Hướng dẫn Photo EXIF Editor, tập 2: Ngày và giờ

Đây là tập thứ hai của Hướng dẫn đầy đủ về Photo EXIF Editor. Trong Tập 1, chúng ta đã xem bên trong một bức ảnh lưu những gì, làm quen với trình duyệt file và trình chỉnh sửa, rồi thực hiện lần sửa đầu tiên. Tập này nói về trường được mọi người sửa nhiều hơn bất kỳ trường nào khác: thời điểm chụp.

Xem xong, bạn sẽ biết cách đặt cho một bức ảnh một ngày chính xác, dịch ngày tới hay lùi một khoảng bất kỳ, áp cùng một dịch chuyển cho cả chuyến đi trong một lần, giữ tên file và ngày của chính file đồng bộ với bức ảnh, và hiểu vì sao hai ứng dụng có thể hiện hai ngày khác nhau cho cùng một bức ảnh.

Xem tập này ở video phía trên, hoặc đọc tiếp.

Vì sao ngày bị sai

Ngày của một bức ảnh chỉ đúng khi cái đồng hồ ghi ra nó đúng. Những thủ phạm quen thuộc:

• Đồng hồ máy ảnh bị sai. Nó được đặt một lần từ nhiều năm trước và không bao giờ được kiểm tra lại. Nhiều máy ảnh còn đặt lại đồng hồ khi bị tháo pin một thời gian.
• Giờ mùa hè. Điện thoại tự chuyển; hầu hết máy ảnh thì không. Mọi bức ảnh của một chuyến đi mùa hè đều lệch một giờ.
• Đi xa. Bạn bay sang một múi giờ khác còn máy ảnh vẫn giữ giờ ở nhà. Các bức ảnh đúng thứ tự nhưng sai giờ, và thư viện của bạn có thể xếp một buổi tối ở Tokyo vào sáng hôm sau theo giờ ở nhà.
• Ảnh quét. Một tấm ảnh in cũ được quét hôm nay sẽ mang ngày hôm nay, và đó là lý do trong kho ảnh gia đình, đám cưới của ông bà lại nằm dưới năm nay.
• Hai máy ảnh. Điện thoại và máy ảnh trong cùng một ngày lệch nhau vài phút, và các bức ảnh xen kẽ nhau sai thứ tự.

Tất cả những lỗi này đều sửa nhanh, và phần lớn có thể sửa cho cả một thư mục trong một lần.

Cửa sổ Chỉnh thời gian chụp

Mở một bức ảnh trong trình chỉnh sửa và chạm Thời điểm chụp trong phần Chung. Cửa sổ Chỉnh thời gian chụp mở ra. Tiêu đề của nó hiển thị ngày mà bức ảnh sẽ có trong lúc bạn thay đổi, nên bạn luôn thấy kết quả trước khi xác nhận. Cửa sổ có hai chế độ, chọn bằng hai nút dưới tiêu đề: Đặt ngày và Dịch chuyển.

Nút Bây giờ trên thanh công cụ đặt ngày thành thời điểm hiện tại, tiện cho một bức ảnh bạn vừa quét hay vừa nhận được. Dấu tích để xác nhận. Xác nhận sẽ đóng cửa sổ nhưng chưa ghi gì cả: như ở mọi nơi trong ứng dụng, không gì được ghi vào ảnh cho đến khi bạn chạm Lưu trong trình chỉnh sửa.

Đặt ngày: một ngày giờ chính xác

Đặt ngày cho bức ảnh một ngày và giờ mới. Cuộn tháng, ngày và năm, rồi đến giờ, phút và giây. Bạn cũng có thể chạm vào một giá trị và gõ trực tiếp. Xác nhận bằng dấu tích, rồi chạm Lưu.

Dùng Đặt ngày khi bức ảnh không có ngày nào cả, hoặc có một ngày đơn giản là sai, và bạn biết nó thật sự được chụp khi nào. Trong video, chúng tôi lấy một bản quét của tấm ảnh in từ Urbino đang mang ngày quét và đặt nó về mùa hè năm 1978. Từ đó, thư viện xếp nó vào năm 1978, đúng chỗ của nó, và bản quét đứng vào hàng cùng các bức ảnh khác của năm đó.

Dịch chuyển: dời ngày đi một khoảng

Dịch chuyển dời ngày tới hoặc lùi một khoảng, giữ nguyên mọi thứ khác. Chọn + hoặc −, rồi đặt số năm, tháng, ngày, giờ, phút và giây cần dịch. Tiêu đề hiển thị ngày mới trước khi bạn xác nhận.

Bức ảnh sông Kyobashi ở Tokyo của chúng tôi ghi 18:41, nhưng máy ảnh chưa được chuyển sang giờ mùa hè, nên thật ra là 19:41. Một dịch chuyển +1 giờ sửa được ngay:

Các dịch chuyển đi theo lịch đúng như bạn mong đợi:

• Tháng và năm đi theo lịch, nên +1 tháng dời 15 tháng 3 sang 15 tháng 4, và +1 năm dời 29 tháng 2 sang 28 tháng 2.
• Giờ, phút và giây là chính xác tuyệt đối. +1 giờ luôn là đúng một giờ, kể cả khi đi qua thời điểm đổi giờ mùa hè.
• Các dịch chuyển vượt qua nửa đêm, cuối tháng hay cuối năm đều được xử lý giúp bạn. −1 ngày vào ngày 1 tháng 3 cho ra ngày 28 (hoặc 29) tháng 2.

