Photo EXIF Editor 2.5.5: تعديل شرح IPTC والكلمات المفتاحية ونسب الصور على Android
يضيف Photo EXIF Editor 2.5.5 تعديل IPTC لصور JPEG: العناوين والأوصاف والكلمات المفتاحية والمصوّر وحقوق النشر والموقع، لصورة واحدة أو لمجموعة كاملة. والتواريخ التي تحددها للصور الممسوحة ضوئيًا والقديمة تظهر الآن بشكل صحيح في المعرض، ولم يعد الحفظ يترك صورة تالفة، وعاد محوّل HEIC للعمل على Android 16.
On this page
أصبح Photo EXIF Editor 2.5.5 متاحًا الآن على Google Play. أهم ما فيه هو IPTC: يمكنك الآن قراءة وتعديل الشروح والكلمات المفتاحية وبيانات النسب والموقع التي يخزّنها المصوّرون والأرشيفات ووكالات الصور داخل صورهم، وذلك مباشرة على هاتفك. كما يجعل هذا الإصدار التواريخ التي تحددها للصور الممسوحة ضوئيًا والقديمة تظهر بشكل صحيح في المعرض، ويجعل الحفظ أكثر أمانًا، ويصلح خطأين.
ما هو IPTC ولماذا يهمك؟
يصف EXIF كيف التُقطت الصورة: الكاميرا والعدسة والتعريض الضوئي والتاريخ وموقع GPS. أما IPTC فيصف موضوع الصورة ومن يملكها: العنوان والشرح والكلمات المفتاحية والمصوّر وإشعار حقوق النشر ومكان التصوير.
IPTC هو المعيار الذي تقرؤه وتكتبه وكالات الصور والصحف والأرشيفات وتطبيقات إدارة الصور مثل Adobe Lightroom وBridge. إذا كنت:
- تمسح صور العائلة ضوئيًا وتريد تسجيل من فيها وأين التُقطت،
- تبيع أعمالك أو تشاركها وتريد أن يكون اسمك وحقوق النشر داخل كل ملف،
- أو تنظّم مكتبة كبيرة بكلمات مفتاحية يمكنك البحث بها لاحقًا،
فهذه المعلومات مكانها IPTC، وهي الآن تنتقل مع الصورة أينما ذهبت.
تعديل IPTC لصورة واحدة
افتح صورة JPEG ومرّر إلى قسم IPTC الجديد (IPTC). الحقول المدعومة:
- العنوان (Title) والعنوان الرئيسي (Headline) والوصف (Description)، أي الشرح
- الكلمات المفتاحية (Keywords)
- المنشئ (Creator) والمسمى الوظيفي للمنشئ (Creator's job title) وسطر الإسناد (Credit line) والمصدر (Source) وإشعار حقوق النشر (Copyright notice)
- كاتب الوصف (Description writer) والتعليمات (Instructions) ومعرّف المهمة (Job identifier)
- تاريخ الإنشاء (Date created)، مع منتقي للتاريخ والوقت
- الموقع الفرعي (Sublocation) والمدينة (City) والمحافظة/الولاية (Province/State) والدولة (Country) ورمز الدولة (Country code)
المس حقلًا، واكتب، ثم المس موافق (OK)، ثم المس حفظ (Save). يُخزَّن النص بأي لغة بترميز UTF-8، فتُحفظ الأسماء والأماكن التي تحتوي على علامات تشكيل أو حروف غير لاتينية تمامًا كما كتبتها.
تعديل IPTC لعدة صور معًا
حدّد عدة صور لتعديلها معًا. الحقول المتطابقة في كل الصور تعرض قيمتها. أما الحقول المختلفة فتعرض <قيم متعددة> (Multiple values).
غيّر الحقول التي تريدها فقط: إذا أضفت كلمات مفتاحية إلى عشرين صورة، تحتفظ كل صورة بشرحها الخاص. لا يُكتب في كل الصور إلا الحقول التي عدّلتها.
نسخ IPTC من صورة إلى صور أخرى
أصبح في نسخ EXIF (Copy EXIF) قسم IPTC أيضًا. اختر الصورة المصدر، ثم الصور الهدف، وحدّد حقول IPTC التي تريد نسخها، مثل اسم المنشئ وإشعار حقوق النشر والمدينة. إنها أسرع طريقة لوضع بيانات نسبك على مجموعة كاملة من الصور.
