Guia do Photo EXIF Editor, Episódio 2: Datas e horas

Este é o segundo episódio de O guia completo do Photo EXIF Editor. No Episódio 1 vimos o que está guardado dentro de uma fotografia, orientámo-nos no explorador de ficheiros e no editor e fizemos uma primeira edição. Este episódio é sobre o campo que as pessoas editam mais do que qualquer outro: a data de captura.

No fim, vai conseguir dar a uma fotografia uma data exata, adiantar ou atrasar uma data na quantidade que quiser, aplicar o mesmo desvio a uma viagem inteira de uma só vez, manter os nomes dos ficheiros e a data do próprio ficheiro em sintonia com a fotografia, e perceber porque é que duas aplicações podem mostrar datas diferentes para a mesma imagem.

Veja o episódio acima, ou continue a ler.

Porque é que as datas ficam erradas

A data de uma fotografia vale tanto quanto o relógio que a escreveu. Os suspeitos do costume:

• O relógio da câmara estava errado. Foi acertado uma vez, há anos, e nunca mais foi verificado. Muitas câmaras também repõem o relógio quando ficam algum tempo sem bateria.
• A hora de verão. Os telemóveis mudam automaticamente; a maioria das câmaras não. Todas as fotografias de uma viagem de verão ficam uma hora desfasadas.
• Viagens. Voou para outro fuso horário e a câmara ficou na hora de casa. As fotografias estão pela ordem certa mas com a hora errada, e a sua galeria pode arrumar uma noite em Tóquio na manhã seguinte em casa.
• Digitalizações. Uma fotografia antiga em papel digitalizada hoje fica com a data de hoje, e é por isso que os arquivos de família acabam com o casamento dos avós arrumado neste ano.
• Duas câmaras. Um telemóvel e uma câmara do mesmo dia discordam por alguns minutos, e as fotografias intercalam-se pela ordem errada.

Tudo isto é rápido de corrigir, e na maior parte dos casos pode ser corrigido para uma pasta inteira de uma só vez.

A janela Editar data de captura

Abra uma fotografia no editor e toque em Data de captura na secção Geral. Abre-se a janela Editar data de captura. O título mostra a data que a fotografia vai ter à medida que faz alterações, por isso vê sempre o resultado antes de confirmar. A janela tem dois modos, escolhidos com os dois botões por baixo do título: Definir data e Deslocar.

O botão Agora na barra de ferramentas define a data para o momento atual, o que dá jeito para uma fotografia que acabou de digitalizar ou de receber. O visto confirma. Confirmar fecha a janela mas ainda não escreve nada: como em todo o lado na aplicação, nada é escrito até tocar em Salvar no editor.

Definir data: uma data e hora exatas

Definir data dá à fotografia uma nova data e hora. Faça deslizar o mês, o dia e o ano, e depois as horas, os minutos e os segundos. Também pode tocar num valor e escrevê-lo. Confirme com o visto e depois toque em Salvar.

Use Definir data quando a fotografia não tem data nenhuma, ou tem uma data simplesmente errada, e sabe quando foi realmente tirada. No vídeo pegamos na digitalização de uma fotografia em papel de Urbino, que traz a data em que foi digitalizada, e definimo-la para o verão de 1978. A partir daí, a galeria arruma-a em 1978, onde pertence, e a digitalização ocupa o seu lugar entre as outras fotografias desse ano.

Deslocar: mover a data numa certa quantidade

Deslocar adianta ou atrasa a data numa certa quantidade, mantendo tudo o resto. Escolha + ou − e depois defina os anos, meses, dias, horas, minutos e segundos a deslocar. O título mostra a nova data antes de confirmar.

A nossa fotografia do rio Kyobashi, em Tóquio, diz 18:41, mas a câmara não tinha sido passada para a hora de verão, por isso eram na realidade 19:41. Um desvio de +1 hora resolve o problema:

Os desvios seguem o calendário como seria de esperar:

• Meses e anos seguem o calendário, por isso +1 mês leva 15 de março para 15 de abril, e +1 ano leva 29 de fevereiro para 28 de fevereiro.
• Horas, minutos e segundos são exatos. +1 hora é sempre uma hora, mesmo atravessando uma mudança de hora de verão.
• Os desvios que atravessam a meia-noite, o fim de um mês ou o fim de um ano são tratados por si. −1 dia em 1 de março dá 28 (ou 29) de fevereiro.