Khi bạn lưu, ứng dụng cập nhật cả ba trường ngày mà máy ảnh ghi (ngày chụp ảnh, ngày số hóa và ngày sửa đổi lần cuối), để mọi ứng dụng đọc ngày đều thấy cùng một ngày. Ba ngày đó được nói kỹ hơn ở phần dưới.

Dịch chuyển cả một chuyến đi

Đây là cách dùng hay nhất của sửa hàng loạt, và là lý do nhiều người cài ứng dụng. Hãy hình dung đồng hồ máy ảnh chạy nhanh một ngày trong suốt chuyến đi.

1. Trong trình duyệt file, mở thư mục của chuyến đi và chạm Chọn tất cả (hoặc đánh dấu những ảnh bạn muốn).
2. Chạm Sửa (biểu tượng bút chì). Trình chỉnh sửa mở ra với tất cả các ảnh đó. Những trường có giá trị khác nhau giữa các ảnh sẽ hiện Nhiều giá trị.
3. Chạm Thời điểm chụp, chọn Dịch chuyển và nhập −1 ngày.
4. Xác nhận. Cho đến khi bạn lưu, thời điểm chụp hiển thị dịch chuyển bạn đã chọn, ví dụ Dịch −1ng.
5. Chạm Lưu.

Mỗi bức ảnh giữ giờ riêng của nó và được dời đi cùng một khoảng: ảnh chụp lúc 09:14 ngày 12 chuyển thành 09:14 ngày 11, và ảnh chụp lúc 09:48 chuyển thành 09:48 ngày 11. Thứ tự các bức ảnh và khoảng cách giữa chúng vẫn y nguyên như cũ. Những ảnh không có ngày chụp được để nguyên, vì không có ngày nào để dịch.

Bạn có thể dịch chuyển hàng trăm hay hàng nghìn bức ảnh cùng lúc. Cửa sổ lưu hiển thị tiến độ của từng ảnh. Nếu một số ảnh thuộc về ứng dụng khác và bạn chưa cấp quyền Quản lý tệp phương tiện, Android sẽ hỏi bạn cho phép các thay đổi, theo từng nhóm tối đa 2.000 ảnh; nút Yêu cầu cấp quyền trong cửa sổ lưu sẽ mở hộp xác nhận. Sửa hàng loạt nói chung, gồm cả các loạt lớn và quyền, là chủ đề của Tập 4.

Hai máy ảnh, một dòng thời gian

Cùng công cụ này gộp ảnh từ hai máy ảnh vào một dòng thời gian. Tìm một khoảnh khắc mà cả hai máy cùng chụp, so sánh hai thời điểm chụp, rồi dịch thư mục của một máy đi đúng khoảng chênh lệch. Nếu điện thoại ghi 14:05:10 còn máy ảnh ghi 14:02:40 cho cùng một cảnh, hãy dịch ảnh của máy ảnh thêm +2 phút 30 giây. Làm lần lượt từng thư mục, cả một tuần ảnh từ hai máy sẽ về đúng thứ tự chỉ trong vài phút.

Thay đổi tên file: giữ tên theo ngày luôn khớp

Điện thoại và nhiều máy ảnh đặt ngày vào tên file: PXL_20250921_225804.jpg, IMG_20150302_100000.jpg, 20240812_173015.jpg. Khi Photo EXIF Editor nhận ra mẫu này, tùy chọn Thay đổi tên file xuất hiện dưới thời điểm chụp ngay khi bạn đã đổi ngày. Đánh dấu vào đó, và file sẽ được đổi tên cho khớp với ngày mới khi bạn lưu, để tên file và ngày luôn đồng bộ và sắp xếp đúng ở mọi nơi, kể cả trong những ứng dụng chỉ nhìn vào tên.

Ngày của chính file

Thời điểm chụp nằm bên trong bức ảnh. Tách biệt với nó, mỗi file còn có một ngày sửa đổi lần cuối do bộ nhớ của điện thoại lưu giữ. Đó là ngày mà trình quản lý file hiển thị, là thứ một số ứng dụng thư viện và dịch vụ đám mây dùng để sắp xếp, và nó thay đổi mỗi lần file được sao chép hay lưu.

Đánh dấu Đặt ngày sửa đổi của tệp theo thời gian chụp trong phần Chung để cả hai khớp nhau khi bạn lưu. Hãy làm vậy khi thư viện hay ứng dụng sao lưu của bạn cứ nhất quyết sắp xếp theo ngày của file; đây cũng là ý hay với ảnh quét, để file mang ngày của bức ảnh chứ không phải ngày bạn quét nó.

Múi giờ

Khi bạn đổi ngày, Photo EXIF Editor cũng lưu kèm độ lệch múi giờ, chẳng hạn +09:00 cho Tokyo hay −05:00 cho Chicago vào mùa hè. Thông tin này cho các ứng dụng biết đồng hồ máy ảnh cách UTC bao xa, nhờ đó ứng dụng thư viện có thể hiển thị bức ảnh đúng ngày ngay cả khi bạn xem nó từ một múi giờ khác. Ứng dụng dùng múi giờ của điện thoại; nếu bạn đang sửa ảnh của một chuyến đi tới múi giờ khác, hãy đặt ngày trong lúc điện thoại đang ở múi giờ đó, hoặc đơn giản là kiểm tra lại xem thư viện hiển thị chúng ra sao sau đó.

Các ngày bên trong một bức ảnh, giải thích rõ

Nếu bạn từng thắc mắc vì sao hai ứng dụng hiện hai ngày khác nhau cho cùng một bức ảnh, thì đó là vì một bức ảnh có thể mang nhiều ngày, và mỗi ứng dụng chọn cái ngày mà nó tin nhất:

• Ngày giờ gốc (date and time original) là khoảnh khắc bấm máy. Đây chính là nghĩa của "thời điểm chụp", và là ngày mà hầu hết ứng dụng thư viện dùng.
• Ngày giờ số hóa (date and time digitized) là lúc hình ảnh được chuyển thành dữ liệu số. Với máy ảnh số, nó trùng với khoảnh khắc gốc. Với bản quét của một tấm ảnh in từ phim, nó là ngày bạn quét, và đó là lý do các bản quét cũ thường xuất hiện dưới sai năm.
• Ngày giờ (date and time, đôi khi gọi là sửa đổi) là lúc file được máy ảnh hay một ứng dụng chỉnh sửa thay đổi lần cuối.
• Các độ lệch múi giờ cho từng ngày trên cho biết đồng hồ cách UTC bao xa.
• Bên ngoài bức ảnh, hệ thống file lưu ngày sửa đổi lần cuối của chính file.

Khi bạn sửa thời điểm chụp, Photo EXIF Editor ghi cùng một ngày mới vào cả ba ngày bên trong bức ảnh, kèm độ lệch múi giờ, để mọi ứng dụng đều thống nhất. Đó gần như luôn là điều bạn muốn. Nếu một bức ảnh trông đúng trong ứng dụng này mà sai trong ứng dụng khác, hãy mở menu ⋮, chạm Dữ liệu thô và so sánh các thẻ DateTimeOriginal, DateTimeDigitized và DateTime: sự khác biệt thường giải thích được tất cả.

Công thức sẵn

Máy ảnh giữ giờ ở nhà trong suốt chuyến đi. Chọn thư mục của chuyến đi, Dịch chuyển đúng khoảng chênh lệch giữa hai múi giờ (ví dụ +8 giờ cho chuyến đi từ London tới Singapore), lưu. Rồi kiểm tra một bức ảnh trong thư viện của bạn.

Máy ảnh quên giờ mùa hè. Chọn những ảnh chụp trong thời gian áp dụng giờ mùa hè và dịch chúng thêm +1 giờ. Ảnh mùa đông để nguyên.

Một bản quét cũ. Mở bản quét, Đặt ngày về ngày tấm ảnh được chụp (hoặc ước đoán tốt nhất của bạn: năm và tháng mới là thứ quan trọng để sắp xếp), đánh dấu Đặt ngày sửa đổi của tệp theo thời gian chụp, lưu.

Thư viện của tôi vẫn hiện ngày cũ. Một số ứng dụng thư viện lưu đệm ngày. Hãy cho chúng một chút thời gian, hoặc mở bức ảnh một lần; trên một vài điện thoại, bạn cần xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng thư viện. Nếu thư viện sắp xếp theo ngày của file thay vì thời điểm chụp, hãy đánh dấu Đặt ngày sửa đổi của tệp theo thời gian chụp và lưu lại lần nữa.

Tiếp theo là gì

Trong Tập 3: Vị trí và gắn vị trí, chúng ta sẽ đặt ảnh lên bản đồ: tìm một địa điểm hoặc thả ghim trong trình chỉnh sửa vị trí, chuyển sang chế độ vệ tinh để đặt một bức ảnh đi bộ đường dài thật chính xác, sao chép vị trí từ một bức ảnh và dán vào nhiều ảnh, và xóa vị trí trước khi chia sẻ.

Trọn bộ loạt bài:

1. Bắt đầu
2. Ngày và giờ (tập này)
3. Vị trí và gắn vị trí
4. Sửa hàng loạt
5. IPTC và các trường máy ảnh
6. Mẫu và Sao chép EXIF
7. Bản đồ ảnh
8. Quyền riêng tư và trình chuyển đổi HEIC/AVIF

Tải ứng dụng

• Photo EXIF Editor (miễn phí): https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor
• Photo EXIF Editor Pro (không quảng cáo): https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor.pro

Các ảnh mẫu trong loạt bài này là ảnh CC0 từ Wikimedia Commons.