Photo EXIF Editor 2.5.5: edita descripciones, palabras clave y créditos IPTC en Android

Photo EXIF Editor 2.5.5 ya está disponible en Google Play. La gran novedad es IPTC: ahora puedes leer y editar, directamente en tu móvil, las descripciones, palabras clave, créditos y ubicación que fotógrafos, archivos y agencias guardan en sus imágenes. Esta versión también hace que las fechas que pones a fotos escaneadas y antiguas se vean correctamente en tu galería, hace que guardar sea más seguro y corrige dos errores.

¿Qué es IPTC y por qué debería importarte?

EXIF describe cómo se hizo una foto: la cámara, el objetivo, la exposición, la fecha y la posición GPS. IPTC describe de qué trata la foto y de quién es: un título, una descripción, palabras clave, el fotógrafo, el aviso de copyright y dónde se tomó.

IPTC es el estándar que leen y escriben las agencias fotográficas, los periódicos, los archivos y las apps de gestión de fotos como Adobe Lightroom y Bridge. Si tú:

• escaneas fotos familiares y quieres anotar quién sale en ellas y dónde se tomaron,
• vendes o compartes tu trabajo y quieres tu nombre y tu copyright dentro de cada archivo,
• o organizas una biblioteca grande con palabras clave que puedas buscar más adelante,

entonces IPTC es el lugar donde debe ir esa información, y ahora viaja con la foto adondequiera que vaya.

Edita IPTC en una foto

Abre una foto JPEG y desplázate hasta la nueva sección IPTC. Se admiten estos campos:

• Título, Titular y Descripción (el pie de foto)
• Palabras clave
• Creador, Cargo del creador, Línea de crédito, Fuente y Aviso de copyright
• Autor de la descripción, Instrucciones e Identificador del trabajo
• Fecha de creación, con selector de fecha y hora
• Ubicación, Ciudad, Provincia/Estado, País y Código de país

Toca un campo, escribe, toca Aceptar y después Guardar. El texto en cualquier idioma se almacena en UTF-8, así que los nombres y lugares con acentos o con alfabetos no latinos se guardan exactamente como los escribiste.

Edita IPTC en muchas fotos a la vez

Selecciona varias fotos para editarlas juntas. Los campos que son iguales en todas las fotos muestran su valor. Los campos que difieren muestran <Valores múltiples>.

Cambia solo los campos que quieras: si añades palabras clave a veinte fotos, cada foto conserva su propia descripción. Solo los campos que editas se escriben en todas las fotos.

Copia IPTC de una foto a otras

Copiar EXIF ahora también tiene una sección IPTC. Elige una foto de origen, elige las fotos de destino y marca los campos IPTC que quieres copiar, por ejemplo tu nombre de creador, el aviso de copyright y la ciudad. Es la forma más rápida de poner tus créditos a todo un conjunto.

Elimina IPTC antes de compartir

¿Quieres compartir una foto sin sus descripciones y créditos? En Retire EXIF, marca IPTC junto con las etiquetas EXIF que quieras eliminar. El resto de los metadatos de la foto se queda como está.

La edición de IPTC funciona con fotos JPEG.

Las fechas de fotos escaneadas y antiguas ya se ven en tu galería

Muchos escaneáis copias en papel antiguas y ponéis la fecha original de cada foto en Photo EXIF Editor. Algunos nos contasteis que la galería seguía mostrando la fecha del escaneo.

Este es el motivo. La fecha de una foto en EXIF no tiene zona horaria. Cuando Android indexa una foto, solo se fía de esa fecha si está cerca de la fecha en que se modificó el archivo por última vez, y eso nunca ocurre con un escaneo de 1985. Así que Android ignoraba la fecha que habías puesto, y las apps de galería ordenaban la foto por el día en que la escaneaste.

En la 2.5.5, cuando cambias la fecha de captura, Photo EXIF Editor también guarda el desfase de zona horaria de esa fecha (según la zona horaria de tu móvil). Con el desfase, Android sabe exactamente cuándo se tomó la foto, y las apps de galería de tu móvil la muestran en el día correcto. Funciona con fotos sueltas y con ediciones en lote.

El desfase solo se añade cuando cambias la fecha. Editar otros campos deja las etiquetas de fecha exactamente como estaban.

Guardado más seguro

Guardar una foto significa escribir una versión nueva sobre la anterior. Hasta ahora, si algo salía mal a medias (al móvil se le acababa el almacenamiento o se cerraba la app durante un lote largo), la foto podía quedar incompleta y ya no se abría.

Photo EXIF Editor 2.5.5 protege tus originales:

• Antes de guardar, comprueba la foto editada y se asegura de que hay suficiente espacio libre.
• Conserva una copia de seguridad temporal del original hasta que la versión nueva está completamente escrita y comprobada.
• Si algo falla, se devuelve el original a su sitio y el guardado se notifica como fallido.
• Si la app se cierra en mitad de un guardado, el original se restaura la próxima vez que abras la app.

Esto importa sobre todo cuando editas miles de fotos de una vez.

También corregido

• Conversor de HEIC/HEIF/AVIF en Android 16: al elegir archivos para convertir, no se añadían a la lista. Elegir archivos sueltos y varios a la vez vuelve a funcionar.
• «Valores múltiples» en Orientación: al editar varias fotos sin etiqueta de orientación, Orientación mostraba <Valores múltiples> aunque todas eran iguales. Ahora muestra Horizontal (Normal). Además, Photo EXIF Editor ya no escribe el valor de orientación no válido 0, y las fotos guardadas con él por versiones anteriores se corrigen la próxima vez que las guardes.

Consigue la actualización

Photo EXIF Editor 2.5.5 se está distribuyendo ya en Google Play. Si todavía no te aparece, debería llegar en unos días.

• Photo EXIF Editor en Google Play
• Photo EXIF Editor Pro en Google Play

¿Tienes comentarios o ideas? Cuéntanoslo desde la app. Leemos todos los mensajes.