CamRelay 1.0.4: استمع لكاميرتك في المتصفح، وتسجيلات تصمد أمام أي شيء

يتوفر CamRelay 1.0.4 الآن على Google Play. يركز هذا التحديث على الثقة: يمكنك الآن سماع ما تسمعه كاميرتك مباشرة في متصفحك، وتبقى تسجيلاتك محمية حتى عند تعطل الهاتف أو انقطاع الطاقة، ويخبرك التطبيق بصدق متى يسجل ومتى لا يسجل. هناك أيضًا إصلاح طال انتظاره للتسجيلات المتبقية بعد إعادة تثبيت التطبيق، وشاشة رئيسية داكنة ألطف على بطاريتك، وتدفق أكثر سلاسة واستقرارًا من الثانية الأولى.

استمع لكاميرتك في المتصفح

في الإصدار 1.0.3 أضفنا العرض المباشر لواجهة الويب، حتى تتمكن من مشاهدة كاميرتك من أي متصفح دون تثبيت مشغل. كان الشيء المفقود هو الصوت. منذ ذلك الحين، كانت هذه الميزة الأكثر طلبًا بفارق كبير، ونحن نفهم السبب: صورة الحضانة مطمئنة، لكن سماع ما إذا كان الطفل نائمًا أو يبكي هو ما تريد معرفته حقًا.

مع الإصدار 1.0.4، يعرض العرض المباشر في متصفحك الصوت مع الفيديو.

كيف يعمل

1. ابدأ البث في CamRelay.
2. على جهاز آخر على نفس شبكة Wi-Fi، افتح عنوان واجهة الويب الظاهر في التطبيق.
3. يظهر الفيديو المباشر أعلى الصفحة، مع زر 🔊 إلغاء كتم الصوت أسفله. اضغطه لسماع الصوت. اضغط 🔇 كتم الصوت لإيقافه مرة أخرى.

يبدأ الفيديو صامتًا عمدًا. كل متصفح يتطلب نقرة قبل أن يسمح لصفحة ويب بتشغيل الصوت، لذا ستضطر دائمًا لإلغاء الكتم مرة واحدة. بعد ذلك، يظل اختيارك محفوظًا: إذا انقطع الاتصال وعاد، أو غادرت الصفحة وعُدت، يظل الصوت مفعلًا.

أين يفيد

• مراقب الأطفال: أبقِ الصفحة مفتوحة على جهاز لوحي في غرفة المعيشة واسمع الحضانة بينما تراقبها.
• كاميرا الحيوانات الأليفة: اكتشف لماذا ينبح الكلب قبل أن تذهب لترى.
• الباب الأمامي أو المتجر: اسمع جرس الباب، أو توصيلة، أو عميل يدخل.
• ورشة العمل أو المرآب: استمع لآلة تعمل في غرفة أخرى دون مغادرة مكتبك.

يعمل الصوت في نفس المتصفحات وعلى نفس الأجهزة التي يعمل عليها الفيديو: Chrome، Edge، Firefox و Safari على Windows PC، Mac، Chromebook، iPhone، iPad، هاتف Android أو جهاز لوحي. لا شيء لتثبيته، لا حساب، لا سحابة. كل شيء يبقى على شبكة Wi-Fi الخاصة بك.

ملاحظة: يعمل الصوت في العرض المباشر العادي. إذا اضطر الصفحة للعودة لوضع الصورة الأبسط، مثلًا على شبكة تحجب الاتصال السريع، تحصل على الصورة بدون صوت. زر نسخ رابط RTSP لا يزال يمنحك التدفق الكامل مع الصوت لـ VLC أو NVR.

تبويب متصفحك الآن يوفر البطارية عندما لا تنظر

كثير من الناس يتركون صفحة CamRelay مفتوحة طوال اليوم في تبويب متصفح، بجانب بريدهم وعملهم. حتى الآن، كان الهاتف يرسل البث المباشر الكامل لذلك التبويب حتى عندما يكون مطمورًا خلف تبويبات أخرى لساعات، مستهلكًا بطارية الهاتف و Wi-Fi لصورة لا أحد ينظر إليها. كما كان يشغل أحد منافذ المشاهد المباشر، لذا قد يُقال لבן عائلة يفتح الصفحة لاحقًا أن الكاميرا مشغولة.

