Photo EXIF Editor 使用指南，第 1 集：開始使用

這是 Photo EXIF Editor 完整使用指南的第一集。這個影片系列會一次介紹應用程式的一項功能，每集只有幾分鐘，並搭配一篇像這樣的文章。你可以先看影片，再把文字步驟和截圖放在手邊，一邊處理自己的照片一邊參考。

第 1 集適合剛安裝應用程式的人，也適合只用過其中一兩個畫面的人。看完這一集，你會知道照片裡存了哪些資料、應用程式要求哪些權限以及原因、怎麼找到你的照片、編輯器是怎麼安排的，還有怎麼完成並儲存第一次編輯，而且不會不小心弄丟任何東西。

請觀看上方影片，或繼續往下閱讀。

照片裡有什麼？

你的手機或相機拍的每一張照片，都帶著關於這張照片本身的資訊。這些資訊稱為中繼資料（metadata），大部分以一種叫做 EXIF 的格式儲存。另外有一部分存在第二種格式 IPTC 裡，它原本是為新聞攝影師和圖庫設計的，至今仍是大多數電腦照片管理軟體和圖庫網站會讀取的格式。

你可以把它想成一張照片能回答的四個問題：

• 何時拍的？日期和時間，精確到秒，通常還有時區。
• 在哪裡拍的？GPS 座標，應用程式在可以的時候會把它轉成街道地址。
• 怎麼拍的？相機廠牌和型號、鏡頭、光圈、快門速度、ISO、焦距，以及閃光燈有沒有閃。
• 誰拍的？說明文字、作者姓名、版權聲明，而在 IPTC 中還有標題、關鍵字、創作者和署名。

Photo EXIF Editor 讓你看到這一切，也讓你修改它。為什麼會想改呢？因為相機時鐘不準，所以日期錯了。因為相機沒有 GPS，所以沒有位置；或是你想在分享照片前把位置移除。你希望每一張發表的照片都有你的名字和版權聲明。或者，你只是想在把照片傳給別人之前，知道手機到底在照片裡寫了些什麼。這些每一項，都是本系列的其中一集。

權限：應用程式需要什麼，以及為什麼

第一次開啟 Photo EXIF Editor 時，它會先用一個簡短的畫面說明需要哪些權限，然後 Android 才會向你詢問。我們認為你應該知道每一項權限是做什麼用的，所以這裡列出來：

• 寫入外部儲存空間（必要）。 這就是照片與媒體權限。應用程式需要它才能顯示你的照片，並把變更儲存進照片裡。沒有它，應用程式根本無法工作。
• 存取媒體位置（必要）。 從 Android 10 開始，除非應用程式明確要求這項權限，否則 Android 會對應用程式隱藏照片裡儲存的 GPS 位置。Photo EXIF Editor 需要它來顯示和編輯位置。它不會追蹤你，只是讀取照片裡原本就有的位置。
• 管理媒體（Android 12 以上，選用）。 這讓應用程式可以修改由其他應用程式（例如相機應用程式）建立的照片，而不必每次儲存都由 Android 要你確認。如果你不授予它，Android 會在你儲存時顯示確認對話框，這樣也完全沒問題，只是多點一下而已。
• 位置（選用）。 只用於在為照片加地理標記時，在地圖上顯示你目前的位置。你可以拒絕它，地圖沒有它也運作正常。我們在錄製本系列時就拒絕了這項權限，所以影片裡的地圖從來不會顯示我們測試手機的所在位置。

點選 Request permission（要求權限），並允許前兩項。在 Android 14 以上版本，Android 可能會提供選取照片的選項，而不是完整存取權。Photo EXIF Editor 在這種有限存取權下也能使用：你只會看到和編輯你挑選的照片，之後可以到 Android 的設定中擴大選取範圍。

