سياسة الخصوصية
Last updated نوفمبر 19, 2026
سياسة الخصوصية
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على جميع تطبيقات الهاتف المحمول (المشار إليها فيما يلي بـ"التطبيق" أو "التطبيقات") التي طوّرتها ونشرتها Banana Studio (المشار إليها فيما يلي بـ"نحن" أو "لنا" أو "مقدّم الخدمة") على متجر Google Play ومتجر Apple App Store. تختلف تطبيقاتنا: فبعضها مجاني ويعرض إعلانات، وبعضها مدفوع أو يتضمن عمليات شراء داخلية، وبعضها لا يحتوي على أي خدمات تابعة لجهات خارجية على الإطلاق. ويوضّح كل قسم أدناه نوع التطبيق الذي ينطبق عليه.
تطبيقات بلا تحليلات أو تقارير أعطال أو إعلانات
التطبيقات التالية لا تحتوي على أي خدمات تحليلات أو تقارير أعطال أو إعلانات من أي نوع، ولا تستخدم معرّف الإعلانات، ولا ترسل أي بيانات عنك أو عن استخدامك لها إلى أي جهة:
- Notedrift (net.xnano.android.notedrift)
- Headlyx (net.xnano.android.headlyx) — يعرض Headlyx واجهة Android Auto من هاتف تقوم بتوصيله على جهاز آخر تملكه؛ ويتم تبادل بيانات الميكروفون (للمساعد الصوتي والمكالمات)، وسرعة GPS التي تُقرأ فقط لإبلاغ Android Auto بما إذا كانت السيارة تتحرك، وصورة الجلسة وصوتها ولمساتها بين هاتفك وذلك الجهاز فقط عبر اتصال مشفّر — دون تخزينها (يبقى آخر إطار فقط في الذاكرة لفترة وجيزة أثناء عرضه) ودون إرسالها إلينا أو إلى أي جهة خارجية على الإطلاق.
- UniversalPrint (net.xnano.android.universalprint) — يرسل UniversalPrint المستندات التي تطبعها مباشرةً إلى الطابعة التي اخترتها، عبر شبكتك المحلية أو البلوتوث أو كابل USB؛ ولا تُرسل أبدًا إلينا أو إلى أي طرف ثالث، ولا يُحتفظ بأي نسخة منها بعد انتهاء مهمة الطباعة. اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصان بالطابعة، إن طلبتهما، يُخزَّنان مشفَّرين على جهازك ولا يُرسلان إلا إلى تلك الطابعة.
بالنسبة لهذه التطبيقات، لا ينطبق عليها القسمان "التحليلات وتقارير الأعطال" و"الإعلانات" الواردان أدناه.
Audio Relay (net.xnano.audiorelay.android)
يشغّل Audio Relay صوت أحد أجهزتك على أجهزتك الأخرى عبر شبكة Wi-Fi الخاصة بك. التطبيق مجاني مع شريط إعلاني، وشراء «إزالة الإعلانات» مرة واحدة يوقف الإعلانات نهائيًا. ما يفعله بالبيانات:
- الصوت: ما تشغّله (الراديو أو ملفات الموسيقى أو صوت التطبيقات الأخرى أو الميكروفون) يُرسل فقط إلى الأجهزة التي قمت بإقرانها، عبر شبكتك المحلية، ويكون مشفّرًا بين الأجهزة المقترنة. إذا فعّلت «السماح بالعملاء غير المقترنين»، يمكن للأجهزة على الشبكة نفسها الاستماع دون إقران، ولا يكون ذلك الصوت مشفّرًا. لا يُخزَّن الصوت أبدًا ولا يُرسل إلينا أو إلى أي خادم آخر.
- اسم الجهاز: تعلن الأجهزة التي تشغّل التطبيق عن اسمها على شبكتك المحلية حتى يجد بعضها بعضًا. يمكنك تغيير الاسم من إعدادات التطبيق.
- الراديو: عند البحث عن محطات تُرسل كلمات البحث إلى الدليل الذي اخترته (Radio Browser أو SHOUTcast)، وعند تشغيل محطة يتصل جهازك بخادم تلك المحطة. يرى كلاهما عنوان IP الخاص بك، كأي موقع ويب.
- الكاميرا: تُستخدم فقط لمسح رمز QR للإقران. تُعالج الصور على جهازك بواسطة Google ML Kit ولا تُخزَّن.
