Banana Studio
Guides · BS Manager

Guia de funcionalidades do Headlyx: todos os ecrãs, modos e definições explicados

Uma visita completa ao Headlyx — o ecrã inicial, as quatro formas de ligar, as ligações guardadas, os controlos da projeção, todas as definições, os registos e soluções rápidas.

Guia de funcionalidades do Headlyx: todos os ecrãs, modos e definições explicados
Categories Headlyx
On this page

O Headlyx mostra o Android Auto™ do seu telemóvel noutro ecrã que tenha — um tablet Android ou um telemóvel de reserva no tablier — ou em ecrã inteiro no próprio telemóvel. Este guia percorre todas as partes da aplicação: o que faz cada ecrã, como funciona cada modo de ligação e o que muda cada definição.

É novo no Headlyx? Comece pelo artigo de lançamento e configuração rápida e depois volte aqui para os pormenores.

Guia de funcionalidades do Headlyx: Android Auto num tablet e num telemóvel

1. O ecrã inicial

Tudo começa no ecrã inicial. Tem quatro áreas (numeradas na imagem):

O ecrã inicial do Headlyx com as suas quatro áreas numeradas

  1. Barra superior — três botões: Registos (o que aconteceu durante uma ligação), Definições e Acerca de (versão, notas de segurança, privacidade e licenças).
  2. Cartão de estado — mostra onde está e o botão principal para o passo seguinte:
    • Pronto para conduzir — ainda nada ligado. O botão inicia o modo selecionado (Iniciar neste dispositivo, Ligar, Ligar por USB ou Iniciar sem fios).
    • A ligar… — mostra o destino e o número da tentativa.
    • O Android Auto está ativo — ligado, com o nome, o endereço e a resolução do telemóvel. Abrir mostra o Android Auto em ecrã inteiro, Parar termina a sessão.
    • A restabelecer a ligação em N s — a ligação caiu; o Headlyx tenta novamente por si.
    • Não foi possível ligar — com o motivo em linguagem simples (consulte Soluções rápidas abaixo).
  3. Mosaicos de modo — escolha como este ecrã recebe o Android Auto: Este dispositivo, Outro telemóvel (Wi-Fi), USB e Sem fios β. Um mosaico fica a cinzento com "(n/d)" ou "(sem Android Auto)" quando o dispositivo não pode usar esse modo — por exemplo, um tablet sem suporte para anfitrião USB ou um dispositivo sem o Android Auto instalado.
  4. O painel do modo selecionado — uma pequena lista de verificação com botões para cada passo. Os passos que o Headlyx consegue verificar sozinho ficam assinalados quando estão concluídos.

Por baixo do painel encontra as Ligações guardadas (secção 6).

2. Este dispositivo: Android Auto no próprio telemóvel

Android Auto em ecrã inteiro no próprio telemóvel

Não tem um segundo ecrã? Este dispositivo executa o Android Auto em ecrã inteiro no mesmo telemóvel — prático num suporte no tablier. O painel guia-o por uma configuração única:

  1. O Android Auto está instalado — assinalado automaticamente.
  2. Modo de programador — toque em Definições do Android Auto para as abrir, desloque-se para baixo e toque dez vezes em Versão.
  3. Inicie o servidor da unidade principal — no menu ⋮ do Android Auto, escolha Iniciar servidor da unidade principal. Toque em Verificar no Headlyx para confirmar que está em execução. Repita isto após cada reinício do telemóvel ou sempre que o Headlyx indicar que o servidor não responde.
  4. Toque em Iniciar no topo. Na primeira vez, o Android Auto pede o seu consentimento no telemóvel.

Neste modo, o som multimédia e da navegação é reproduzido pelo próprio telemóvel.

3. Outro telemóvel por Wi-Fi

Ligar a outro telemóvel por Wi-Fi

Use este modo quando o Headlyx é executado num tablet (ou num segundo telemóvel) e o Android Auto é executado no seu telemóvel do dia a dia. Ambos os dispositivos têm de estar na mesma rede: o hotspot do tablet, o hotspot do telemóvel ou uma rede Wi-Fi à qual ambos estejam ligados. O servidor da unidade principal tem de estar em execução no telemóvel (passos 2–3 da secção anterior, feitos no telemóvel).

O painel mostra em que rede está (por exemplo, Hotspot deste dispositivo ou Wi-Fi … gateway …) e, a seguir:

  1. Dispositivos nesta rede — o Headlyx lista os dispositivos que respondem. Toque em Procurar para pesquisar novamente e toque no seu telemóvel para ligar. As etiquetas ajudam a escolher: ligado anteriormente, provavelmente o telemóvel ou como está ligado (o hotspot dele — ligou-se a ele, na mesma Wi-Fi). O Headlyx não consegue testar antecipadamente que dispositivo executa o Android Auto, porque a sondagem pararia o servidor da unidade principal do telemóvel — por isso deixa-o escolher.
  2. Ou introduza o endereço — introduza o endereço IP do telemóvel. A porta é 5277 (a predefinição do Android Auto); altere-a apenas se souber que precisa.
  3. Guardar — mantém este telemóvel como ligação guardada, para que da próxima vez esteja à distância de um toque.