Quando guarda, a aplicação atualiza os três campos de data que as câmaras escrevem (a data em que a fotografia foi tirada, a data em que foi digitalizada e a data em que foi modificada pela última vez), para que todas as aplicações que leem a data vejam a mesma. Mais sobre essas três datas abaixo.

Deslocar uma viagem inteira

Este é o melhor uso da edição em lote, e a razão pela qual muita gente instala a aplicação. Imagine que o relógio da câmara estava um dia adiantado durante uma viagem inteira.

1. No Navegador de arquivos, abra a pasta da viagem e toque em Selecionar tudo (ou marque as fotografias que quiser).
2. Toque em Editar (o lápis). O editor abre-se com todas elas. Os campos que diferem entre as fotografias mostram Vários valores.
3. Toque em Data de captura, escolha Deslocar e introduza −1 dia.
4. Confirme. Até guardar, a data de captura mostra o desvio que escolheu, por exemplo Deslocar −1d.
5. Toque em Salvar.

Cada fotografia mantém a sua própria hora e é deslocada na mesma quantidade: uma fotografia tirada às 09:14 do dia 12 passa para as 09:14 do dia 11, e uma tirada às 09:48 passa para as 09:48 do dia 11. A ordem das suas fotografias e os intervalos entre elas ficam exatamente como estavam. As fotografias sem data de captura ficam como estão, porque não há data para deslocar.

Pode deslocar centenas ou milhares de fotografias de uma só vez. A janela de gravação mostra o progresso de cada fotografia. Se algumas fotografias pertencem a outras aplicações e não concedeu a permissão Gerenciar arquivos de mídia, o Android pede-lhe que autorize as alterações, em grupos de até 2.000 fotografias; o botão Solicitar permissão na janela de gravação abre a confirmação. A edição em lote em geral, incluindo lotes grandes e permissões, é o tema do Episódio 4.

Duas câmaras, uma só cronologia

A mesma ferramenta junta fotografias de duas câmaras numa só cronologia. Encontre um momento que as duas câmaras fotografaram, compare as duas datas de captura e desloque a pasta de uma das câmaras pela diferença. Se o telemóvel diz 14:05:10 e a câmara diz 14:02:40 para a mesma fotografia, desloque as fotografias da câmara +2 minutos e 30 segundos. Feito pasta a pasta, uma semana de fotografias de duas câmaras fica pela ordem certa em poucos minutos.

Renomear arquivo: manter os nomes com data em sintonia

Os telemóveis e muitas câmaras põem a data no nome do ficheiro: PXL_20250921_225804.jpg, IMG_20150302_100000.jpg, 20240812_173015.jpg. Quando o Photo EXIF Editor reconhece o padrão, aparece uma opção Renomear arquivo por baixo da data de captura assim que altera a data. Marque-a, e o ficheiro é renomeado de acordo com a nova data quando guarda, para que os nomes dos ficheiros e as datas fiquem sincronizados e ordenem corretamente em todo o lado, mesmo nas aplicações que só olham para os nomes.

A data do próprio ficheiro

A data de captura vive dentro da fotografia. À parte disso, cada ficheiro tem também uma data da última modificação, mantida pelo armazenamento do telemóvel. É essa data que os gestores de ficheiros mostram, que algumas aplicações de galeria e serviços na nuvem usam para ordenar, e muda sempre que um ficheiro é copiado ou guardado.

Marque Definir a data da última modificação como a data de captura na secção Geral para que as duas coincidam quando guarda. Faça-o quando a sua galeria ou a sua aplicação de cópias de segurança insiste em ordenar pela data do ficheiro; é também uma boa ideia para digitalizações, para que o ficheiro fique datado como a fotografia, e não como o dia em que a digitalizou.

Fusos horários

Quando altera uma data, o Photo EXIF Editor guarda também o desvio do fuso horário com ela, como +09:00 para Tóquio ou −05:00 para Chicago no verão. Isto diz às aplicações a que distância do UTC estava o relógio da câmara, para que uma aplicação de galeria possa mostrar a fotografia no dia certo mesmo quando a vê a partir de outro fuso horário. A aplicação usa o fuso horário do telemóvel; se está a corrigir fotografias de uma viagem a outro fuso, defina as datas enquanto o telemóvel estiver nesse fuso, ou simplesmente veja depois como a sua galeria as mostra.

As datas dentro de uma fotografia, explicadas

Se alguma vez se perguntou porque é que duas aplicações mostram datas diferentes para a mesma fotografia, é porque uma fotografia pode trazer várias datas, e cada aplicação escolhe aquela em que mais confia:

• Data e hora original é o momento em que o obturador foi premido. É isto que «data de captura» significa, e é a data que a maioria das aplicações de galeria usa.
• Data e hora de digitalização é quando a imagem foi transformada em dados digitais. Numa câmara digital é o mesmo momento que a original. Na digitalização de uma fotografia em papel, é o dia em que a digitalizou, e é por isso que as digitalizações antigas aparecem tantas vezes no ano errado.
• Data e hora (por vezes chamada modificada) é quando o ficheiro foi alterado pela última vez por uma câmara ou por uma aplicação de edição.
• Os desvios de fuso horário de cada uma destas dizem a que distância do UTC estava o relógio.
• Fora da fotografia, o sistema de ficheiros guarda a data da última modificação do próprio ficheiro.

Quando edita a data de captura, o Photo EXIF Editor escreve a mesma nova data nas três datas dentro da fotografia, com o respetivo desvio de fuso horário, para que todas as aplicações concordem. É quase sempre o que quer. Se uma fotografia parece certa numa aplicação e errada noutra, abra o menu ⋮, toque em Dados brutos e compare as tags DateTimeOriginal, DateTimeDigitized e DateTime: a diferença costuma explicar tudo.

Receitas

A câmara ficou na hora de casa durante toda a viagem. Selecione a pasta da viagem, use Deslocar com a diferença entre os dois fusos (por exemplo +8 horas para uma viagem de Londres a Singapura) e guarde. Depois verifique uma fotografia na sua galeria.

A câmara esqueceu-se da hora de verão. Selecione as fotografias tiradas durante a hora de verão e desloque-as +1 hora. As fotografias de inverno ficam como estão.

Uma digitalização antiga. Abra a digitalização, use Definir data com o dia em que a fotografia foi tirada (ou a sua melhor estimativa: o ano e o mês são o que importa para a ordenação), marque Definir a data da última modificação como a data de captura e guarde.

A minha galeria continua a mostrar a data antiga. Algumas aplicações de galeria guardam as datas em cache. Dê-lhes um momento, ou abra a fotografia uma vez; nalguns telemóveis é preciso limpar a cache da aplicação de galeria. Se a galeria ordena pela data do ficheiro e não pela data de captura, marque Definir a data da última modificação como a data de captura e guarde de novo.

O que se segue

No Episódio 3: Localizações e geomarcação colocamos as fotografias no mapa: procurar um lugar ou largar um marcador no editor de localização, mudar para a vista de satélite para posicionar com exatidão uma fotografia de uma caminhada, copiar a localização de uma fotografia e colá-la em muitas, e remover uma localização antes de partilhar.

A série completa:

1. Primeiros passos
2. Datas e horas (este episódio)
3. Localizações e geomarcação
4. Edição em lote
5. IPTC e os campos da câmara
6. Modelos e Copiar EXIF
7. O Mapa de fotos
8. Privacidade e o conversor HEIC/AVIF

Obter a aplicação

• Photo EXIF Editor (gratuito): https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor
• Photo EXIF Editor Pro (sem anúncios): https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor.pro

As fotografias de exemplo desta série são fotografias CC0 do Wikimedia Commons.