和使用這些檔案。應用程式的兩個部分在同一時間修改同一份清單。

現在的處理方式：如果儲存還在進行，清除工作現在會等到儲存完成後才開始。我們的測試方式是：儲存 300 張照片，並在開始後第四秒把手機切換為淺色或深色模式，這會讓整個畫面重新建立。結果 300 張照片全部都套用了新的日期，也沒有留下任何暫存檔案。

平移沒有日期的照片

你可能看到的狀況：在拍攝時間視窗中，你選擇 Shift by（平移），點選 ✓ 後，應用程式就關閉了。

發生時機：照片本來就沒有拍攝日期時（掃描檔和螢幕截圖常常沒有），或是你為多張照片儲存了零幅度的平移時。之後根本沒有日期可以顯示。

現在的處理方式：拍攝時間現在會顯示 Unknown（不明），和你開啟視窗前一樣。沒有日期的照片無法平移，因為沒有可以平移的日期。如果要為它設定日期，請改用 Set date（設定日期）。

Photo map

Photo map（照片地圖）會顯示你的相簿，並把每張有位置資訊的照片放在地圖上。這部分的修正最多。

Photo map 占用的記憶體越來越多

你可能看到的狀況：使用 Photo map 一段時間後，應用程式變得很慢，最後關閉了。

發生時機：在開啟相簿的狀態下，每次從其他應用程式或主畫面回到 Photo map 時。離開 Photo map 時，應用程式會暫停建立縮圖的工作；回來時，再重新啟動。但在相簿檢視中，一個錯誤讓應用程式到錯誤的清單中尋找照片。這個動作失敗了，而每次失敗都會把舊的縮圖工作和用來取代它的新工作一起留下來。所以縮圖工作清單每回來一次就加倍，回來十到十五次之後，記憶體就被塞滿了。

現在的處理方式：每個暫停的工作現在只會由一個新工作取代，照片也會從正確的清單取得。我們先重現了這個問題：在舊版本中，回來十八次後，應用程式的記憶體從 43 MB 增加到 158 MB，速度也變慢了。修正之後，同樣的測試中記憶體一直維持在約 34 MB，縮圖也照常顯示。

我們認為，有一群在繪製畫面時只寫著「記憶體不足」、原因不明的當機，也是這個問題造成的。這些當機現在應該也一併解決了。

捲動時開啟相簿

你可能看到的狀況：在 Photo map 中，底部的照片列還在滑動時，你開啟了一個相簿，或回到相簿清單，應用程式就關閉了。

發生時機：開啟相簿時，照片列的項目數量會在背景從「相簿數量」改成「照片數量」，但照片列當時仍然顯示著相簿。在那一瞬間，照片列要求第 543 個項目，而就它所知，清單裡只有十二個。

現在的處理方式：現在會先載入相簿和其中的照片，再一次換進照片列，所以照片列永遠不會看到改到一半的清單。我們一邊快速滑動照片列，一邊把一個 300 張照片的相簿開啟又關閉十次，完全沒有問題。

地圖上的照片視窗

你可能看到的狀況：你點選地圖上的一張照片時，應用程式關閉了。

發生時機：照片清單正好在地圖繪製小視窗（顯示照片名稱、日期和位置）的那一刻重新載入時。所選的照片剛剛被清除了。

現在的處理方式：如果當下沒有選取任何照片，地圖會顯示一般的視窗，而不會當機。

無法存取儲存空間時

你可能看到的狀況：Photo map 一開啟就關閉了。

發生時機：Android 暫時無法存取手機的儲存空間時，例如手機剛開機時，或是某些手機連接電腦的期間。這時應用程式要求照片清單，Android 會回覆「找不到磁碟區」。

現在的處理方式：遇到這種情況，Photo map 現在會顯示空的相簿清單。稍等一下再開啟，你的相簿就會回來了。

編輯照片後返回

你可能看到的狀況：你從 Photo map 編輯了一張照片並儲存，回到地圖時應用程式關閉了。

發生時機：儲存之後，Photo map 會重新讀取編輯過的照片以顯示新資料。如果那個檔案已經無法當作照片讀取，應用程式沒有處理這種情況。

現在的處理方式：Photo map 現在會改為重新載入整個相簿，並略過任何無法讀取的檔案。

位置編輯器與已儲存的位置

太早關閉搜尋框

你可能看到的狀況：在 Edit location（編輯位置）視窗中，你開啟搜尋框後馬上關閉，應用程式就關閉了。

發生時機：地圖還沒載入完成時。關閉搜尋框時會檢查你是否變更了位置，而這項檢查在地圖還不存在時就去詢問地圖的方向。

現在的處理方式：這項檢查現在會等待地圖載入。你想多快開啟、關閉搜尋框都可以。

重複刪除已儲存的位置

你可能看到的狀況：在已儲存的位置清單中，你快速點選了兩次刪除按鈕，應用程式就關閉了。

發生時機：第一次點選刪除位置後，第二次點選落在一個暫時已經不屬於任何位置的列上。

現在的處理方式：對正在移除中的列所做的點選，現在都會被忽略。

Copy EXIF

在 Copy EXIF 載入時關閉或旋轉

你可能看到的狀況：在 Copy EXIF（複製 EXIF）讀取檔案時，你關閉了 Copy EXIF 視窗、轉動手機或離開應用程式，之後應用程式就關閉了。

發生時機：Copy EXIF 會在背景讀取來源照片的標籤和目標檔案清單。如果視窗在讀取完成前就已經消失，之後執行的程式碼仍會試著更新視窗。

現在的處理方式：背景工作現在會和視窗一起停止。我們連續五次重新開啟 Copy EXIF 並立刻旋轉螢幕：沒有當機，也沒有殘留的「Loading」方塊，視窗也會連同標籤一起重新顯示。

沒有檔案選擇器的手機

你可能看到的狀況：在 Copy EXIF 中點選 Pick file（選擇檔案）、Pick files（選擇多個檔案）或 Pick folder（選擇資料夾），應用程式就關閉了。