إزالة IPTC قبل المشاركة
تريد مشاركة صورة بدون شروحها وبيانات نسبها؟ في إزالة EXIF (Remove EXIF)، حدّد IPTC مع أي وسوم EXIF تريد إزالتها. وتبقى بقية البيانات الوصفية للصورة كما هي.
يعمل تعديل IPTC مع صور JPEG.
تواريخ الصور الممسوحة ضوئيًا والقديمة تظهر الآن في معرضك
يمسح كثير منكم المطبوعات القديمة ضوئيًا ويحدد التاريخ الأصلي لكل صورة في Photo EXIF Editor. وأخبرنا بعضكم أن المعرض ظل يعرض تاريخ المسح الضوئي.
والسبب هو التالي. تاريخ الصورة في EXIF لا يحمل منطقة زمنية. وعندما يفهرس Android صورة، فإنه يثق بهذا التاريخ فقط إذا كان قريبًا من تاريخ آخر تعديل للملف، وهذا لا يحدث أبدًا مع صورة ممسوحة ضوئيًا من عام 1985. لذلك تجاهل Android التاريخ الذي حددته، وراحت تطبيقات المعرض ترتّب الصورة حسب يوم المسح الضوئي.
في الإصدار 2.5.5، عندما تغيّر تاريخ الالتقاط (Captured time)، يحفظ Photo EXIF Editor أيضًا فرق المنطقة الزمنية لذلك التاريخ (من المنطقة الزمنية لهاتفك). ومع هذا الفرق يعرف Android وقت التقاط الصورة بدقة، فتعرضها تطبيقات المعرض في هاتفك في اليوم الصحيح. وهذا يعمل مع الصور الفردية والتعديل الجماعي.
لا يُضاف الفرق إلا عند تغيير التاريخ. أما تعديل الحقول الأخرى فيترك وسوم التاريخ كما كانت تمامًا.
حفظ أكثر أمانًا
حفظ الصورة يعني كتابة نسخة جديدة فوق القديمة. وحتى الآن، إذا حدث خلل في منتصف العملية (نفدت مساحة التخزين في الهاتف، أو أُغلق التطبيق أثناء معالجة دفعة طويلة)، فقد تبقى الصورة ناقصة ولا تُفتح بعد ذلك.
يحمي Photo EXIF Editor 2.5.5 صورك الأصلية:
- قبل الحفظ، يفحص الصورة المعدّلة ويتأكد من وجود مساحة فارغة كافية.
- يحتفظ بنسخة احتياطية مؤقتة من الأصل إلى أن تُكتب النسخة الجديدة بالكامل ويجري فحصها.
- إذا فشل أي شيء، تُعاد الصورة الأصلية ويُبلَّغ عن فشل الحفظ.
- إذا أُغلق التطبيق في منتصف الحفظ، تُستعاد الصورة الأصلية عند فتح التطبيق في المرة التالية.
وهذا أهم ما يكون عندما تعدّل آلاف الصور دفعة واحدة.
إصلاحات أخرى
- محوّل HEIC/HEIF/AVIF على Android 16: كان اختيار الملفات للتحويل لا يضيفها إلى القائمة. وقد عاد اختيار ملف واحد أو عدة ملفات للعمل.
- "قيم متعددة" للاتجاه (Orientation): عند تعديل عدة صور لا تحمل وسم الاتجاه، كان الاتجاه يعرض <قيم متعددة> مع أنها كلها متطابقة. أصبح يعرض الآن أفقي (عادي) (Horizontal (Normal)). كما لم يعد Photo EXIF Editor يكتب قيمة الاتجاه غير الصالحة 0، وتُصحَّح الصور التي حفظتها الإصدارات السابقة بهذه القيمة عند حفظها في المرة التالية.
احصل على التحديث
يُطرح Photo EXIF Editor 2.5.5 الآن على Google Play. إذا لم يظهر لك بعد، فمن المفترض أن يصلك خلال بضعة أيام.
لديك ملاحظات أو أفكار؟ أخبرنا من داخل التطبيق. نحن نقرأ كل رسالة.
Videos
Related app
Photo EXIF Editor
عرض بيانات EXIF للصور وتعديلها وإزالتها، بما في ذلك موقع GPS