Photo EXIF Editor 2.5.5: chỉnh sửa chú thích, từ khóa và ghi công IPTC trên Android

Photo EXIF Editor 2.5.5 đã có trên Google Play. Tin lớn nhất là IPTC: giờ bạn có thể đọc và chỉnh sửa ngay trên điện thoại những chú thích, từ khóa, thông tin ghi công và vị trí mà nhiếp ảnh gia, kho lưu trữ và hãng ảnh vẫn lưu bên trong ảnh. Bản phát hành này cũng giúp ngày bạn đặt cho ảnh scan và ảnh cũ hiển thị đúng trong thư viện ảnh, giúp lưu ảnh an toàn hơn, và sửa hai lỗi.

IPTC là gì và vì sao bạn nên quan tâm?

EXIF mô tả bức ảnh được chụp như thế nào: máy ảnh, ống kính, độ phơi sáng, ngày chụp và vị trí GPS. IPTC mô tả bức ảnh nói về điều gì và thuộc về ai: tiêu đề, chú thích, từ khóa, người chụp, thông báo bản quyền và nơi chụp.

IPTC là tiêu chuẩn mà các hãng ảnh, báo chí, kho lưu trữ và ứng dụng quản lý ảnh như Adobe Lightroom và Bridge đọc và ghi. Nếu bạn:

• scan ảnh gia đình và muốn ghi lại ai có trong ảnh, chụp ở đâu,
• bán hoặc chia sẻ tác phẩm và muốn tên cùng bản quyền của mình nằm trong từng tệp,
• hoặc sắp xếp một thư viện lớn bằng các từ khóa để tìm kiếm sau này,

thì IPTC chính là nơi để lưu những thông tin đó, và giờ chúng đi cùng bức ảnh đến bất cứ đâu.

Chỉnh sửa IPTC cho một ảnh

Mở một ảnh JPEG và cuộn tới mục IPTC mới. Các trường được hỗ trợ:

• Tiêu đề, Dòng tiêu đề và Mô tả (chú thích)
• Từ khóa
• Tác giả, Chức danh tác giả, Ghi công, Nguồn và Thông báo bản quyền
• Người viết mô tả, Hướng dẫn và Mã công việc
• Ngày tạo, có bộ chọn ngày và giờ
• Địa điểm, Thành phố, Tỉnh/Bang, Quốc gia và Mã quốc gia

Chạm vào một trường, nhập nội dung, chạm OK, rồi chạm Lưu. Văn bản bằng mọi ngôn ngữ đều được lưu ở dạng UTF-8, nên tên người và địa danh có dấu hoặc dùng chữ không phải Latin được lưu đúng như bạn gõ, chẳng hạn "Đà Lạt".

Chỉnh sửa IPTC cho nhiều ảnh cùng lúc

Chọn nhiều ảnh để chỉnh sửa cùng nhau. Những trường giống nhau ở mọi ảnh sẽ hiện giá trị đó. Những trường khác nhau sẽ hiện <Nhiều giá trị>.

Chỉ thay đổi những trường bạn muốn: nếu bạn thêm từ khóa cho hai mươi ảnh, mỗi ảnh vẫn giữ chú thích riêng của nó. Chỉ những trường bạn chỉnh sửa mới được ghi vào tất cả các ảnh.

Sao chép IPTC từ một ảnh sang các ảnh khác

Sao chép EXIF giờ cũng có mục IPTC. Chọn ảnh nguồn, chọn các ảnh đích, rồi đánh dấu các trường IPTC muốn sao chép, ví dụ tên tác giả, thông báo bản quyền và thành phố. Đây là cách nhanh nhất để đóng dấu thông tin ghi công của bạn lên cả một loạt ảnh.

Xóa IPTC trước khi chia sẻ

Muốn chia sẻ ảnh mà không kèm chú thích và thông tin ghi công? Trong Xóa EXIF, hãy đánh dấu IPTC cùng với các thẻ EXIF bạn muốn xóa. Phần siêu dữ liệu còn lại của ảnh được giữ nguyên.