發生時機：在少數 Android 檔案選擇器（或資料夾選擇器）不存在或被停用的手機上。

現在的處理方式：應用程式現在會告訴你沒有可以處理這項要求的應用程式，而不是直接關閉。

檔案瀏覽器

內嵌大型預覽圖的資料夾

你可能看到的狀況：你在檔案瀏覽器中捲動資料夾時，應用程式關閉了。

發生時機：大多數相機都會在每張照片中存放一張小預覽圖，檔案瀏覽器會用它來當縮圖。有些相機存放的預覽圖相當大，如果手機本來記憶體就不太夠，解碼這張預覽圖時可能會耗盡記憶體。

現在的處理方式：如果無法產生縮圖，那一列就只是不顯示縮圖，清單的其他部分照常運作。

啟動應用程式

工作設定檔與其他使用者

你可能看到的狀況：應用程式完全打不開，每次都立刻關閉。

發生時機：在某些手機上，Photo EXIF Editor 安裝在工作設定檔中，或安裝給手機上的其他使用者時。應用程式啟動時會連線到 Google Play 帳款服務（以確認你是否已升級 Pro），而在這些手機上，Google 的帳款程式庫會以安全性錯誤拒絕連線，而這個錯誤沒有被處理。

現在的處理方式：如果帳款服務連線失敗，應用程式現在會正常啟動，並把帳款服務視為無法使用，就像在沒有 Google Play 的手機上一樣。

部分手機上的主畫面

你可能看到的狀況：主畫面一出現，應用程式就關閉了。

發生時機：在少數手機上，這些手機的 Android 系統在檢查應用程式程式碼時比一般更嚴格。在直向模式下隱藏 Upgrade（升級）圖示的那段程式碼，寫法剛好會被這些手機拒絕。

現在的處理方式：我們改用每支手機都能接受的更簡單寫法重寫了它。在直向模式下，Upgrade 仍然會以不帶圖示的方式顯示，橫向模式下則會帶有圖示。

從「設定」授予權限

你可能看到的狀況：你先前拒絕了某項權限，並選擇了「不要再詢問」。應用程式顯示一則訊息，建議你開啟設定，你點選 OK（確定）後，應用程式就關閉了。

發生時機：權限設定視窗已經在那則訊息後面關閉時。

現在的處理方式：OK 按鈕現在會自行開啟設定，不論權限設定視窗是否還在。

在 Android 7 上開啟編輯器

你可能看到的狀況：在 Android 7 上，編輯器有時會在開啟過程中關閉。

發生時機：編輯器在背景讀取你選擇的照片清單時，Android 也正好為了自己的用途讀取同一份清單。在 Android 7 上，這兩次讀取可能會互相衝突。

現在的處理方式：編輯器現在會在任何背景工作開始之前，先讀取清單。

從 2.5.7 或更早的版本更新？

2.6.0 版也包含了上一個穩定性更新 2.5.9 的所有內容。如果你是從 2.5.7 或更早的版本更新，還會同時獲得以下修正：

• 在 Android 13 上從編輯器返回時，不會再讓檔案瀏覽器或 Photo map 關閉。
• 開啟 Photo map 時，即使 Android 同時詢問位置權限，應用程式也不會再關閉。
• 編輯非常大量的選取項目（一次數千張照片）時，在編輯器開啟或傳回結果時都不會再失敗。
• 在背景繼續進行的儲存工作，在你離開畫面後才完成時，也不會再讓應用程式關閉。
• 離開 Photo map 時，即使還有許多縮圖正在載入，應用程式也不會再卡住好幾秒。
• 在資料夾仍在載入時捲動檔案瀏覽器，不會再讓應用程式關閉。

我們無法修正的問題，以及原因

有些當機報告來自應用程式無法控制的地方。對於這些問題，我們也想坦白說明：

• 部分手機上的 Google 地圖：少數報告來自 Google 地圖元件內部，原因是手機的圖形驅動程式無法繪製地圖。更新 Google Play 服務和手機的系統軟體通常會有幫助。
• Android 本身：有些問題完全發生在 Android 內部，例如負責在應用程式之間傳遞訊息的系統服務重新啟動時，或手機的系統檔案損毀時。這些都與應用程式的程式碼無關。
• 安裝不完整：少數報告來自缺少部分元件的安裝，通常是更新中斷後，或是從 Google Play 以外的地方下載的應用程式。從 Google Play 重新安裝就能解決。

如果應用程式在你使用時關閉，最好的做法就是更新到最新版本。如果問題仍然發生，請透過應用程式選單中的 Feedback（意見回饋）告訴我們你當時正在做什麼，我們會深入調查。

第二部分：Photo EXIF Editor 完整使用指南

Photo EXIF Editor 可以讓你查看並變更儲存在照片中的資訊：拍攝的時間和地點、使用哪台相機拍攝、相機設定，以及說明、關鍵字和版權聲明。這些資訊稱為中繼資料（metadata）。其中大部分以 EXIF 格式儲存，有些則以 IPTC 格式儲存；IPTC 原本是為新聞攝影師和圖庫設計的格式。

為什麼會想變更這些資訊？常見的原因有幾個：

• 日期錯了，因為相機時鐘設錯、忘了切換夏令時間，或是你到了另一個時區旅行。
• 位置沒有記錄，因為你的相機沒有 GPS；或是位置錯了；又或是你想在把照片分享到網路上之前移除位置。
• 你想加入標題、說明、關鍵字、你的名字或版權聲明，讓照片不論傳到哪裡都帶著這些資訊。
• 你想移除不想分享的資訊，例如相機序號，或你住家的確切位置。

在這份指南中，我們以一組旅行照片當作範例：幾張在首爾和釜山拍的照片、東京的一個夜晚、在法國和比利時度過的夏天、委內瑞拉的夕陽、芝加哥的街景，還有一張完全沒有日期的老舊掃描照片。

開始使用

免費版與 Pro 版

Photo EXIF Editor 在 Google Play 上有兩個版本：

• Photo EXIF Editor 是免費版，會顯示廣告。
• Photo EXIF Editor Pro 是同一個應用程式，但沒有廣告。

你也可以透過免費版主畫面上的 Upgrade（升級）按鈕移除廣告。本指南中的所有內容，在兩個版本中的操作方式都完全相同。

應用程式需要你提供什麼

第一次開啟應用程式時，它會要求幾項權限。以下說明每一項的用途，讓你可以放心決定：

• Photos and media（相片和媒體，也就是儲存空間）：用來顯示你的照片，並把你的變更儲存到照片中。沒有這項權限，應用程式就無法運作。
• Access media location（存取媒體位置）：從 Android 10 開始，除非應用程式要求這項權限，否則 Android 會對應用程式隱藏照片中儲存的 GPS 位置。應用程式需要它才能顯示和編輯位置。
• Manage media（管理媒體，Android 12 以上，選用）：讓應用程式不必每次詢問你，就能變更由其他應用程式建立的照片。如果你不授予這項權限，Android 會在你儲存時顯示確認畫面，這樣也完全沒問題。
• Location（位置資訊，選用）：只用來在地圖上顯示你目前的位置，讓加入地理標記更方便。你可以拒絕，地圖沒有它也能正常使用。我們在拍攝本文的截圖時就拒絕了這項權限。

