Notedrift 使用教學：一步一步帶你上手

這份教學會一步一步帶你認識 Notedrift 的每個部分：設定 App、錄下一段演奏、閱讀回顧、回放聆聽，以及練習需要加強的段落。每個步驟都附有截圖，你可以拿著手機跟著操作。

Notedrift 支援 Android 10 以上的 Android 手機與平板。所有處理都在你的裝置上進行：不需要帳號、沒有廣告，你彈的內容也不會上傳。

1. 選擇你的程度

第一次開啟 Notedrift 時，它會問你看譜的能力如何：

• 我還不會看譜：用淺白的文字和星星呈現，節奏評分較寬鬆。
• 我看譜還很慢：先用文字說明，再並排顯示樂譜與你的演奏，並標上音名。
• 我看譜很流暢：優先顯示樂譜和圖表，節奏精確到毫秒。

選一個最符合你的。它會改變回顧的說明方式，以及節奏評分的嚴格度。你隨時都可以在主畫面更改。

2. 認識主畫面

一切都從主畫面開始：

• 開啟曲庫會帶你到可以練習的曲子。
• 最近的演奏列出你最近的錄音。點一下就能直接打開它的回顧。
• 你的程度是你在步驟 1 做的選擇。
• 有地球圖示的語言列用來設定 App 的語言（請見步驟 14）。
• 最下方有 Notedrift Pro、開放原始碼授權，以及 App 的技術資訊。

3. 選一首曲子

點一下開啟曲庫。適合你程度的曲子會排在前面，每首都會顯示難度、作曲家和授權。點一下曲子旁的播放按鈕，練習前先聽聽它應該是什麼聲音；再點一次就會停止。

點一下曲子本身，就會開啟錄音畫面。

4. 選擇 Notedrift 聽你彈琴的方式

在錄音畫面上方，選擇 MIDI 鍵盤或麥克風。

使用 MIDI 鍵盤時（有 MIDI 的數位鋼琴和鍵盤），Notedrift 會收到每一次按鍵的精確時間和力道，所以回顧每個音都精準。

• USB： 用 USB OTG 線把鍵盤接到手機。它會出現在 MIDI 裝置下方。如果沒有出現，請點一下重新整理按鈕。
• Bluetooth： 在鍵盤上開啟 Bluetooth MIDI，然後點一下搜尋 Bluetooth MIDI。

使用麥克風時（原聲鋼琴，以及沒有 MIDI 的鍵盤），請在安靜的房間裡，把手機放在離鋼琴約 1 公尺的穩固平面上。Notedrift 會在你的裝置上把聲音轉成音符，並告訴你它有多少把握。

5. 設定節拍器

開啟節拍器，彈奏時就會先有一小節預備拍，接著持續打出穩定的拍子。練習速度可以在樂曲速度的 50% 到 100% 之間選擇。

使用麥克風時，節拍器預設只會閃爍，這樣節拍聲就不會被錄進去。如果你還是想聽到聲音，請開啟節拍聲。

6. 錄下你的演奏

點一下開始錄音。如果開啟了節拍器，請等預備拍結束，然後用自己的速度把曲子從頭彈到尾。畫面不會捲動，也不會催你跟上。

彈完後，點一下停止並回顧。

Notedrift 會把你的演奏和樂譜比對。使用麥克風時，它會先聆聽你的錄音（第 1 步，共 2 步），再進行比對（第 2 步，共 2 步）。只需要幾秒鐘，而且全部在你的手機上完成。

7. 保留並重看你的演奏

每一段演奏都會保留在錄音畫面的已儲存的錄音中。點一下分析可以再次打開那段演奏的回顧，點垃圾桶圖示則可以刪除。

8. 閱讀你的回顧

回顧會以一句白話開頭，例如「178 個音中，你彈對了 170 個。」，接著列出最需要加強的段落和原因。

下方有四項分數，每項從 0 到 100：

• 正確的音：樂譜上的音你彈對了多少。
• 節奏：每個音和它的拍子貼得多近。
• 速度穩定：你是維持同一個速度，還是越彈越快或越彈越慢。
• 觸鍵均勻：你按鍵的力道有多平均（僅限 MIDI 鍵盤）。

