CamRelay 1.0.8: parla con la videocamera del telefono dal browser
CamRelay 1.0.8 aggiunge l'audio bidirezionale direttamente dal browser: apri l'interfaccia web in HTTPS, tieni premuto il pulsante Parla e la tua voce viene riprodotta sul telefono. HTTPS funziona ora sulla stessa porta di prima. Due correzioni rendono più affidabili la visione live nel browser e l'avvio dello streaming dal web.
On this page
CamRelay 1.0.8 è disponibile su Google Play. Finora l'audio bidirezionale richiedeva un NVR o un player che supporta il canale di ritorno RTSP, come Frigate o go2rtc. Da questa versione può farlo qualsiasi browser: apri l'interfaccia web di CamRelay in HTTPS, tieni premuto il pulsante Parla e la tua voce viene riprodotta dall'altoparlante del telefono mentre continui a guardare la visione live.
HTTPS, sulla stessa porta
I browser danno a una pagina web l'accesso al microfono solo su una pagina sicura (HTTPS). Per questo l'interfaccia web di CamRelay ora risponde anche in HTTPS, sulla stessa porta che usi già: se apri http://192.168.1.50:8888, la versione sicura è semplicemente https://192.168.1.50:8888. Il normale HTTP continua a funzionare come prima, e così anche il tuo NVR, Frigate, Home Assistant e i segnalibri.

CamRelay crea il proprio certificato sul telefono al primo avvio, quindi non c'è nulla da configurare. Poiché quel certificato è autofirmato, il browser avvisa una volta quando apri la pagina HTTPS. Sulla tua rete puoi continuare tranquillamente:
- Chrome, Edge: fai clic su Avanzate, poi su Procedi su … (non sicuro).
- Firefox: fai clic su Avanzate…, poi su Accetta il rischio e continua.
- Safari: fai clic su Mostra dettagli, poi su visita questo sito web.
Il browser ricorda la tua scelta, quindi vedi l'avviso solo la prima volta. La stessa guida è integrata nell'interfaccia web, insieme all'impronta del certificato per confrontarla con quella mostrata dal browser, e a un link di download se vuoi considerare il certificato attendibile in modo permanente su un dispositivo.

Audio bidirezionale dal browser
Sulla pagina HTTPS, una barra Parla compare sotto la visione live non appena lo stream è in esecuzione. Offre entrambi i modi di parlare:
- Tieni premuto per parlare: premi il pulsante e tienilo premuto, parla, rilascia. Funziona con il mouse, con un dito o con la tastiera.
- Inizia a parlare / Smetti di parlare: attiva la conversazione, parla quanto vuoi, disattivala.

La prima volta il browser chiede il permesso di usare il microfono. La tua voce viene poi riprodotta dall'altoparlante del telefono, nella modalità chiamata del telefono, con la cancellazione dell'eco e la soppressione del rumore del browser. La visione live continua mentre parli, e il tuo NVR continua a registrare: non si interrompe nulla. Può parlare una sola persona alla volta; un secondo browser riceve un breve messaggio che avvisa che qualcun altro sta parlando.

Suggerimento: la barra Parla usa il Volume riproduzione delle impostazioni Audio bidirezionale dell'app, la stessa impostazione che vale per l'audio di ritorno di un NVR.
Corretto anche nella 1.0.8
La visione live nel browser non mostrava il video su alcuni telefoni
Sui telefoni accesi da molto tempo, la visione live nell'interfaccia web si collegava ma non mostrava mai l'immagine e passava alla modalità MJPEG, più lenta. La causa era uno scostamento tra due orologi interni del telefono, che cresceva a ogni ora che il telefono passava in standby. La visione live ora funziona su tutti i telefoni che abbiamo testato, compresi quelli non riavviati da settimane.
Avvio dello stream dal web mentre l'app era in background
Se la schermata di CamRelay non era in primo piano, per esempio perché eri passato a un'altra app, avviare o fermare lo stream dall'interfaccia web poteva far chiudere l'app in modo anomalo, e con lei l'interfaccia web. Ora l'app si porta prima in primo piano, attende la fotocamera e avvia lo stream.
Su Android 10 e versioni successive, un'app può portarsi in primo piano da sola solo se ha l'autorizzazione Visualizza sopra altre app. Se CamRelay non ha ancora questa autorizzazione, l'avvio dal web viene ignorato, e la volta successiva che apri l'app ti spiega cosa è successo e ti propone di concederla. Se l'avevi già concessa per l'avvio automatico all'accensione del dispositivo, non cambia nulla.

Scarica l'aggiornamento
CamRelay 1.0.8 è in distribuzione su Google Play. Se non lo vedi ancora, dovrebbe arrivare entro pochi giorni. Dopo l'aggiornamento, apri l'interfaccia web, segui il pulsante Apri pagina HTTPS sotto la visione live e saluta.
Scarica CamRelay da Google Play
Hai commenti o idee? Tocca Feedback nella schermata Informazioni dell'app. Leggiamo ogni messaggio.
Videos
Related app
CamRelay - Telecamera IP in diretta tramite RTSP
Trasforma il tuo telefono Android in una potente videocamera di rete RTSP.
Related posts
CamRelay 1.0.7: proteggi la videocamera del telefono con nome utente e password
CamRelay 1.0.7 aggiunge un'impostazione Sicurezza: un solo nome utente e una password proteggono ora lo stream RTSP, ONVIF e l'interfaccia web. È disattivata di default, quindi non cambia nulla finché non la attivi. L'interfaccia web ti chiede di accedere una volta sola, senza una raffica di finestre di accesso, e due piccole correzioni rendono la configurazione più semplice.
CamRelay 1.0.6: supporto ONVIF più completo per il tuo NVR e una visione live web più fluida
CamRelay 1.0.6 permette al tuo NVR e alle app ONVIF di fare molto di più con la videocamera del telefono: ricevere gli eventi di registrazione e della torcia, regolare luminosità e zoom e rinominare la videocamera. Windows e gli NVR vedono subito il nuovo nome. La visione live web può continuare in una scheda in background, e diverse correzioni rendono l'interfaccia web più comoda da usare ogni giorno.
CamRelay 1.0.5: pronto per Android 17 e ora anche in vietnamita
Android 17 introduce una nuova autorizzazione di cui le app hanno bisogno per comunicare con i dispositivi della tua rete Wi-Fi. CamRelay 1.0.5 la chiede, spiega perché e ti permette di attivarla in seguito, così NVR, VLC e browser continuano a raggiungere la tua videocamera. L'app è ora disponibile anche in vietnamita, è tradotta più a fondo in tutte le lingue e la Gestione file web funziona di nuovo in francese e in italiano.