在 Android 14 以上版本中，Android 可能會提供 選取相片 的選項，而不是完整存取權。Photo EXIF Editor 支援這種有限存取權限：你只會看到並編輯你挑選的照片。之後也可以在 Android 設定中變更選取內容，或改為允許完整存取。

主畫面

主畫面有四個項目：

• Photos（相片）會開啟 Android 的相片挑選器，這是從相簿中選擇一張或多張照片最快的方式。
• File Browser（檔案瀏覽器）會顯示你的資料夾和檔案，並附上縮圖、日期和位置。這是處理整個資料夾的最佳方式。
• Photo map（照片地圖）會顯示你的相簿，並把照片放在地圖上。
• Misc tools（其他工具）包含 HEIC/HEIF/AVIF to JPEG converter（HEIC/HEIF/AVIF 轉 JPEG 轉換工具）和 Copy EXIF（複製 EXIF）。

畫面底部有 Upgrade（升級，免費版才有）、為應用程式評分的連結，以及一個包含 Feedback（意見回饋）、More apps（更多應用程式）和 Privacy policy（隱私權政策）的選單。

開始之前：幾個好習慣

編輯中繼資料很安全，應用程式也絕對不會變更影像本身。不過，養成幾個習慣能讓你更安心，尤其是一次編輯好幾百張照片的時候：

• **先用一張照片試試看。**在平移整趟旅行的日期之前，先平移一張照片、儲存，然後到相簿應用程式中檢查。如果看起來正確，再處理其他照片。
• **為無法取代的照片保留備份。**如果你的照片已經備份到雲端服務或電腦，那就已經有保障了。如果沒有，在大量整批編輯之前，先複製一份資料夾。儲存之後就無法復原。
• **一次處理一個資料夾。**同一趟旅行或同一場活動的資料夾，通常需要相同的變更，這讓整批編輯變得很簡單。
• **讓應用程式完成工作。**儲存一大批照片時，每張照片都需要一點時間。你可以切換到其他應用程式，或關閉螢幕，儲存工作都會繼續進行。只是在儲存期間，請不要解除安裝應用程式或刪除照片。
• **在對你重要的應用程式中檢查結果。**不同的應用程式會讀取不同的日期和欄位。如果照片最後會放到某個網站或你的電腦上，請在那裡檢查。

找到你的照片

檔案瀏覽器

檔案瀏覽器的運作方式就像一個專為照片設計的檔案管理工具。每張照片都會顯示縮圖、檔案名稱、拍攝日期、大小和位置，讓你一眼就能找出日期錯誤或沒有位置的照片。

畫面頂端有：

• Home（首頁），回到儲存空間的最上層；
• Sort（排序），依名稱、大小或時間排序，可選擇遞增或遞減；
• Select all（全選），選取資料夾中的所有照片。

點選一張照片，就能在編輯器中開啟它。點選核取方塊可以選取多張照片，接著點選 Edit（編輯，鉛筆圖示），就能一次編輯所有照片。

檔案瀏覽器和編輯器支援 JPEG 和 PNG 照片。其他檔案和資料夾也會列出來，方便你找到需要的位置。

相片挑選器

主畫面上的 Photos（相片）會開啟 Android 內建的挑選器。它會以你熟悉的方式顯示相簿，包括各個相簿和最近的照片。挑選一張照片就會在編輯器中開啟，挑選多張則可以一起編輯。

編輯器

編輯器是應用程式的核心。最上方會顯示照片，以及它的日期、大小和尺寸。下方則把照片中的資訊分成幾個區段。

General

General（一般）區段包含大多數人最在意的欄位：

• File path（檔案路徑）：照片儲存的位置。
• Captured time（拍攝時間）：照片拍攝的時間。點選即可變更（請參閱下方的日期與時間）。
• Set the last modified date to the captured date（將最後修改日期設為拍攝日期）：勾選後，儲存時檔案本身的日期（檔案管理工具和部分相簿應用程式顯示的日期）會變更為與拍攝時間相同。
• Geolocation（地理位置）：照片拍攝的地點，以座標表示，可取得時也會顯示街道地址。點選即可在地圖上編輯位置。旁邊的 ⋮ 按鈕可以開啟位置的 Copy（複製）和 Paste（貼上）。
• Orientation（方向）：照片應該正常顯示、旋轉，還是鏡像翻轉。
• Camera maker（相機製造商）和 Camera model（相機型號）。
• Software（軟體）：相機韌體，或最後一次編輯這張照片的應用程式。
• Image description（影像說明）、Artist（作者）和 Copyright（版權）。

Advanced 與 Professional

Advanced（進階）區段列出相機設定：光圈（f 值）、曝光時間、曝光補償、閃光燈、焦距、ISO 感光度、白平衡，以及 Windows 使用的註解欄位（XP Title、XP Comment、XP Author、XP Keywords、XP Subject）。Professional（專業）區段則包含比較技術性的欄位，例如解析度和亮度。

大多數照片只會用到其中幾個欄位。點選上方的眼睛按鈕可以隱藏不明欄位，只留下有值的欄位。再點選一次就會全部顯示。

編輯欄位

點選任何文字欄位，輸入新的值，再點選 OK（確定）。像 Orientation（方向）或 Flash（閃光燈）這類有固定選項的欄位，會開啟清單讓你選擇。數字欄位，例如 ISO speed（ISO 感光度）或焦距，則會開啟數字輸入欄位。

在你點選 Save（儲存，磁碟圖示）之前，不會有任何資料寫入照片。如果你沒有儲存就返回，應用程式會詢問你是否要不儲存就離開，所以你永遠不會不小心遺失編輯內容。

儲存時，應用程式會顯示 EXIF data saved（EXIF 資料已儲存），並帶你回到原本的位置。照片中的其他資訊，例如相機設定和位置，都會完全維持原樣，只有你變更的欄位會不同。