逐小節格狀圖讓你一眼看到每一小節：綠色的小節彈得好，橘色的小節需要注意。

隨時點一下問號，就能看到如何閱讀回顧。

9. 看清每個彈錯的音和每個晚到的拍子

點一下格狀圖中的某個小節，就會跳到那裡。A 框顯示樂譜，B 框顯示你彈的內容。每一條橫條代表一個音：時間由左往右，音越高位置越高。

• 綠色：準時。
• 橘色：稍微早了或晚了。
• 紅色：彈錯的音，或明顯偏離拍子的音。

漏掉的音和多彈的音也有各自的符號，所以你不必只靠顏色分辨。

節奏和彈對音一樣重要。在這一小節裡，有一個音稍微晚了（橘色），另一個則明顯晚了（紅色）。

往下捲動，可以看到你在這首曲子的進步，這張圖表顯示你歷次演奏中正確的音和節奏的變化；還有這段演奏的習慣：反覆出現的錯誤，例如左手的音常常太晚。

最下方的逐小節的錯誤會用你可以照著改的說法列出每個問題，例如「把 E5 彈成 F5」或「G5 太晚」。

10. 回放聆聽：A/B

選一個小節，開啟只播放選取的小節，然後按 A 聽它應該是什麼聲音，按 B 聽你是怎麼彈的。游標會跟著音樂移動。兩段接連著聽，往往比任何圖表都更快讓你明白錯在哪裡。

想要最自然的播放效果，請下載真實鋼琴音色，這是用於播放和匯出 MP3 的鋼琴錄音音色。只需要下載一次。

11. 放慢速度，一次練一段

要學會一段快速的樂段，請點一下 A 旁邊的速度按鈕，為樂譜選擇 50% 到 90% 之間較慢的速度（Notedrift Pro）。

當回顧建議你練習某個段落時，點一下它旁邊的循環按鈕。錄音畫面會以段落模式開啟，讓你只錄製並回顧那幾個小節。點一下彈整首曲子就能回到整首曲子。

12. 匯出並分享你的演奏

點一下匯出 MP3（Notedrift Pro），然後選擇儲存到資料夾或分享。

選擇分享會開啟手機的分享選單，你可以把錄音傳給老師或朋友。

13. 如果你才剛開始學

選擇我還不會看譜這個程度時，回顧會用星星代替數字，還有一個小鋼琴鍵盤，標出你彈對的鍵、漏掉的鍵，以及按錯的鍵。

14. 更改 App 語言

點一下有地球圖示的那一列，就會打開清單。Notedrift 支援十一種語言：English、Deutsch、Español、Français、Italiano、Nederlands、Português (Brasil)、Tiếng Việt、日本語、한국어和繁體中文。每種語言都以它自己的名稱列出。

選好你的語言後，這一列會再次收起，顯示你的選擇。

15. 用 Notedrift Pro 取得更多曲子

線上曲庫（曲庫中的雲朵圖示）提供 440 首自由授權的曲子，屬於公有領域或採用 Creative Commons 授權。可依曲名或作曲家搜尋、依程度篩選，先聽過，再點一下加入。

你也可以用曲庫中的匯入圖示，匯入自己的 MIDI 或 MusicXML 檔案。Notedrift 會提醒你只匯入你有權使用的音樂。

匯入的檔案會出現在你的曲子中，而且永遠不會離開你的裝置。

16. Notedrift Pro

Notedrift Pro 是一次買斷，無需訂閱。它會解鎖線上曲庫、檔案匯入、段落練習、習慣、進步、樂譜放慢播放和匯出 MP3。如果你重新安裝 App 或換了新手機，請登入同一個 Google 帳號，打開 Notedrift Pro 並點一下恢復購買。

取得好回顧的小技巧

• 使用麥克風時，請在安靜的房間裡彈，並讓手機與鋼琴保持約 1 公尺的距離。密集的和弦和大量使用延音踏板，會讓聆聽變得更困難。
• MIDI 鍵盤能提供最精準的回顧，也是取得觸鍵均勻分數的唯一方式。
• 同一首曲子多錄幾次：Notedrift 就會顯示你的進步，以及一再出現的習慣。

在 Google Play 取得 Notedrift