O servidor da unidade principal não tem palavra-passe. Prefira um hotspot ou uma rede Wi-Fi de confiança e pare o servidor no menu ⋮ do Android Auto quando terminar.

4. Cabo USB

Ligar um telemóvel por cabo USB

Ligue os dois dispositivos com um cabo de dados — USB-C para USB-C, ou um adaptador OTG no dispositivo com o Headlyx. O dispositivo que executa o Headlyx tem de ser o anfitrião USB (OTG). O modo USB não precisa do servidor da unidade principal nem do modo de programador.

  1. Ligue o telemóvel e desbloqueie-o. Aparece no painel Cabo USB com o respetivo nome (toque em Atualizar se não aparecer).
  2. Toque no telemóvel, ou em Ligar por USB, e conceda a autorização USB. O Headlyx muda o telemóvel para o Modo acessório e o Android Auto inicia.

Se o Headlyx indicar que o outro telemóvel está a controlar a ligação USB, os papéis estão invertidos. Nos telemóveis Samsung, abra a notificação USB em qualquer um dos telemóveis e defina USB controlado por de forma a que o dispositivo com o Headlyx o controle — ou troque as pontas do cabo, ou use um adaptador OTG no dispositivo com o Headlyx.

O modo USB está em beta e foi testado num conjunto limitado de telemóveis.

5. Sem fios (experimental)

Passos de configuração do Android Auto sem fios

O modo sem fios funciona como um autorrádio sem fios: sem cabo e sem definições de programador no telemóvel.

  1. Emparelhe por Bluetooth — no telemóvel, abra as definições de Bluetooth › Emparelhar novo dispositivo e escolha o dispositivo com o Headlyx. Toque em Tornar este dispositivo visível se não aparecer.
  2. Escolha a rede Wi-Fi a que o telemóvel se liga — Hotspot deste dispositivo (Android 8 ou posterior) ou a Wi-Fi atual (introduza a palavra-passe).
  3. Toque em Iniciar e mantenha o Bluetooth do telemóvel ligado. A linha de estado acompanha cada passo: a aguardar o telemóvel, o Android Auto encontrou este dispositivo, o telemóvel está a ligar-se à Wi-Fi e, por fim, telemóvel ligado por Wi-Fi.

Se nada acontecer, desligue e volte a ligar o Bluetooth do telemóvel. O Android Auto só inicia sem fios enquanto a ligação mãos-livres do telemóvel ao dispositivo estiver ativa, e os telemóveis e tablets não são unidades mãos-livres — o Headlyx tenta funcionar como uma, e isto ainda está a ser testado em mais dispositivos.

6. Ligações guardadas

Uma ligação guardada com Auto, ligar e eliminar

Cada telemóvel que guarda aparece em Ligações guardadas, com o nome e o endereço. Cada um tem três controlos:

  1. Auto — liga-se automaticamente a este telemóvel sempre que o Headlyx abre. Ative-o para o telemóvel que usa todos os dias e, para começar, basta abrir a aplicação.
  2. Ligar (▶) — liga agora com um toque.
  3. Eliminar — esquece esta ligação.

Se uma ligação cair durante a condução, o Headlyx volta a ligar-se sozinho — o cartão de estado faz a contagem decrescente até à próxima tentativa.

7. Enquanto o Android Auto está no ecrã

Controlos de projeção: botão de canto, menu e sobreposição de estatísticas

O Android Auto ocupa o ecrã e reage ao toque como num carro. O Headlyx acrescenta apenas alguns controlos:

  1. O botão redondo no canto (canto superior direito) abre o menu do Headlyx. É semitransparente para continuar visível em mapas escuros e claros.
  2. O menu:
    • Voltar ao Headlyx — regressa ao ecrã inicial. O Android Auto continua em execução; toque em Abrir no cartão de estado para voltar. Premir Retroceder faz o mesmo.
    • Parar o Android Auto — termina a sessão.
    • Estatísticas ativadas/desativadas — mostra ou oculta a sobreposição de estatísticas.
    • Ajustar a este ecrã (reiniciar) — aparece apenas quando a forma da janela mudou (por exemplo, depois de rodar ou redimensionar o ecrã); reinicia a sessão com a nova forma.
  3. Sobreposição de estatísticas — fotogramas recebidos e descodificados por segundo, o tempo de ida e volta até ao telemóvel, o tamanho e a densidade do vídeo e o descodificador em uso. Útil quando ajusta a resolução ou o descodificador.

Enquanto está ligado, uma notificação mostra a sessão ("Ligado a …") com um botão Parar. Também pode tocar nela para voltar à projeção em ecrã inteiro.

8. Definições

Definições do Headlyx num tablet

Num tablet, as definições estão agrupadas em secções à esquerda (1); num telemóvel formam uma única lista deslizante. As alterações de ecrã e áudio aplicam-se à sessão seguinte, por isso volte a ligar depois de as alterar.

Ecrã (2)

  • Resolução — Auto, 480p, 720p ou 1080p. Auto escolhe 1080p em ecrãs grandes quando o descodificador o suporta, 720p nos restantes casos e 480p em ecrãs pequenos. Reduza-a se a imagem falhar.
  • Tamanho do texto e dos botões do Android Auto — Pequeno, Médio ou Grande. Pequeno mostra mais no mapa; Grande é mais fácil de ler num relance.
  • Quando a forma do ecrã é diferente — o Android Auto tem formas fixas e o seu ecrã pode não coincidir: Ajustar mantém tudo visível com barras pretas, Preencher corta as margens, Esticar distorce para preencher.

Ferramentas de ecrã (3)

  • Sobreposição de estatísticas — a mesma sobreposição do menu de projeção; ative-a aqui para a mostrar em todas as sessões.
  • Medir novamente o ecrã — esquece a área de projeção guardada. Use-a depois de passar o Headlyx para outro dispositivo, ou depois de alterar a definição do recorte do ecrã (notch), se vir barras pretas ou se os toques ficarem no sítio errado.

Definições do Headlyx num telemóvel

Descodificador de vídeo

  • Hardware (predefinição) — o mais rápido e o que poupa mais bateria.
  • Software — experimente-o se o descodificador de hardware mostrar uma imagem danificada, verde ou parada. Consome mais bateria.

Áudio

  • Áudio multimédia e de orientação através do Headlyx — ativado: a música e as indicações de navegação são reproduzidas no dispositivo com o Headlyx. Desativado: o telemóvel reprodu-las ele próprio — no telemóvel no modo Este dispositivo, caso contrário através do Bluetooth (por exemplo, para os altifalantes do carro).

Carro

  • Volante à esquerda — coloca os controlos do Android Auto do lado do condutor. Desative-o para carros com volante à direita.

Ligação

  • Abrir a projeção quando ligado — mostra o Android Auto em ecrã inteiro assim que se liga. Desative-o se preferir ficar no ecrã inicial do Headlyx e tocar em Abrir por si.

9. Autorizações e porque são pedidas

O Headlyx pede cada autorização apenas quando uma funcionalidade precisa dela:

  • Microfone — o Android Auto exige-o para o assistente de voz e para as chamadas mãos-livres.
  • Localização (opcional) — apenas para indicar ao Android Auto se o carro está em movimento, para que limite o que mostra enquanto conduz.
  • Notificações — para a notificação da sessão com o botão Parar.
  • Dispositivos próximos / Bluetooth — apenas para o modo sem fios.
  • USB — o Android pergunta quando liga um telemóvel por cabo.

10. Registos e Acerca de

  • Registos (barra superior) mostram o estado da ligação, o fluxo de vídeo, os fotogramas e o tempo de ida e volta, além dos eventos recentes. Exportar partilha um relatório em texto simples que pode anexar a um pedido de suporte. Os registos não contêm conteúdo do ecrã nem mensagens e ficam no seu dispositivo até os exportar.
  • Acerca de mostra a versão, a nota de segurança, o resumo de privacidade com uma ligação para a política de privacidade completa e as licenças de código aberto.

11. Soluções rápidas

O que vê O que fazer
Nada está à escuta em …:5277 — o servidor da unidade principal do Android Auto está em execução? Inicie novamente o servidor da unidade principal no telemóvel (para após um reinício).
Sem resposta de … ou … não está acessível a partir desta rede Verifique se ambos os dispositivos estão no mesmo hotspot ou Wi-Fi e depois toque novamente em Procurar.
Bloqueado em A ligar… Force a paragem do Android Auto no telemóvel (Definições › Aplicações › Android Auto) e inicie novamente o servidor da unidade principal.
Nenhum telemóvel em USB Use um cabo de dados, desbloqueie o telemóvel e toque em Atualizar.
O outro telemóvel está a controlar a ligação USB Defina USB controlado por para o dispositivo com o Headlyx ou troque as pontas do cabo.
Barras pretas ou toques no sítio errado Definições › Medir novamente o ecrã e volte a ligar.
Imagem danificada ou parada Definições › Descodificador de vídeo › Software.
Sem som no dispositivo com o Headlyx Ative Áudio multimédia e de orientação através do Headlyx.
Sem fios: o telemóvel não conseguiu ligar-se a … Verifique a palavra-passe da Wi-Fi ou use o Hotspot deste dispositivo.

Ainda com problemas? Exporte os Registos e envie-nos com uma breve descrição.

Segurança

Configure o Headlyx antes de conduzir e fixe bem o ecrã. O Headlyx indica ao telemóvel quando o carro está em movimento para que o Android Auto possa limitar o que mostra. Cumpra a legislação local sobre ecrãs em veículos.

Obter o Headlyx no Google Play

O Headlyx é uma aplicação independente, não afiliada, aprovada ou patrocinada pela Google. Android e Android Auto são marcas comerciais da Google LLC.

Related app

Headlyx: Recetor de Ecrã para o Carro

Use um tablet ou um telemóvel sem uso como ecrã do carro para o Android Auto™ do seu telemóvel.