編輯器選單

編輯器中的 ⋮ 選單還有三項工具：

• Template manager（範本管理員）：將目前的值儲存為範本，或套用已儲存的範本。
• Copy EXIF（複製 EXIF）：把這張照片的資訊複製到其他照片。
• Raw data（原始資料）：查看照片中儲存的每一個標籤，以及它的確切名稱和值。

日期與時間

拍攝時間大概是所有欄位中最常被編輯的一個。點選 Captured time（拍攝時間）即可開啟 Edit captured time（編輯拍攝時間）視窗。它有兩種模式。

Set date

Set date（設定日期）會為照片設定新的日期和時間。捲動選擇月、日、年，再選擇時、分、秒。捲動時，視窗標題會即時顯示結果。點選 ✓ 確認，再點選 Save（儲存）。

如果照片完全沒有日期（就像我們那張老舊掃描照片），或你確切知道照片拍攝的時間，就使用 Set date。

Shift by

Shift by（平移）會把日期往後或往前移動一段幅度。先選擇 + 或 −，再選擇年、月、日、時、分、秒。在你確認之前，標題就會顯示新的日期。

我們在東京京橋川拍的照片拍攝於 18:41，但相機沒有切換到夏令時間，所以實際上是 19:41。只要 +1 小時 平移就能修正：

平移會依照你預期的方式遵循日曆：

• 月和年依照日曆計算，所以 +1 個月會把 3 月 15 日移到 4 月 15 日。
• 時、分、秒則是精確計算，所以 +1 小時永遠就是一小時，即使中間經過夏令時間的切換也一樣。
• 跨越午夜、月底或年底的平移，都會自動幫你處理好。

儲存時，應用程式會更新相機寫入的三個日期欄位（照片的拍攝日期、數位化日期和修改日期），讓每個讀取日期的應用程式都看到相同的日期。

Rename file

如果檔案名稱中包含常見相機格式的日期，例如 PXL_20250921_225804.jpg 或 IMG_20150302_100000.jpg，拍攝時間下方就會出現 Rename file（重新命名檔案）選項。勾選後，儲存時檔案會依照新的日期重新命名，讓檔案名稱和日期保持一致。

最後修改日期

拍攝時間存放在照片內部。除此之外，每個檔案還有一個由手機儲存空間記錄的最後修改日期，也就是檔案管理工具顯示的日期，部分相簿應用程式也會用它來排序。勾選 Set the last modified date to the captured date（將最後修改日期設為拍攝日期），就能讓兩者一致。

時區

變更日期時，Photo EXIF Editor 也會連同日期一起儲存時區偏移量。這能幫助相簿應用程式把照片顯示在正確的日期，即使你是在另一個時區查看也一樣。

照片中的日期，一次說清楚

如果你曾經好奇，為什麼同一張照片在兩個應用程式中顯示不同的日期，那是因為一張照片可以帶有好幾個日期，而每個應用程式會挑選它最信任的那一個：

• Date and time original（原始日期和時間）是按下快門的那一刻。這就是「拍攝時間」的意思，也是大多數相簿應用程式使用的日期。
• Date and time digitized（數位化日期和時間）是影像被轉換成數位資料的時間。對數位相機來說，這和原始日期是同一刻；但對底片沖洗照片的掃描檔來說，則是你掃描的那一天，這也是為什麼老舊的掃描照片常常出現在錯誤的年份。
• Date and time（日期和時間，有時稱為修改日期）是檔案最後一次被相機或編輯應用程式變更的時間。
• 每個日期各自的時區偏移量，表示當時的時鐘與 UTC 相差多少，例如東京是 +09:00，夏季的芝加哥則是 -05:00。
• 在照片之外，檔案系統會記錄檔案本身的最後修改日期，每次複製或儲存檔案時都會變更，除非你讓 Photo EXIF Editor 把它設為拍攝時間。

編輯拍攝時間時，Photo EXIF Editor 會把相同的新日期，連同時區偏移量，寫入照片內部的三個日期中，讓每個應用程式的結果一致。這通常就是你想要的。如果一張照片在某個應用程式中看起來正確，在另一個應用程式中卻不對，開啟 Raw data（原始資料）比較各個日期，通常就能找出原因。

整批編輯

整批編輯是 Photo EXIF Editor 最能幫你節省時間的地方。在檔案瀏覽器或挑選器中選取多張照片，接著點選 Edit（編輯），編輯器就會開啟所有選取的照片。

在每張照片中都相同的欄位會顯示該值，數值不同的欄位則會顯示 Multiple values（多個值）。當你變更某個欄位時，新的值會寫入每一張選取的照片。你沒有更動的欄位，則會保留每張照片各自的值。

平移整趟旅行的日期

這是整批編輯最好的用法。假設整趟旅行中，你的相機時鐘都快了一天。選取這趟旅行的所有照片，點選 Captured time（拍攝時間），選擇 Shift by（平移），再輸入 −1 天。

每張照片都會保留各自的時間，並平移相同的幅度：12 日 09:14 拍的照片會移到 11 日 09:14，09:48 拍的則會移到 11 日 09:48。照片的順序和彼此間隔都會完全維持原樣。在儲存之前，拍攝時間會顯示你選擇的平移量，例如 Shift −1d。

平移時，沒有拍攝日期的照片不會變更，因為沒有可以平移的日期。

大量整批照片

你可以一次編輯數百張，甚至數千張照片。儲存視窗會顯示每張照片的進度，並即時計算已儲存、需要你授權，以及儲存失敗的照片數量。

如果有些照片屬於其他應用程式（例如用相機應用程式拍的照片），而你沒有授予 Manage media（管理媒體）權限，Android 會請你允許這些變更。在儲存視窗中，這些照片會顯示 Need permission（需要權限），Request permission（要求權限）按鈕則會開啟 Android 的確認畫面，每次最多處理 2,000 張照片。再點選一次就能處理下一批。

位置與地理標記

照片的位置是以 GPS 座標儲存的。Photo EXIF Editor 會以度、分、秒顯示座標，並在可能時轉換成街道地址。

位置編輯器

在編輯器中點選 Geolocation（地理位置），即可開啟 Edit location（編輯位置）。地圖會以紅色圖釘標示照片目前的位置。

你可以用三種方式變更位置：

• 在地圖上任何地方長按，就能把圖釘移到那裡。
• 拖曳圖釘。
• 使用放大鏡搜尋：輸入地名、地址，或像 -27.14,-109.43 這樣的座標，然後選擇一個結果。

圖層按鈕可以在一般地圖、衛星、地形和混合（衛星加上街道名稱）檢視之間切換，當你要把照片放在登山步道或海灘上時特別好用。左上角的數字表示相機拍攝時面對的方向。用兩根手指旋轉地圖即可變更方向。

確認沒問題後，點選 ✓，再到編輯器中點選 Save（儲存）。

複製和貼上位置

很多時候，你會希望好幾張照片使用相同的位置：例如在同一家餐廳拍的所有照片，或是用沒有 GPS 的相機拍的照片，而你當時在旁邊也用有 GPS 的手機拍了一張。這正是 Copy（複製）和 Paste（貼上）的用途。

在一張位置正確的照片中，點選 Geolocation（地理位置）旁邊的 ⋮，再點選 Copy 下方的位置。為它取一個之後認得出來的名稱，例如 Gamcheon Culture Village（甘川洞文化村）。

接著，在任何其他照片中點選同一個 ⋮：你儲存的位置會出現在 Paste 下方。點選其中一個，就能把該位置套用到照片上。鉛筆圖示可以重新命名已儲存的位置，垃圾桶圖示則可以刪除它。

我們就是用這個方法，為那張原本沒有位置的老舊掃描照片，加上它拍攝地點甘川洞文化村的位置。

已儲存的位置只會在應用程式開啟期間保留。它是一次地理標記作業中使用的快速剪貼簿，而不是永久的通訊錄。

移除位置

如果要移除照片的位置，例如在發布到網路上之前，請使用 Remove EXIF（移除 EXIF，說明如下）並選取 Geolocation（地理位置）。

IPTC：標題、關鍵字與版權

IPTC 是另一組欄位，專為新聞通訊社和圖庫設計。許多照片應用程式和網站都會讀取它，包括電腦上的照片管理軟體和圖庫網站。Photo EXIF Editor 會在編輯器靠近底部的獨立區段中顯示 IPTC，適用於 JPEG 照片。

最實用的 IPTC 欄位有：

• Title（標題）和 Headline（大標題）：照片的簡短名稱。
• Description（說明）：較長的說明文字。
• Keywords（關鍵字）：描述照片的字詞。以逗號分隔輸入，例如 Seoul, hanok, travel, Korea，應用程式會依照其他應用程式預期的方式，把每個關鍵字分開儲存。
• Creator（創作者）、Creator's job title（創作者職稱）、Credit line（出處）、Source（來源）和 Copyright notice（版權聲明）：誰拍了這張照片、誰擁有它。
• Instructions（使用說明）、Job identifier（工作識別碼），以及位置欄位 City（城市）、Sublocation（子位置）、Province/State（省/州）和 Country（國家）。

編輯方式和其他欄位一樣，完成後點選 Save（儲存）。應用程式會以 UTF-8 寫入 IPTC，所以任何語言的名稱和說明，無論帶有重音符號或使用其他文字，都能正確儲存。如果要清除欄位，刪除其中的文字即可：空白值會把它從照片中移除。Date created（建立日期）只供參考，無法在這裡編輯。請使用 Captured time（拍攝時間）來變更日期。

相機欄位代表什麼意思

Advanced（進階）區段裡充滿了攝影術語。修正日期或位置時不需要用到它們，但如果你感到好奇，或想為沒有記錄這些資訊的相機所拍的照片填入資料，以下是用淺白文字說明的意思：

• 光圈（f 值）：鏡頭開口的大小，以 f/1.7 或 f/8 這樣的數字表示。數字小表示開口大：進光量多，背景也更模糊。數字大表示開口小，畫面中有更多部分是清晰的。
• 曝光時間：快門開啟的時間長短，例如 1/250 秒。時間短可以凝結動作；時間長則會讓動作變模糊，絲綢般的瀑布和光軌就是這樣拍出來的。
• ISO 感光度：感光元件被設定的感光程度。像 100 這樣的低數值，在光線充足時能拍出乾淨的畫面；像 1600 或 3200 這樣的高數值，則讓你能在暗處拍攝，但雜訊會比較多。
• 曝光補償：你是否要求相機把照片拍得比它判斷的更亮（+）或更暗（−）。
• 焦距：鏡頭放大的程度，以毫米為單位。24 mm 左右是廣角，50 mm 接近人眼所見，200 mm 則是強力變焦。手機通常會記錄其微小鏡頭的實際焦距，例如 7 mm，這也是為什麼有些應用程式還會顯示「35 mm 等效焦距」。
• 閃光燈：閃光燈是否有閃，以及使用哪種模式。
• 白平衡：相機是自動調整色彩，還是你選擇了日光或陰天之類的設定。
• 測光模式和曝光程式：相機如何測量光線，以及是相機自行選擇設定（自動）、你選擇其中部分設定（光圈優先或快門優先），還是全部由你選擇（手動）。
• 方向：照片顯示時應該如何轉向。相機常常會以感光元件看到的方式儲存影像，再加上方向資訊，讓應用程式幫你旋轉。如果一張照片在某些應用程式中是橫躺的，變更 Orientation（方向）通常就能解決，而且不會動到影像本身。
• 解析度：列印時使用的每英寸點數。它不會改變照片的像素尺寸。

XP 欄位（XP Title、XP Comment、XP Author、XP Keywords 和 XP Subject）是 Windows 在檔案內容中顯示的欄位。如果你在 Windows 電腦上整理照片，可以填入這些欄位。

Raw data

編輯器選單中的 Raw data（原始資料）會列出照片中儲存的每一個標籤，以及它的正式名稱和確切的儲存值。當你想精確檢查照片包含哪些內容，或其他應用程式顯示了某個你在編輯器中找不到的值時，這項功能就很有用。

移除資訊

在公開分享照片之前，你可能會想移除其中的部分資訊。在編輯器中點選 Remove EXIF（移除 EXIF，劃掉的 Exif 圖示）。視窗會列出照片的各個欄位，並附上核取方塊。

勾選你想移除的欄位，或使用最上方的核取方塊全部選取，然後點選 Save（儲存）。只有勾選的欄位會被移除，其他內容都會保留。

幾個常見的選擇：

• Geolocation（地理位置），在發布在家中拍的照片之前。
• Camera maker（相機製造商）、Camera model（相機型號）和 Software（軟體），如果你不想讓別人知道你用什麼器材拍攝。
• 全部，得到一張完全乾淨的照片。

範本

如果你經常輸入相同的資訊（你的名字、版權聲明，或某台不會記錄這些資料的相機的詳細資訊），可以把它們儲存為範本，只要點一下就能套用。

儲存範本

開啟一張帶有你想要的值的照片，開啟 ⋮ 選單並選擇 Template manager（範本管理員）。點選 Save the current data as a template（將目前資料儲存為範本）旁邊的儲存圖示。

為範本命名，如果想要的話也可以加上說明。下方的清單會顯示範本將包含的欄位。用垃圾桶圖示移除任何不需要的欄位，或用 Add tag（新增標籤）加入欄位。點選 ✓ 即可儲存。

你也可以用 + 按鈕從頭建立範本。

套用範本

開啟任何一張照片（或一批照片），開啟 Template manager（範本管理員），再點選已儲存範本旁邊的 ✓。Apply template（套用範本）視窗會顯示範本包含的欄位，讓你取消勾選這次不需要的欄位。確認後，這些值就會填入。點選 Save（儲存）即可寫入照片。

範本旁邊的鉛筆圖示可以編輯範本，垃圾桶圖示則可以刪除它。

Copy EXIF

Copy EXIF（複製 EXIF）會把一張照片（來源）的資訊複製到其他照片（目標）。如果你有一組同一次拍攝的照片，其中一些資料正確、另一些卻沒有，例如用某個會移除 EXIF 的應用程式編輯過之後，這項功能就非常適合。

你可以從編輯器選單開啟它（以目前的照片作為來源），或從主畫面的 Misc tools（其他工具）開啟。

1. From file（來源檔案）：來源照片。點選 Pick file（選擇檔案）可以選擇另一張。
2. To files（目標檔案）：目標照片。點選 Pick files（選擇多個檔案）可以逐一選擇照片，或點選 Pick folder（選擇資料夾）使用資料夾中的每一張照片。
3. 選擇要複製的標籤。所有可以安全複製的標籤都已經選取。使用 Toggle selection（切換選取）可以全選或全部取消。
4. 點選 ✓ 開始複製。

有些標籤會帶有警告標示，例如它們包含二進位資料，或是來源相機特有的值。點選警告圖示即可查看原因。根據預設，Copy EXIF 只會複製它能安全讀取和寫入的標籤，並保留目標照片中的其他所有內容。Replace the whole data（取代全部資料）選項則會改用來源照片完整的 EXIF 區塊，取代目標照片中的所有 EXIF。只有在目標照片真的應該變成完全相同的副本時，才使用這個選項。

如果來源照片有 IPTC 欄位，Copy EXIF 也會一併複製。

Photo map

Photo map（照片地圖）讓你用另一種方式瀏覽照片：在地圖上。你可以從主畫面開啟它。

一開始，底部的照片列會顯示你的相簿，以及每個相簿中的照片數量。點選一個相簿即可開啟。接著照片列會顯示其中的照片，地圖則會縮放到所選的照片，並在照片的位置以圓形縮圖顯示。點選縮圖，就會出現一個顯示照片名稱、日期和座標的小視窗。

有位置資訊的照片，在照片列中會顯示一個小小的圖釘圖示。沒有位置的照片則會顯示提示：Long press on the map to set location（在地圖上長按以設定位置）。

設定或移動位置

在照片列中選取一張照片，然後在地圖上照片拍攝的地點長按，或拖曳它的標記。上方的搜尋按鈕可以依名稱或座標尋找地點。照片放到正確的位置後，點選圓形的儲存按鈕。

其他圓形按鈕：

• 鉛筆：在編輯器中開啟所選的照片；
• 圖層：在地圖、衛星、地形和混合檢視之間切換。

⋮ 選單中有適用於所選照片的 Copy EXIF（複製 EXIF），以及 Settings（設定），你可以在其中變更照片列中縮圖的大小。Sort（排序）則可以變更相簿和照片的順序。

Photo map 特別適合用來找出位置錯誤的照片：一張在釜山拍的照片如果出現在海中央，一眼就能看出來。

HEIC、HEIF 和 AVIF 轉換工具

許多新款手機會把照片儲存為 HEIC（也稱為 HEIF），而 AVIF 在網路上也越來越常見。這些格式的檔案很小，但許多網站、較舊的電腦和應用程式都無法開啟。轉換工具可以把它們轉換成 JPEG 或 PNG。

你可以從主畫面的 Misc tools（其他工具）開啟轉換工具，或從相簿應用程式把 HEIC 或 AVIF 照片分享到 Convert to JPEG/PNG（轉換為 JPEG/PNG）。

點選 +（或 Add files（新增檔案）/ Add folder（新增資料夾））選擇照片，然後設定：

• Output format（輸出格式）：JPG 或 PNG；
• Quality（品質）：適用於 JPG，範圍從 1 到 100；
• Save to（儲存位置）：存放轉換後照片的資料夾，預設為 Pictures/HEIF Converter。

點選 Convert（轉換）。轉換工具會在轉換後的照片中保留中繼資料（日期、位置和相機資訊），可以離線使用，而且速度很快。

History（記錄）分頁會列出你轉換過的所有內容，以及格式、品質和大小。點選一個項目即可查看轉換後的照片，也可以從檢視畫面中分享它。

第三部分：日常實用做法、疑難排解與常見問題

實用做法

修正相機停在家鄉時間的旅行照片

你從巴黎飛到東京，夏季時東京比巴黎快七小時，但你忘了調整相機的時鐘。結果每張照片都早了七小時。

1. 在檔案瀏覽器中，開啟存放這趟旅行照片的資料夾。
2. 選取相機拍的照片（不要選手機拍的，因為手機會自動設定時鐘）。
3. 點選 Edit（編輯），接著點選 Captured time（拍攝時間），再點選 Shift by（平移）。
4. 選擇 +、7 小時，然後點選 ✓。
5. 如果你的相簿應用程式依檔案日期排序，請勾選 Set the last modified date to the captured date（將最後修改日期設為拍攝日期）。
6. 點選 Save（儲存）。

現在，相機拍的照片和手機拍的照片會在相簿中依正確的順序排在一起。

修正忘了切換夏令時間的相機

做法相同，春天使用 +1 小時，秋天則使用 −1 小時。只選取時間切換之後拍的照片。

為沒有 GPS 的相機所拍的照片加上地理標記

你用一台沒有 GPS 的相機拍了照片，也在同樣的地點用手機拍了幾張。

1. 開啟在第一個地點用手機拍的照片，點選 Geolocation（地理位置）旁邊的 ⋮，複製位置並取一個清楚的名稱。
2. 對每個地點重複這個步驟。
3. 開啟在各個地點用相機拍的照片（逐張開啟，或整批開啟），貼上相對應的位置。
4. 儲存。

如果只有一個地點，你也可以選取該地點的所有照片，點選 Geolocation，然後在地圖上一次設定位置。

為老舊掃描照片加上日期和地點

掃描檔通常沒有日期，也沒有位置。

1. 開啟掃描檔，點選 Captured time（拍攝時間），再點選 Set date（設定日期）。如果你只知道年份，可以設定為那一年的 1 月 1 日，或任何你認得出來的日期。
2. 點選 Geolocation（地理位置）並搜尋地點，或貼上已儲存的位置。
3. 加入 Description（說明）或 IPTC Title（標題），寫下照片背後的故事：照片裡有誰、是什麼場合。
4. 儲存。

現在，你的掃描照片會出現在相簿中正確的年份，也會出現在地圖上。

準備要公開分享的照片

1. 開啟照片，點選 Remove EXIF（移除 EXIF）。
2. 勾選 Geolocation（地理位置），想要的話也可以勾選相機欄位。
3. 儲存。

如果你要分享很多照片，可以全部選取，一次從整批照片中移除位置。

為所有照片加上你的名字和版權

1. 開啟一張照片，填入 Artist（作者）、Copyright（版權），以及 IPTC 的 Creator（創作者）和 Copyright notice（版權聲明）。
2. 開啟 Template manager（範本管理員），把這些欄位儲存為範本，例如命名為 My copyright。
3. 每當有新照片時，選取它們、開啟編輯器、套用 My copyright，然後儲存。

把兩台相機的照片合併成一條時間軸

你和朋友都拍了一場婚禮，你們想要一個依正確順序排列的相簿。問題是，兩台相機的時鐘從來沒有設成相同的時間。

1. 找出兩台相機都拍到的某個時刻，例如切蛋糕或大合照。
2. 分別開啟兩台相機拍的那張照片，記下兩個拍攝時間。假設你的相機顯示 15:02:10，朋友的相機顯示 14:49:40。
3. 兩者相差 12 分 30 秒，朋友的相機慢了。
4. 選取朋友的所有照片，點選 Edit（編輯），接著點選 Captured time（拍攝時間）、Shift by（平移），輸入 +12 分 30 秒。
5. 儲存，然後把兩組照片放在同一個資料夾中。

現在依日期排序時，兩台相機的照片會完美地交錯排列，整場婚禮也會依正確的順序述說它的故事。

修正位置錯誤的照片

有時手機記錄的位置會稍微偏離（GPS 還沒定位穩定），或偏離很遠（照片沿用了上一張照片的位置）。

1. 開啟照片，點選 Geolocation（地理位置）。
2. 搜尋正確的地點，或在地圖上照片實際拍攝的地方長按。
3. 點選 ✓，再點選 Save（儲存）。

如果同一個地點有很多照片的位置都錯了，先修正一張，複製它的位置，再貼到其他照片。你也可以在 Photo map（照片地圖）中直接用眼睛找出並修正：開啟相簿，找出明顯放錯位置的照片，逐一選取，再到它應該在的地方長按。

修正橫躺顯示的照片

有些照片在相簿中顯示正常，到了電腦或網站上卻是橫躺的，或者剛好相反。這通常表示 Orientation（方向）欄位與影像的儲存方式不符。

1. 開啟照片，點選 Orientation（方向）。
2. 試試 Rotate 90 CW 或 Rotate 270 CW（如果影像本身已經是正的，則選擇 Horizontal (Normal)）。
3. 儲存，然後在原本顯示錯誤的應用程式中檢查照片。

變更方向不會動到影像本身：它只是告訴其他應用程式該怎麼轉向，所以如果第一個選擇不對，可以再試一次。

讓家族相片檔案井然有序

如果你正在把家族的老照片數位化，加上一點中繼資料，就能為下一代省下很多功夫：

1. 掃描照片，並複製到手機上的一個資料夾中。
2. 用 Set date（設定日期）為每張照片設定日期，即使你只知道年份或年代。
3. 用位置編輯器或貼上已儲存的位置，加入地點。
4. 在 IPTC 區段中，在 Description（說明）裡寫下照片中有哪些人，並把他們的名字加入 Keywords（關鍵字），方便日後搜尋。
5. 在 Creator（創作者）中填入你的名字，並在 Credit line（出處）中加上像 Family archive, scanned 2026 這樣的註記。

因為這些資訊都儲存在每張照片內部，所以當你把照片複製到電腦、分享給家人，或上傳到雲端服務時，這些資訊都會跟著照片走。

為圖庫或圖庫網站標記照片

1. 選取同一個主題的照片。
2. 在 IPTC 區段中，填入 Title（標題）、Description（說明）和 Keywords（關鍵字，以逗號分隔），以及 Creator（創作者）和 Copyright notice（版權聲明）。
3. 儲存，然後上傳。大多數圖庫和圖庫網站都會讀取這些欄位，並自動填入你的上架資訊。

疑難排解

儲存時出現「Need permission」

在 Android 11 以上版本中，由其他應用程式（例如相機應用程式）建立的照片，必須經過你允許才能變更。在儲存視窗中點選 Request permission（要求權限），再點選 Allow（允許）。如果之後想省略這個步驟，可以從應用程式的權限設定或 Android 設定中授予 Manage media（管理媒體，Android 12 以上）權限。

相簿仍然顯示舊的日期

大多數相簿應用程式在發現檔案有變更時就會更新，但有些會等一段時間，或保留自己的副本。可以試試：

• 儲存前勾選 Set the last modified date to the captured date（將最後修改日期設為拍攝日期），因為有些相簿會依檔案日期排序；
• 關閉相簿應用程式後重新開啟；
• 在某些相簿中，從它們的設定重新整理媒體庫。

照片顯示「No location」，但我確定它有位置

在 Android 10 以上版本中，應用程式需要 Access media location（存取媒體位置）權限才能讀取 GPS 位置。沒有這項權限，Android 就會對應用程式隱藏位置。請從權限設定或 Android 設定中授予這項權限。

地圖一片空白

地圖需要網路連線和最新版的 Google Play 服務。如果地圖一直是空白的，請檢查網路連線，從 Play 商店更新 Google Play 服務，然後再開啟一次地圖。

無法編輯 HEIC 或 AVIF 照片

編輯器支援 JPEG 和 PNG。請先用 Misc tools（其他工具）中的轉換工具轉換 HEIC 和 AVIF 照片。轉換後的照片會保留原始照片的日期、位置和相機資訊，你可以像編輯任何 JPEG 一樣編輯它。

沒有顯示 IPTC 欄位

IPTC 只支援 JPEG 照片。PNG 照片沒有 IPTC 區段。

應用程式在使用中關閉了

首先，請確認你使用的是 Google Play 上的最新版本：許多舊版本中的當機問題，都已經在 2.6.0 中修正。如果問題仍然發生，請從應用程式選單中的 Feedback（意見回饋）傳送訊息給我們，告訴我們你當時正在做什麼。當機報告會自動傳送給我們，但你的描述能幫助我們了解當時的情況。

常見問題

編輯照片會降低畫質嗎？ 不會。變更中繼資料不會動到影像本身。應用程式會原封不動地複製影像資料，只重新寫入影像周圍的資訊。

如果儲存失敗，原始照片安全嗎？ 安全。應用程式會先把你的變更寫入一份暫存副本，檢查無誤後，才會取代原始照片。如果過程中出了任何問題，原始照片都會維持原樣。

應用程式會上傳我的照片嗎？ 不會。你的照片永遠不會離開你的手機。應用程式只會為了地圖、把座標轉換成街道地址，以及在免費版中顯示廣告而使用網路。

可以編輯 SD 卡上的照片嗎？ 可以。檔案瀏覽器會同時顯示你的 SD 卡和手機儲存空間。在某些手機上，Android 會請你選擇一次 SD 卡的根資料夾，以便讓應用程式存取它。

可以復原已儲存的變更嗎？ 應用程式中無法復原。如果你不確定，請先用一張照片試試看，或在編輯大量整批照片之前，先保留一份原始照片的副本。

EXIF 和 IPTC 有什麼不同？ EXIF 是由相機和手機寫入的：日期、相機設定、位置。IPTC 則是由人寫入的：說明、關鍵字、創作者和版權。兩者都儲存在照片內部，而 Photo EXIF Editor 兩者都能編輯。

為什麼 Photo EXIF Editor 要求我的位置資訊？ 只是為了在你加入地理標記時，在地圖上顯示你所在的位置，讓你更容易標記在附近拍的照片。這是選用的，沒有它地圖也能正常使用。

社群網路會保留我加入的資訊嗎？ 這取決於各個服務。大多數社群網路在你上傳照片時，會移除幾乎所有的中繼資料，包括位置，所以你的追蹤者讀不到這些資訊。圖庫、圖庫網站和雲端儲存服務通常會保留。如果你需要某個服務保留你的版權聲明或關鍵字，請查看它的說明頁面。

從照片中移除位置後，別人就完全找不到拍攝地點了嗎？ 它會移除照片中儲存的 GPS 位置，也就是應用程式和網站會自動讀取的資訊。當然，畫面中看得到的東西，例如地標或路牌，仍然可能透露出地點。

可以編輯 Google 相簿中的照片嗎？ Photo EXIF Editor 編輯的是你手機上的照片檔案。如果照片只存在雲端，請先下載到手機。如果照片同時存在手機上並已備份，請編輯手機上的那一份。依照你的 Google 相簿設定，變更後的照片可能會被當作新照片再備份一次。

為什麼儲存大量整批照片需要一段時間？ 對每一張照片，應用程式都會讀取它、寫入一份含有你變更的新副本、檢查副本是否完整，再安全地取代原始照片。每張照片都需要一點時間，大型檔案尤其如此，但這正是確保原始照片絕不會只寫到一半的方法。儲存期間，你可以繼續使用手機。

應用程式可以在沒有網路連線的情況下使用嗎？ 可以，除了地圖圖資、地址查詢和地點搜尋之外，其他功能都可以。編輯、儲存、整批編輯、IPTC、範本、Copy EXIF 和轉換工具都能離線使用。

回報問題時應該提供哪些資訊？ 我們知道得越多，就能越快幫上忙。請告訴我們你的手機型號和 Android 版本（在 Android 的 Settings（設定）中的 About phone（關於手機）），Photo EXIF Editor 的版本（可在 Google Play 或 Android 的應用程式設定中查看），你一步一步做了什麼，以及你原本預期會發生什麼。如果問題只發生在某一張特定照片上，請說明它的來源：由哪台相機或哪個應用程式拍攝，以及之前是否編輯過。我們看不到你的照片，所以一份清楚的描述就是最好的幫助。

有 iPhone 版或電腦版嗎？ Photo EXIF Editor 是一款 Android 應用程式。你編輯的照片會以標準的 EXIF 和 IPTC 格式保存資訊，所以任何電腦或手機上的照片應用程式，都能讀取你所做的變更。

我發現有個欄位無法編輯，為什麼？ 有些欄位描述的是影像資料本身，例如以像素為單位的寬度和高度，變更它們會讓照片無法讀取，所以是唯讀的。另一些則是特定相機製造商以自家格式寫入的欄位，應用程式可以在 Raw data（原始資料）中顯示，但無法安全地編輯。

取得更新

Photo EXIF Editor 2.6.0 正在 Google Play 上陸續推出。如果你還沒看到，幾天內就會收到更新。

• Google Play 上的 Photo EXIF Editor
• Google Play 上的 Photo EXIF Editor Pro

感謝每一位手機曾傳送當機報告給我們的使用者。即使你從來不知道，你也幫助了這個版本的誕生。如果你有任何意見、想法，或遇到我們還沒修正的當機問題，歡迎直接從應用程式告訴我們。每一則訊息我們都會閱讀。