CamRelay 1.0.8: تحدّث إلى كاميرا هاتفك من المتصفح

أصبح CamRelay 1.0.8 متاحًا الآن على Google Play. حتى الآن، كانت المحادثة ثنائية الاتجاه تحتاج إلى جهاز NVR أو مشغّل يدعم القناة الراجعة في RTSP، مثل Frigate أو go2rtc. ومنذ هذا الإصدار، يستطيع أي متصفح فعل ذلك: افتح واجهة الويب في CamRelay عبر HTTPS، واضغط مطولًا على زر التحدث، فيُسمع صوتك من مكبّر صوت الهاتف بينما تواصل مشاهدة المعاينة المباشرة.

HTTPS على المنفذ نفسه

لا تمنح المتصفحات صفحة الويب الوصول إلى الميكروفون إلا على صفحة آمنة (HTTPS). لذلك أصبحت واجهة الويب في CamRelay تستجيب أيضًا عبر HTTPS، على المنفذ نفسه الذي تستخدمه بالفعل: إذا كنت تفتح http://192.168.1.50:8888، فالنسخة الآمنة هي ببساطة https://192.168.1.50:8888. ويستمر HTTP العادي في العمل كما كان، وكذلك جهاز NVR وFrigate وHome Assistant والإشارات المرجعية لديك.

ينشئ CamRelay شهادته الخاصة على الهاتف عند أول تشغيل، فلا يوجد ما تحتاج إلى إعداده. ولأن هذه الشهادة موقعة ذاتيًا، يحذرك المتصفح مرة واحدة عند فتح صفحة HTTPS. وعلى شبكتك الخاصة يمكنك المتابعة بأمان:

• Chrome وEdge: انقر على خيارات متقدمة ثم على المتابعة إلى … (غير آمن).
• Firefox: انقر على متقدم… ثم على قبول المخاطرة والمتابعة.
• Safari: انقر على إظهار التفاصيل ثم على زيارة هذا الموقع.

يتذكر المتصفح اختيارك، فلا يظهر التحذير إلا في المرة الأولى. والدليل نفسه مدمج في واجهة الويب، مع بصمة الشهادة لتقارنها بما يعرضه المتصفح، ورابط تنزيل إذا أردت الوثوق بالشهادة بشكل دائم على أحد الأجهزة.

المحادثة ثنائية الاتجاه من المتصفح

على صفحة HTTPS، يظهر شريط التحدث أسفل المعاينة المباشرة بمجرد تشغيل البث. ويوفّر طريقتي التحدث معًا:

• اضغط مطولًا للتحدث: اضغط على الزر مع الاستمرار، وتحدّث، ثم اتركه. يعمل بالفأرة أو الإصبع أو لوحة المفاتيح.
• بدء التحدث / إيقاف التحدث: شغّل التحدث، وأجرِ محادثة، ثم أوقفه.

في المرة الأولى، يطلب المتصفح الإذن باستخدام الميكروفون. بعدها يُسمع صوتك من مكبّر صوت الهاتف، في وضع المكالمة في الهاتف، مع تطبيق إلغاء الصدى وكتم الضوضاء من المتصفح. وتستمر المعاينة المباشرة في العمل أثناء حديثك، ويواصل جهاز NVR التسجيل: لا ينقطع شيء. يمكن لشخص واحد التحدث في كل مرة؛ ويتلقى المتصفح الثاني رسالة قصيرة تفيد بأن «شخصًا آخر يتحدث مع الهاتف الآن».

نصيحة: يستخدم شريط التحدث مستوى صوت التشغيل من إعدادات المحادثة ثنائية الاتجاه في التطبيق، وهو الإعداد نفسه الذي ينطبق على المحادثة ثنائية الاتجاه من جهاز NVR.

إصلاحات أخرى في 1.0.8

المعاينة المباشرة في المتصفح لم تكن تعرض فيديو على بعض الهواتف

على الهواتف التي ظلت تعمل لفترة طويلة، كانت المعاينة المباشرة في واجهة الويب تتصل لكنها لا تعرض صورة أبدًا، ثم تتراجع إلى وضع MJPEG الأبطأ. وكان السبب اختلافًا بين ساعتين داخل الهاتف، يزداد مع كل ساعة يقضيها الهاتف في وضع السكون. أصبحت المعاينة المباشرة الآن تعمل على كل هاتف اختبرناه، بما في ذلك الهواتف التي لم يُعَد تشغيلها منذ أسابيع.

بدء البث من الويب بينما التطبيق في الخلفية

إذا لم تكن شاشة CamRelay في المقدمة، مثلًا لأنك انتقلت إلى تطبيق آخر، فقد كان بدء البث أو إيقافه من واجهة الويب يتسبب في تعطّل التطبيق، ومعه واجهة الويب. أما الآن فإن التطبيق ينتقل إلى المقدمة أولًا، وينتظر الكاميرا، ثم يبدأ البث.

في Android 10 والإصدارات الأحدث، لا يمكن للتطبيق الانتقال إلى المقدمة من تلقاء نفسه إلا إذا سُمح له بـالعرض فوق التطبيقات الأخرى. إذا لم يكن لدى CamRelay هذا الإذن بعد، يُتجاهل البدء من الويب، وفي المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق يشرح لك ما حدث ويعرض عليك منح الإذن. وإذا كنت قد سمحت به من قبل للتشغيل التلقائي عند بدء تشغيل الجهاز، فلا يتغير شيء.

احصل على التحديث

يُطرح CamRelay 1.0.8 الآن تدريجيًا على Google Play. إذا لم يظهر لك بعد، فسيصل خلال أيام قليلة. بعد التحديث، افتح واجهة الويب، واضغط على زر فتح صفحة HTTPS أسفل المعاينة المباشرة، وقل مرحبًا.

احصل على CamRelay من Google Play

هل لديك ملاحظات أو أفكار؟ اضغط على ملاحظات في شاشة حول داخل التطبيق. نحن نقرأ كل رسالة.