الآن يتوقف العرض المباشر تلقائيًا بعد ثوانٍ من التبديل لتبويب أو تطبيق آخر، و يعود تلقائيًا لحظة عودتك. لا يتعين عليك فعل أي شيء، والتبديل السريع بين التبويبات لا يقطع الصورة. إذا نظرت للصفحة ورأيت "معاينة مباشرة متوقفة بينما هذا التبويب في الخلفية"، فهذا كل ما يعنيه: الكاميرا بخير، والصورة تعود بمجرد أن يصبح التبويب في المقدمة.

التسجيل والبث العادي لـ NVR أو VLC لا يتأثران أبدًا بهذا. فقط الصورة في تبويب المتصفح المعين هي التي تتوقف.

تسجيلات تنجو من الأعطال وانقطاع الطاقة

عندما يسجل CamRelay على تخزين الهاتف، يُكتب الملف باستمرار بينما تعمل الكاميرا. إذا أغلق الهاتف فجأة، ماتت البطارية، أغلق Android التطبيق، أو تعطل التطبيق، كان التسجيل الجاري ينتهي في حالة سيئة: أحيانًا يُشغل مع غياب الدقائق الأخيرة، وأحيانًا لا يظهر إطلاقًا، وأحيانًا يُحذف بهدوء من الهاتف بعد أسبوع. بالنسبة لكاميرا أمان، اللحظات قبل الإغلاق غير المتوقع هي بالضبط ما تريد الاحتفاظ به.

يصلح 1.0.4 هذا بطريقتين.

يتم استعادة التسجيلات المقطوعة تلقائيًا

في المرة التالية التي يبدأ فيها CamRelay بعد توقف غير متوقع، يبحث عن التسجيلات التي قُطعت وينهي المهمة عنك. التسجيل بصيغة MKV يُحفظ مع كل شيء حتى حوالي ثانية واحدة قبل الانقطاع، ويظهر في مدير الملفات وفي معرض صورك كأي تسجيل آخر. التسجيل بصيغة MP4 للأسف لا يمكن إصلاحه بعد توقف مفاجئ؛ بدلاً من ترك ملف معطل، يزيله CamRelay حتى لا يزدحم قائمتك.

تسجيلات MKV الآن تتضمن الصوت

كانت تسجيلات MKV صامتة. هذا مُصلح: ملفات MKV الآن تحتوي على المسار الصوتي، تمامًا مثل ملفات MP4.

أي صيغة يجب أن تستخدم؟

• MKV هو الخيار الآمن للتسجيل الطويل غير المراقب، مثل كاميرا تراقب المنزل بينما أنت بعيد. إذا حدث خطأ، تفقد ثانية واحدة على الأكثر.
• MP4 هو الخيار عندما تحتاج لتشغيل الملفات على أوسع نطاق من الأجهزة دون تحويلها، وتوقف التسجيلات بشكل طبيعي.

يمكنك تغيير الصيغة في الإعدادات > إعدادات التسجيل > صيغة الحاوية. كلتا الصيغتين مدعومتان من VLC ومعظم مشغلات الوسائط.

مؤشر REC يمكنك الوثوق به

كانت الشارة الحمراء REC على الشاشة الرئيسية تضيء بمجرد تفعيل التسجيل في الإعدادات، حتى عندما فشل التسجيل في البدء فعليًا، مثلًا لأن التخزين ممتلئ. كنت قد تنظر لشارة حمراء مطمئنة لساعات بينما لا يُحفظ شيء.

الشارة الآن تظهر فقط أثناء كتابة التسجيل فعليًا. إذا كان التسجيل مفعلًا ولم تظهر الشارة، تعرف فورًا أن شيئًا يحتاج انتباهك، عادة مساحة حرة على الهاتف أو إذن التخزين. واجهة الويب تعرض نفس الحالة الصادقة.

تنظيف التسجيلات من تثبيت سابق

هل حدث أن ألغيت تثبيت CamRelay وأعدت تثبيته، أو انتقلت لإصدار جديد، ووجدت تسجيلات قديمة يرفض التطبيق حذفها ببساطة؟ في إصدارات Android الحديثة، الملفات التي أنشأها تثبيت سابق لم تعد تابعة للتطبيق، لذا لم يستطع CamRelay إزالتها تلقائيًا، وفشل مدير الملفات في واجهة الويب في حذفها بخطأ محير، وكانت لا تزال تحتسب على حد التخزين لديك.

