Photo EXIF Editor 2.5.5: redigera IPTC-bildtexter, nyckelord och krediter på Android

Photo EXIF Editor 2.5.5 finns nu på Google Play. Den stora nyheten är IPTC: du kan nu läsa och redigera de bildtexter, nyckelord, krediter och platsuppgifter som fotografer, arkiv och bildbyråer sparar i sina bilder, direkt i mobilen. Den här versionen gör också att datum du anger på skannade och gamla foton visas rätt i galleriet, gör sparandet säkrare och rättar två buggar.

Vad är IPTC, och varför ska du bry dig?

EXIF beskriver hur ett foto togs: kameran, objektivet, exponeringen, datumet och GPS-positionen. IPTC beskriver vad fotot handlar om och vem som äger det: en titel, en bildtext, nyckelord, fotografen, upphovsrättsmeddelandet och var det togs.

IPTC är standarden som bildbyråer, tidningar, arkiv och bildhanteringsappar som Adobe Lightroom och Bridge läser och skriver. Om du:

• skannar familjefoton och vill notera vilka som syns och var de togs,
• säljer eller delar ditt arbete och vill ha ditt namn och din upphovsrätt i varje fil,
• eller organiserar ett stort bibliotek med nyckelord som du kan söka på senare,

då är IPTC rätt plats för den informationen, och nu följer den med fotot vart det än tar vägen.

Redigera IPTC på ett foto

Öppna ett JPEG-foto och scrolla till den nya sektionen IPTC. Följande fält stöds:

• Titel (Title), Rubrik (Headline) och Beskrivning (Description, bildtexten)
• Nyckelord (Keywords)
• Upphovsperson (Creator), Upphovspersonens titel (Creator's job title), Kreditrad (Credit line), Källa (Source) och Upphovsrättsmeddelande (Copyright notice)
• Beskrivningens författare (Description writer), Instruktioner (Instructions) och Uppdrags-ID (Job identifier)
• Skapad datum (Date created), med datum- och tidsväljare
• Delplats (Sublocation), Stad (City), Län/delstat (Province/State), Land (Country) och Landskod (Country code)

Tryck på ett fält, skriv, tryck på OK och tryck sedan på Spara (Save). Text på alla språk lagras i UTF-8, så namn och platser med accenter eller icke-latinska tecken sparas precis som du skrev dem.

Redigera IPTC på många foton samtidigt

Markera flera foton för att redigera dem tillsammans. Fält som är lika i alla foton visar sitt värde. Fält som skiljer sig visar (flera värden).

Ändra bara de fält du vill: om du lägger till nyckelord på tjugo foton behåller varje foto sin egen bildtext. Bara de fält du redigerar skrivs till alla foton.

Kopiera IPTC från ett foto till andra

Kopiera EXIF (Copy EXIF) har nu också en IPTC-sektion. Välj ett källfoto, välj målfotona och kryssa i de IPTC-fält du vill kopiera, till exempel ditt namn som upphovsperson, upphovsrättsmeddelandet och staden. Det är det snabbaste sättet att sätta dina krediter på en hel samling.

Ta bort IPTC innan du delar

Vill du dela ett foto utan bildtexter och krediter? I Ta bort EXIF (Remove EXIF) kryssar du i IPTC tillsammans med de EXIF-taggar du vill ta bort. Resten av fotots metadata lämnas som det är.

IPTC-redigering fungerar med JPEG-foton.

Datum på skannade och gamla foton visas nu i galleriet

Många av er skannar gamla papperskopior och anger varje fotos ursprungliga datum i Photo EXIF Editor. Några av er berättade att galleriet fortsatte visa skanningsdatumet.

Så här hänger det ihop. Ett fotos datum i EXIF har ingen tidszon. När Android indexerar ett foto litar det bara på datumet om det ligger nära datumet då filen senast ändrades, vilket aldrig stämmer för en skanning av ett foto från 1985. Android ignorerade alltså datumet du angav, och galleriappar sorterade fotot efter den dag du skannade det.

I 2.5.5 sparar Photo EXIF Editor, när du ändrar tagningsdatumet, även tidszonsförskjutningen för det datumet (från mobilens tidszon). Med förskjutningen vet Android exakt när fotot togs, och galleriapparna i din mobil visar det på rätt dag. Det fungerar för enskilda foton och för batchredigering.

Förskjutningen läggs bara till när du ändrar datumet. Om du redigerar andra fält lämnas datumtaggarna precis som de var.

Säkrare sparande

Att spara ett foto innebär att en ny version skrivs över den gamla. Hittills kunde fotot, om något gick fel halvvägs (mobilen fick slut på lagringsutrymme eller appen stängdes under en lång batch), bli ofullständigt och inte gå att öppna längre.

Photo EXIF Editor 2.5.5 skyddar dina original:

• Innan det sparar kontrollerar det det redigerade fotot och ser till att det finns tillräckligt med ledigt utrymme.
• Det behåller en tillfällig säkerhetskopia av originalet tills den nya versionen är helt skriven och kontrollerad.
• Om något misslyckas sätts originalet tillbaka och sparandet rapporteras som misslyckat.
• Om appen stängs mitt under ett sparande återställs originalet nästa gång du öppnar appen.

Det här betyder mest när du redigerar tusentals foton på en gång.

Dessutom rättat

• HEIC/HEIF/AVIF-konverteraren på Android 16: när du valde filer att konvertera lades de inte till i listan. Att välja en eller flera filer fungerar igen.
• "Multiple values" för Orientation: när du redigerade flera foton utan orienteringstagg visade Orientation fastän alla var lika. Nu visas Horizontal (Normal). Photo EXIF Editor skriver också inte längre det ogiltiga orienteringsvärdet 0, och foton som tidigare versioner sparat med det rättas nästa gång du sparar dem.

Hämta uppdateringen

Photo EXIF Editor 2.5.5 rullas ut på Google Play nu. Om du inte ser den än bör den dyka upp inom några dagar.

• Photo EXIF Editor på Google Play
• Photo EXIF Editor Pro på Google Play

Har du synpunkter eller idéer? Berätta för oss i appen. Vi läser varenda meddelande.