主畫面

主畫面有四個入口，應用程式裡的一切都從其中之一開始：

• Photos（照片）會開啟 Android 自己的照片挑選器。這是從圖庫挑選一張或多張照片最快的方式，相簿和最近的照片都以你熟悉的方式排列。
• File Browser（檔案瀏覽器）會顯示你的資料夾和檔案，附上縮圖、日期和位置。這是一次處理整個資料夾最好的方式，也是本系列大部分時候使用的方式。
• Photo map（照片地圖）會顯示你的相簿，並把照片放在地圖上。它在本系列稍後會有專門的一集。
• Misc tools（其他工具）包含 HEIC/HEIF/AVIF 轉 JPEG 轉換工具和 Copy EXIF（複製 EXIF），這兩項也各有自己的一集。

畫面底部，免費版會有 Upgrade（升級）、一個為應用程式評分的連結，以及一個包含 Feedback（意見回饋）、More apps（更多應用程式）和 Privacy policy（隱私權政策）的選單。

關於兩個版本，簡單說明一下。Photo EXIF Editor 是免費版，會顯示廣告。Photo EXIF Editor Pro 是同一個應用程式但沒有廣告，而免費版的 Upgrade 按鈕也可以移除廣告。本系列介紹的所有功能，在兩個版本中的運作方式完全相同。

找到你的照片

File Browser

File Browser 就像專為照片打造的檔案管理員。每張照片都會顯示縮圖、檔案名稱、拍攝日期、大小和位置。最後那一行比看起來更有用：年份錯誤的照片，或是在一個其他照片都有位置的資料夾裡顯示 No location（沒有位置）的那一張，不用打開任何東西，一眼就能看出來。

畫面頂端有：

• Home（主目錄）帶你回到儲存空間的最上層。
• Sort（排序）依名稱、大小或時間排列資料夾，可以遞增或遞減。依時間排序是一趟旅行最自然的順序；依名稱排序則在相機為檔案編號時很有幫助。
• Select all（全選）勾選資料夾裡的每一張照片，準備進行批次編輯。

點一下照片，就會在編輯器中開啟。勾選核取方塊可以選取多張照片，再點選 Edit（編輯，鉛筆圖示）就能一起編輯。這就是批次編輯，它也有自己的一集。

File Browser 和編輯器支援 JPEG 和 PNG 照片。其他檔案和資料夾也會列出來，方便你找路，但無法在這裡編輯。HEIC 和 AVIF 照片要先經過轉換工具。

照片挑選器

主畫面上的 Photos 會開啟 Android 的挑選器，以相簿和最近的照片顯示你的圖庫。挑一張照片就會在編輯器中開啟，挑多張則可以一起編輯。這個挑選器是 Android 的，不是我們的，所以在不同手機和不同 Android 版本之間，看起來會稍有不同。

編輯器

編輯器是應用程式的核心，也是你花最多時間的畫面。

畫面頂端是照片本身，附上檔案名稱、拍攝日期、尺寸和檔案大小。下方有四張摘要卡片，一眼就能說出這張照片的故事：When（何時）拍的、Where（哪裡）拍的（可以判斷時會附上地址）、Camera（相機）與曝光設定，以及 Image（影像）的尺寸和格式。點一下卡片，就會跳到它所摘要的欄位。

卡片下方列出照片裡的每一個欄位，並分成幾個區段：

• General（一般）包含大多數人在意的欄位：檔案路徑、拍攝時間、地理位置、方向、相機廠牌和型號、軟體，以及影像說明、作者和版權。
• Advanced（進階）列出相機設定：光圈、曝光時間、曝光補償、閃光燈、焦距、ISO 感光度、白平衡，以及 Windows 在檔案內容中顯示的註解欄位（XP Title、XP Comment、XP Author、XP Keywords、XP Subject）。
• Professional（專業）放的是較技術性的欄位，例如解析度和亮度。
• IPTC 在 JPEG 照片中會出現在更下方：標題、頭條、說明、關鍵字、創作者、版權聲明，以及位置欄位。

大多數照片只用到其中少數幾個欄位。點選頂端的眼睛按鈕可以隱藏未知欄位，只保留有值的欄位。再點一次就會全部顯示。應用程式會記住你的選擇。

你的第一次編輯

編輯刻意設計得很簡單。點一下任何文字欄位，輸入新的值，再點選 OK（確定）。有固定選項的欄位，例如 Orientation（方向）或 Flash（閃光燈），會開啟一份清單讓你選。數字欄位，例如 ISO speed（ISO 感光度）或焦距，則會開啟數字輸入框。

在影片中，我們為一張 Juan Griego 海灣的夕陽照片加上說明，並設定作者姓名。接下來會發生的事，有兩點值得知道：

1. 在你點選 Save（儲存，磁碟圖示）之前，什麼都不會寫入照片。 你可以改任意多個欄位，來回修改，儲存時只會寫入最後的值。
2. 儲存後只有你改過的欄位會不同。 相機設定、位置、IPTC 資料和其他一切都會維持原狀。照片本身永遠不會被動到：儲存前後的像素完全一樣，逐位元組都相同。

儲存時，應用程式會顯示 EXIF data saved（EXIF 資料已儲存），並帶你回到原本的地方。

不會不小心弄丟任何東西

如果你沒有儲存就返回，應用程式會問你是否真的要不儲存就離開。點選 Cancel（取消）可以留在編輯器中，然後再點選 Save。點選 OK 則會離開並捨棄變更。這是個小細節，但它表示手指不小心一滑，絕不會白白浪費你剛剛打字的那一分鐘。

編輯器選單

編輯器右上角的 ⋮ 選單裡還有三個工具，每一個都會有自己的一集：

• Template manager（範本管理員）可以把目前的值儲存為範本，或套用已儲存的範本。如果你常常填寫同樣的姓名和版權聲明，這就是為你準備的。
• Copy EXIF（複製 EXIF）把這張照片的資訊複製到其他照片。當編輯應用程式把你匯出照片的中繼資料清掉時，這個工具最適合。
• Raw data（原始資料）列出照片裡儲存的每一個標籤，附上它的正式名稱和實際儲存的值。當另一個應用程式顯示了某個你在編輯器裡找不到的值，或是兩個應用程式對日期的說法不一致時，就到這裡來看。

幾個好習慣

編輯中繼資料是安全的，應用程式永遠不會改動照片本身。不過，養成幾個習慣可以讓你更放心，尤其是當你開始一次編輯幾百張照片的時候：

• 先用一張照片試試。 在平移整趟旅行的日期之前，先平移一張、儲存，然後在圖庫應用程式裡檢查。沒問題的話，再處理其餘的照片。
• 為無法重拍的照片保留備份。 如果你的照片已經備份到雲端服務或電腦，那你已經沒問題了。如果沒有，在大批次編輯之前先複製一份資料夾。儲存之後沒有復原功能。
• 一個資料夾一個資料夾處理。 同一趟旅行或同一場活動的資料夾，通常需要同樣的修改，這讓批次編輯變得很簡單。
• 讓應用程式跑完。 儲存一大批照片時，每張都需要一點時間。你可以切換到其他應用程式或關閉螢幕，儲存會繼續進行；只是不要在儲存時解除安裝應用程式或刪除照片。
• 到你真正在意的應用程式裡檢查結果。 不同的應用程式會讀取不同的日期和欄位。如果照片最終會放到某個網站或你的電腦上，就到那裡檢查。

下一集

在第 2 集：日期與時間中，我們會修正所有欄位裡最常被編輯的那一個：為沒有日期的掃描檔設定確切日期、在相機忘了日光節約時間時把照片平移一小時、一次把整趟旅行平移一天、讓檔案名稱和檔案本身的日期保持一致，最後弄懂為什麼兩個應用程式會對同一張照片顯示不同的日期。

完整系列：

1. 開始使用（本集）
2. 日期與時間
3. 位置與地理標記
4. 批次編輯
5. IPTC 與相機欄位
6. 範本與 Copy EXIF
7. Photo map
8. 隱私與 HEIC/AVIF 轉換工具

取得應用程式

• Photo EXIF Editor（免費）：https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor
• Photo EXIF Editor Pro（無廣告）：https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor.pro

本系列使用的範例照片是來自 Wikimedia Commons 的 CC0 照片。畫面是在 Android 11 上錄製的，在較新的版本上看起來也一樣。