- الإعلانات: يعرض التطبيق إعلانات AdMob (راجع «الإعلانات» أدناه). في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا يطلب موافقتك قبل طلب أي إعلان، ويمكنك تغيير اختيارك لاحقًا من الإعدادات ← خيارات خصوصية الإعلانات. بعد شراء «إزالة الإعلانات» لا يطلب التطبيق أي إعلانات.
- المشتريات: يُشترى «إزالة الإعلانات» عبر Google Play Billing (راجع «المشتريات» أدناه).
نظرة عامة على جمع البيانات
ما لا نجمعه: لا نجمع أي بيانات شخصية ولا نخزّنها ولا نعالجها على خوادمنا الخاصة. ليس لدينا حسابات مستخدمين ولا خوادم خلفية تستقبل بياناتك. صُمّمت تطبيقاتنا لاحترام خصوصيتك من خلال تقليل جمع البيانات إلى أدنى حد.
ما يبقى على جهازك: المحتوى الذي تنشئه في التطبيق (مثل التسجيلات أو الملاحظات أو الملفات التي تضيفها) وإعداداتك وأي إيصالات شراء تُحفظ في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك، ولا تُرفع إلى أي مكان. يمكنك حذفها من داخل التطبيق، كما أن إلغاء تثبيت التطبيق يحذفها. ولا يغادر المحتوى جهازك إلا إذا قمت بتصديره أو مشاركته بنفسك واخترت وجهته.
ما قد تجمعه خدمات الجهات الخارجية: التطبيقات التي تدمج خدمات الجهات الخارجية الموضّحة أدناه قد تجمع تلك الخدمات من خلالها بعض المعلومات لتوفير وظائفها. وتخضع هذه البيانات لسياسات الخصوصية الخاصة بتلك الخدمات ولا تُخزَّن على خوادمنا. وبحسب الخدمات التي يستخدمها التطبيق، قد يشمل ذلك:
- معلومات الجهاز (طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل)
- إحصاءات استخدام التطبيق وبيانات التحليلات
- تقارير الأعطال وسجلات الأخطاء
- معرّفات الإعلانات لتخصيص الإعلانات
- معلومات الموقع العامة (على مستوى الدولة/المنطقة، وليس الموقع الدقيق)
ملاحظة مهمة: لا نجمع بيانات الموقع الدقيق. وتقتصر أي معلومات متعلقة بالموقع على المناطق الجغرافية العامة، وتجمعها حصريًا خدمات التحليلات أو الإعلانات التابعة لجهات خارجية، في التطبيقات التي تستخدمها.
الأذونات
تطلب بعض التطبيقات أذونات على الجهاز لتوفير ميزة معيّنة. وعندما تفعل ذلك، يُستخدم الإذن لتلك الميزة فقط وتبقى البيانات على جهازك:
- الميكروفون: التطبيقات التي تسجّل الصوت (مثل Notedrift الذي يسجّل عزفك على آلتك الموسيقية) تعالج الصوت على جهازك وتحفظه في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق. ولا تُرفع التسجيلات أبدًا.
- الكاميرا: التطبيقات التي تستخدم الكاميرا تعالج الصور على جهازك للميزة التي بدأتها. ولا تُرفع الصور أبدًا.
- البلوتوث والأجهزة المجاورة: يُستخدم فقط للعثور على أجهزة مثل لوحات مفاتيح MIDI والاتصال بها. وفي Android 12 والإصدارات الأحدث، يُصرَّح بأن البحث لا يُستخدم أبدًا لاستنتاج الموقع.
- الموقع في Android 11 والإصدارات الأقدم: تتطلب هذه الإصدارات من Android إذن الموقع قبل أن يتمكن التطبيق من البحث عن أجهزة البلوتوث. والتطبيقات التي تطلبه لهذا السبب لا تقرأ موقعك أبدًا.
- الإنترنت: يُستخدم لعرض الإعلانات وإرسال بيانات التحليلات في التطبيقات التي تتضمنها (انظر أدناه)، ولتنزيل المحتوى الثابت.
يمكنك رفض أي إذن أو سحبه من إعدادات جهازك؛ وستتوقف فقط الميزة التي تحتاج إليه عن العمل.
خدمات الجهات الخارجية
التحليلات وتقارير الأعطال - فقط في التطبيقات التي تستخدمها (وليس أبدًا في التطبيقات المدرجة في الأعلى)
Firebase Analytics (Google)
- الغرض: تحليل أنماط استخدام التطبيق وتحسين تجربة المستخدم
- البيانات المجمّعة: أحداث استخدام التطبيق، ومعلومات الجهاز، والموقع العام (الدولة/المنطقة)
- سياسة الخصوصية: سياسة خصوصية Firebase
Firebase Crashlytics (Google)
- الغرض: اكتشاف أعطال التطبيق وأخطائه وتحديد أولوياتها وفهمها
- البيانات المجمّعة: سجلات الأعطال، ومعلومات حالة الجهاز، وبيانات السجلات المخصّصة
- سياسة الخصوصية: خصوصية Firebase Crashlytics
الإعلانات - فقط في التطبيقات المدعومة بالإعلانات (المميّزة بعبارة "يحتوي على إعلانات" على Google Play)
AdMob (Google)
- الغرض: عرض إعلانات ملائمة داخل تطبيقاتنا
- البيانات المجمّعة: معرّفات الإعلانات، ومعلومات الجهاز، وبيانات التفاعل
- سياسة الخصوصية: سياسة خصوصية AdMob
شبكة إعلانات Yandex
- الغرض: عرض إعلانات ملائمة داخل تطبيقاتنا
- البيانات المجمّعة: معرّفات الإعلانات، ومعلومات الجهاز، وتفاعل المستخدم مع الإعلانات، وبيانات الموقع العامة
- سياسة الخصوصية: سياسة خصوصية Yandex
عمليات الشراء - فقط في التطبيقات المدفوعة والتطبيقات التي تتضمن عمليات شراء داخلية (المميّزة بعبارة "عمليات شراء داخل التطبيق" على Google Play)
Google Play Billing (Google)
- الغرض: معالجة عمليات الشراء
- تعالج Google عملية الدفع وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. ولا يتلقى التطبيق سوى إيصال شراء موقّع، يتحقق منه ويحتفظ به على جهازك.
- سياسة الخصوصية: سياسة خصوصية Google
التنزيلات - فقط في التطبيقات التي تنزّل محتوى (مثل مكتبة النوتات الموسيقية وصوت البيانو في Notedrift)
Cloudflare (استضافة الملفات الثابتة على assets.xnano.net)
- الغرض: توفير الملفات الثابتة مثل مكتبات المحتوى أو الأصوات
- كما هو الحال مع أي طلب ويب، يكشف التنزيل عنوان IP الخاص بك للخادم، الذي قد يحتفظ به في سجلات قصيرة الأمد لأغراض الأمان والموثوقية. ولا يُرسَل مع هذه الطلبات أي معرّف يخصّك أو يخصّ استخدامك للتطبيق.
- سياسة الخصوصية: سياسة خصوصية Cloudflare
خدمات Google Play
- الغرض: الوظائف الأساسية لتطبيقات Android
- سياسة الخصوصية: سياسة خصوصية Google
مهم: جميع عمليات جمع البيانات الموضّحة أعلاه تقوم بها خدمات الجهات الخارجية هذه، وفي التطبيقات التي تستخدمها فقط. ولا يمكننا الوصول إلى البيانات الشخصية التي تجمعها ولا التحكم فيها. يُرجى مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بكل منها للاطلاع على معلومات مفصّلة حول ممارساتها المتعلقة بالبيانات.
مشاركة البيانات والإفصاح عنها
نظرًا لأننا لا نجمع البيانات الشخصية ولا نخزّنها على خوادمنا، فإننا لا نشارك معلوماتك الشخصية مع جهات خارجية. ومع ذلك، قد نفصح عن معلومات في الحالات التالية:
- المتطلبات القانونية: وفقًا لما يقتضيه القانون أو اللوائح أو الإجراءات القانونية أو أي طلب حكومي واجب النفاذ
- السلامة والأمان: لحماية حقوق مستخدمينا أو ممتلكاتهم أو سلامتهم أو سلامة عامة الناس
- نقل ملكية الأعمال: فيما يتعلق بأي اندماج أو بيع للأصول أو استحواذ على أعمالنا
حقوقك وخياراتك
إلغاء الاشتراك في جمع البيانات:
- إلغاء الاشتراك الكامل: ألغِ تثبيت التطبيق من جهازك
- المحتوى المخزّن على الجهاز: احذفه من داخل التطبيق، أو ألغِ تثبيت التطبيق
- الأذونات: ارفضها أو اسحبها من إعدادات جهازك
- تخصيص الإعلانات (التطبيقات المدعومة بالإعلانات): يمكنك إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصّصة من خلال إعدادات جهازك (معرّف إعلانات Google على Android، أو تقييد تتبّع الإعلانات على iOS)
- التحليلات (التطبيقات التي تستخدمها): يمكن تقييد بعض عمليات جمع بيانات التحليلات من خلال إعدادات الخصوصية في جهازك
كيفية ممارسة حقوقك: نظرًا لأننا لا نخزّن البيانات الشخصية، ينبغي توجيه معظم الطلبات المتعلقة بحقوق البيانات إلى خدمات الجهات الخارجية المعنية. ومع ذلك، يمكنك التواصل معنا عبر [email protected] للحصول على إرشادات حول ممارسة حقوقك.
الاحتفاظ بالبيانات
احتفاظنا بالبيانات: نظرًا لأننا لا نجمع البيانات الشخصية ولا نخزّنها على خوادمنا، فلا توجد فترة احتفاظ بالبيانات تنطبق على خدماتنا. ويُحتفظ بالمحتوى الموجود على جهازك إلى أن تحذفه أو تلغي تثبيت التطبيق.
احتفاظ الجهات الخارجية بالبيانات: تخضع البيانات التي تجمعها خدمات الجهات الخارجية (Firebase Analytics وAdMob وسجلات Cloudflare وغيرها) لسياسات الاحتفاظ الخاصة بكل منها. يُرجى الرجوع إلى سياسات الخصوصية الخاصة بها لمعرفة فترات الاحتفاظ المحددة.
خصوصية الأطفال
تطبيقاتنا غير موجّهة للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. وتلتزم تطبيقاتنا بقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA).
إذا علمنا أن طفلًا دون سن 13 عامًا قدّم معلومات شخصية من خلال أي خدمة تابعة لجهة خارجية مدمجة في تطبيقاتنا، فسنتخذ الإجراءات اللازمة لضمان حذف هذه المعلومات وفقًا للقانون المعمول به.
إذا كنت أحد الوالدين أو وصيًا وتعتقد أن طفلك قدّم معلومات شخصية من خلال تطبيقاتنا، فيُرجى التواصل معنا عبر [email protected].
إجراءات الأمان
على الرغم من أننا لا نخزّن البيانات الشخصية على خوادمنا، فإننا ملتزمون بحماية خصوصية مستخدمينا:
- نراجع تطبيقاتنا وعمليات دمج خدمات الجهات الخارجية بانتظام للتأكد من اتباع أفضل ممارسات الأمان
- نتأكد من أن جميع خدمات الجهات الخارجية التي ندمجها تلتزم بإجراءات الأمان المعتمدة في القطاع
- تحتفظ تطبيقاتنا بالمحتوى المخزّن على الجهاز في مساحة التخزين الخاصة بها، وتستخدم اتصالات مشفّرة (HTTPS) للتنزيلات
- نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة للحماية من الوصول غير المصرّح به إلى البيانات أو تعديلها أو الإفصاح عنها أو إتلافها
نقل البيانات دوليًا
قد تنقل خدمات الجهات الخارجية التي ندمجها البيانات وتعالجها في دول غير دولة إقامتك. وتتم عمليات النقل هذه وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها وسياسات الخصوصية الخاصة بخدمات الجهات الخارجية المعنية.
تحديثات سياسة الخصوصية هذه
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا، مثلًا عندما يضيف أحد التطبيقات خدمة أو إذنًا، أو لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تنظيمية أخرى. وسنُخطر المستخدمين بأي تغييرات جوهرية من خلال:
- تحديث تاريخ "آخر تحديث" لهذه السياسة
- نشر إشعار داخل تطبيقاتنا (إن أمكن)
- تقديم إشعار إضافي عبر متاجر التطبيقات أو وسائل التواصل الأخرى في حالة التغييرات الكبيرة
يُعدّ استمرارك في استخدام تطبيقاتنا بعد أي تغييرات قبولًا منك لسياسة الخصوصية المحدّثة.
معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات تتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو بممارساتنا المتعلقة بالخصوصية، فيُرجى التواصل معنا:
البريد الإلكتروني: [email protected]
المطوّر: Banana Studio
سنردّ على استفسارك خلال مدة زمنية معقولة.
الموافقة
بتنزيل تطبيقاتنا وتثبيتها واستخدامها، فإنك تقرّ بأنك قرأت سياسة الخصوصية هذه وفهمتها، وفهمت الممارسات الموضّحة لنوع التطبيق الذي تستخدمه.
آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026