يتعامل 1.0.4 مع هذا بشكل صحيح:

• في الإعدادات > إعدادات التسجيل، بطاقة تسجيلات من تثبيت سابق جديدة تعرض عدد هذه الملفات وكم تشغل من مساحة. اضغط حذف التسجيلات القديمة، أكد مربع حوار Android، وستختفي.
• التسجيلات القديمة لم تعد تُحسب ضمن أقصى تخزين، والتنظيف التلقائي يتركها وشأنها، لذا تحصل تسجيلاتك الجديدة على المساحة المفترضة لها.
• في مدير ملفات واجهة الويب، تحمل هذه الملفات علامة تثبيت سابق. لا يزال يمكنك تشغيلها وتنزيلها، وملاحظة قصيرة تشرح أين تحذفها على الهاتف.

يتطلب Android تأكيد هذا الحذف على الهاتف نفسه. هذه حماية خصوصية مدمجة في النظام، ليس شيئًا يمكن لـ CamRelay تجاوزه، ولهذا الزر موجود في التطبيق وليس في المتصفح.

شاشة رئيسية داكنة توفر البطارية

الشاشة الرئيسية، التي تتركها مفتوحة بينما تعمل الكاميرا، أصبحت دائمًا داكنة. على الهواتف ذات شاشات OLED، البكسلات الداكنة تستهلك طاقة شبه معدومة، لذا الهاتف الذي يجلس على رف ككاميرا لساعات يدوم أطول بكثير على شحنة واحدة ويعمل أبرد. مربعات الحوار والقوائم على تلك الشاشة داكنة أيضًا، فلا شيء ساطع يظهر في غرفة مظلمة ليلًا.

الشاشات الأخرى (الترحيب، الأذونات، والإعدادات) تتبع وضع هاتفك الفاتح أو الداكن كالمعتاد. وإذا غير هاتفك بين الوضعين الفاتح والداكن على جدول، مثلًا عند غروب الشمس، يستمر البث الآن دون انقطاع؛ سابقًا كان التبديل قد يعيد تشغيل الكاميرا لفترة وجيزة.

بث أكثر سلاسة واستقرارًا

• لا مزيد من التوقف عند الضغط على بدء. على الهواتف ذات التسجيلات الكثيرة، كان التطبيق قد يتجمد لحظة بينما يرتب التخزين عند بدء البث. هذا العمل الآن يحدث في الخلفية، فيبدأ البث فورًا.
• أكثر استقرارًا في الجلسات الطويلة. أصلحنا مشكلة قد تُغلق التطبيق ذاتيًا بعد ساعات طويلة من البث، إذا كان البث قد توقف وبدأ مرة أخرى في الأثناء. إعادة تشغيل البث، تغيير صيغة الصوت، أو تبديل الكاميرات تترك الميكروفون الآن في حالة نظيفة في كل مرة.
• تنظيف التخزين أذكى. عند بلوغ حد التخزين، يحذف CamRelay التسجيلات القديمة فقط إذا كان ذلك يفسح مجالًا للتسجيل الجديد. لم يعد يمسح مجموعة كاملة من التسجيلات في حالات لن يساعد فيها ذلك.

أيضًا في هذا التحديث

• حقول إعدادات تتصرف. حقول الأرقام في الإعدادات، مثل أرقام المنافذ، طول المقطع، أو حد التخزين، يمكن الآن مسحها وإعادة كتابتها من الصفر. سابقًا لم يكن يمكن حذف الرقم الأخير وبعض القيم كانت تعود بينما كنت لا تزال تكتب.
• دليل مستخدم محدث بجميع اللغات المدعومة، بما في ذلك ميزات التسجيل الجديدة والعرض المباشر مع الصوت: guide.xnano.net/camrelay.
• إصلاحات أصغر وتحسينات في جميع الأنحاء.

احصل على التحديث

CamRelay 1.0.4 يُطرح على Google Play الآن. إذا لم تره بعد، يجب أن يصل خلال أيام قليلة.

احصل على CamRelay على Google Play

لديك ملاحظات أو أفكار؟ اضغط التعليقات في شاشة حول التطبيق. نقرأ كل رسالة، وهذا الإصدار دليل: الصوت في المتصفح موجود لأن الكثير منكم طلبه.