Chỉnh sửa IPTC hoạt động với ảnh JPEG.

Ngày của ảnh scan và ảnh cũ giờ hiển thị đúng trong thư viện ảnh

Nhiều bạn scan ảnh in cũ và đặt ngày gốc cho từng ảnh trong Photo EXIF Editor. Một số bạn cho chúng tôi biết thư viện ảnh vẫn hiển thị ngày scan.

Nguyên nhân là thế này. Ngày chụp của ảnh trong EXIF không có múi giờ. Khi Android lập chỉ mục một bức ảnh, nó chỉ tin ngày đó nếu gần với ngày tệp được sửa lần cuối, điều không bao giờ đúng với ảnh scan từ năm 1985. Vì vậy Android bỏ qua ngày bạn đặt, và các ứng dụng thư viện ảnh sắp xếp ảnh theo ngày bạn scan.

Trong bản 2.5.5, khi bạn thay đổi ngày chụp, Photo EXIF Editor cũng lưu độ lệch múi giờ cho ngày đó (lấy từ múi giờ của điện thoại). Có độ lệch này, Android biết chính xác thời điểm ảnh được chụp, và các ứng dụng thư viện ảnh trên điện thoại sẽ hiển thị ảnh đúng ngày. Cách này áp dụng cho cả chỉnh sửa từng ảnh và chỉnh sửa hàng loạt.

Độ lệch chỉ được thêm khi bạn thay đổi ngày. Chỉnh sửa các trường khác sẽ giữ nguyên các thẻ ngày như cũ.

Lưu an toàn hơn

Lưu một ảnh nghĩa là ghi một phiên bản mới đè lên bản cũ. Trước đây, nếu có sự cố giữa chừng (điện thoại hết dung lượng, hoặc ứng dụng bị đóng khi đang xử lý một loạt ảnh dài), ảnh có thể bị dang dở và không mở được nữa.

Photo EXIF Editor 2.5.5 bảo vệ ảnh gốc của bạn:

• Trước khi lưu, ứng dụng kiểm tra ảnh đã chỉnh sửa và bảo đảm còn đủ dung lượng trống.
• Ứng dụng giữ một bản sao lưu tạm của ảnh gốc cho đến khi phiên bản mới được ghi xong và kiểm tra hoàn tất.
• Nếu có bất kỳ lỗi nào, ảnh gốc được khôi phục và thao tác lưu được báo là thất bại.
• Nếu ứng dụng bị đóng giữa lúc đang lưu, ảnh gốc sẽ được khôi phục vào lần tiếp theo bạn mở ứng dụng.

Điều này quan trọng nhất khi bạn chỉnh sửa hàng nghìn ảnh cùng một lúc.

Cũng đã được sửa

• Trình chuyển đổi HEIC/HEIF/AVIF trên Android 16: chọn tệp để chuyển đổi không thêm chúng vào danh sách. Việc chọn một tệp hoặc nhiều tệp đã hoạt động trở lại.
• "Nhiều giá trị" ở Xoay: khi bạn chỉnh sửa nhiều ảnh không có thẻ xoay, mục Xoay hiện <Nhiều giá trị> dù tất cả đều giống nhau. Giờ nó hiện Nằm ngang (Bình thường). Photo EXIF Editor cũng không còn ghi giá trị xoay không hợp lệ là 0, và những ảnh đã được các phiên bản trước lưu với giá trị này sẽ được sửa lại vào lần lưu tiếp theo.

Cập nhật ngay

Photo EXIF Editor 2.5.5 đang được phát hành trên Google Play. Nếu bạn chưa thấy, bản cập nhật sẽ đến trong vài ngày tới.

• Photo EXIF Editor trên Google Play
• Photo EXIF Editor Pro trên Google Play

Bạn có góp ý hay ý tưởng? Hãy nhắn cho chúng tôi ngay trong ứng dụng. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn.