CamRelay 1.0.6: دعم ONVIF أعمق لجهاز NVR ومعاينة مباشرة أكثر سلاسة على الويب
مع CamRelay 1.0.6 يستطيع جهاز NVR وتطبيقات ONVIF لديك فعل الكثير بكاميرا هاتفك: تلقي أحداث التسجيل والكشاف، وضبط السطوع والتكبير، وتغيير اسم الكاميرا. ويتعرّف Windows وأجهزة NVR الآن على الاسم الجديد للكاميرا فورًا. كما يمكن للمعاينة المباشرة على الويب أن تستمر في علامة تبويب في الخلفية، وتجعل عدة إصلاحات استخدام واجهة الويب اليومي أكثر سلاسة.
On this page
أصبح CamRelay 1.0.6 متاحًا الآن على Google Play. يدور هذا الإصدار حول الأجهزة التي تراقب كاميرتك. فجهاز NVR وبرامج إدارة الفيديو وتطبيقات ONVIF لديك تستطيع الآن فعل الكثير بالهاتف: تلقي الأحداث، وضبط السطوع والتكبير، بل وتغيير اسم الكاميرا. وعلى جانب الويب، يمكن لـالمعاينة المباشرة أن تستمر في علامة تبويب في الخلفية، وتجعل مجموعة من الإصلاحات واجهة الويب أكثر موثوقية.
لا شيء يتغير في طريقة إعداد CamRelay. إذا كنت تستخدمه بالفعل مع جهاز NVR، فستجد الميزات الجديدة جاهزة في المرة التالية التي يتواصل فيها جهاز NVR مع الهاتف.
الأحداث: جهاز NVR يعرف ما تفعله الكاميرا
تتيح أحداث ONVIF لجهاز NVR أن يتفاعل مع ما يحدث في الكاميرا بدلًا من سؤالها مرارًا وتكرارًا. يرسل CamRelay 1.0.6 الآن نوعين من الأحداث:
- التسجيل: عندما يبدأ التسجيل المحلي على الهاتف أو يتوقف.
- الكشاف: عند تشغيل الكشاف أو إطفائه، سواء من التطبيق أو من واجهة الويب أو من جهاز NVR نفسه.
بمجرد أن يشترك جهاز NVR، يتلقى الحالة الحالية لكليهما، ومن ثم يصله كل تغيير خلال ثانية تقريبًا. يدعم CamRelay الطريقتين اللتين تستخدمهما أجهزة NVR لتلقي الأحداث: نقاط السحب (pull points)، حيث يطلب جهاز NVR الأحداث الجديدة، والإشعارات الفورية (push)، حيث يرسلها الهاتف إلى جهاز NVR لحظة وقوعها. وتعمل الإشعارات الفورية عبر HTTP العادي، وهو ما تستخدمه أغلب أجهزة NVR تقريبًا، على الهواتف الحقيقية أيضًا.
يمكنك استخدام هذه الأحداث في قواعد جهاز NVR، مثلًا لعرض تنبيه عند توقف التسجيل المحلي للكاميرا، أو لتسجيل أوقات استخدام الكشاف.
وماذا عن اكتشاف الحركة؟ لا يرسل CamRelay أحداث الحركة. فاكتشاف الحركة على الهاتف يستهلك مزيدًا من البطارية ويرفع الحرارة، وجهاز NVR أقدر على القيام بذلك. إذ تحلل أجهزة NVR مثل Frigate وBlue Iris وSynology Surveillance Station بث RTSP بنفسها، ويستمر ذلك في العمل تمامًا كما كان من قبل.
السطوع والتكبير من جهاز NVR
حتى الآن، كان تغيير التعريض والتكبير الرقمي ممكنًا فقط في التطبيق أو في واجهة الويب الخاصة بـ CamRelay. في الإصدار 1.0.6 أصبح بإمكان جهاز NVR وتطبيقات ONVIF تغييرهما أيضًا.
السطوع والتعريض
يوفر CamRelay الآن خدمة ONVIF Imaging. وفي إعدادات الصورة في جهاز NVR أو تطبيق ONVIF ستجد:
- وضع التعريض: تلقائي يترك للكاميرا التحكم في التعريض، ويدوي يتيح لك ضبطه بنفسك.
- السطوع: شريط تمرير من 0 إلى 100 يقابل نطاق تعويض التعريض في كاميرا الهاتف.
إنه الإعداد نفسه الذي تراه في التطبيق، لذا يظهر أي تغيير من جهاز NVR في التطبيق وفي واجهة الويب، والعكس صحيح. أما التركيز البؤري فغير متاح عبر ONVIF.
التكبير
يستجيب CamRelay أيضًا لأوامر ONVIF PTZ الخاصة بالتكبير. استخدم أزرار التكبير أو شريط التكبير في جهاز NVR للتكبير والتصغير:
- تكبير مستمر طالما تضغط على الزر، وتكبير مطلق أو نسبي لأجهزة NVR التي تنتقل مباشرة إلى موضع معين.
- يتم حفظ مستوى التكبير، تمامًا كما يحدث عند تغييره في التطبيق.
- التحريك الأفقي والإمالة غير متاحين: فكاميرا الهاتف لا يمكنها الدوران. كما لا تتوفر المواضع المحفوظة ولا موضع البداية؛ وتتلقى أجهزة NVR ردًا واضحًا بدلًا من خطأ.
يعمل السطوع والتكبير فقط أثناء بث الكاميرا. وإن لم تكن تبث، يتلقى جهاز NVR ردًا واضحًا بأن "الكاميرا غير نشطة".
غيّر اسم الكاميرا من تطبيق ONVIF
تعرض كثير من تطبيقات ONVIF وWindows اسم المضيف للكاميرا. في الإصدار 1.0.6 يمكنك تغييره من هناك أيضًا، ويحدّث CamRelay اسم الكاميرا في كل مكان: في إعدادات التطبيق، وفي واجهة الويب، وفي الاسم الظاهر على الفيديو. لا ينقطع البث، ويستمر التسجيل.
لا تُقبل إلا أسماء الشبكة الصالحة: حروف وأرقام وشرطات، بلا مسافات، وبحد أقصى 63 حرفًا. وهذا يمنع أي عميل ONVIF من وضع نص عشوائي على الفيديو. وإذا لم يكن الاسم مسموحًا به، فلا يتغير شيء.
يرى Windows وأجهزة NVR الاسم الجديد فورًا
سواء غيّرت اسم الكاميرا في التطبيق أو في واجهة الويب أو من تطبيق ONVIF، فإن CamRelay الآن يُعلن التغيير على الشبكة فورًا. ويلتقط Windows وأجهزة NVR التي تستخدم الاكتشاف التلقائي الاسم الجديد دون إعادة تشغيل الكاميرا أو التطبيق.

كما أصلحنا حالة كان Windows يستمر فيها في عرض معلومات قديمة بعد إعادة تثبيت CamRelay أو مسح بياناته. إذ يحتفظ Windows برقم إصدار لكل كاميرا يعرفها، وكان التثبيت الجديد يبدأ العدّ من البداية، فيتجاهل Windows التحديث. أما الآن فيُعلن CamRelay دائمًا رقم إصدار أحدث من أي رقم رآه Windows من قبل.
توافق أفضل مع مزيد من برامج ONVIF
غالبًا ما تفحص برامج إدارة الفيديو قائمة طويلة من ميزات ONVIF عند إضافة كاميرا. وكان بعضها يتلقى من CamRelay ردًا بأن "الإجراء غير مدعوم"، مما جعل بعض البرامج تتوقف أو تعرض أخطاء. في الإصدار 1.0.6:
- يفتح ONVIF Device Manager صفحة Profiles الخاصة بالكاميرا من جديد، بعد أن كان يتوقف بخطأ "Object reference not set".
- تتلقى البرامج التي تدير ملفات تعريف الوسائط الردود التي يحددها معيار ONVIF. لدى CamRelay ملف تعريف ثابت واحد يضم كل الإعدادات، وهو الآن يوضح ذلك بالشكل الصحيح بدلًا من رفض الطلب.
- تجيب خدمة PTZ الآن عن الاستفسارات المتعلقة بقدراتها ومواضعها المحفوظة وإعداداتها، والتي كانت ترفضها من قبل.
- تتلقى طلبات Media2 الإضافية المتعلقة بـ OSD والأقنعة والبيانات الوصفية والتحليلات ردودًا فارغة صحيحة بدلًا من الأخطاء.
نختبر CamRelay وفق مواصفات ONVIF ومع برامج حقيقية، منها Windows وONVIF Device Manager وFrigate.
عمل أقل في الخلفية على شبكة Wi-Fi
تُبلغ شبكة Wi-Fi عن تغييرات صغيرة، مثل قوة الإشارة، مرة في الثانية تقريبًا. وكان CamRelay يحدّث خدمة الاكتشاف على الشبكة في كل مرة. أما الآن فتُجمع هذه التغييرات معًا، فيبذل الهاتف جهدًا أقل في الخلفية بينما يستمر الاكتشاف في الاستجابة تمامًا كما كان.
المعاينة المباشرة على الويب: متابعة التشغيل في الخلفية
تتوقف المعاينة المباشرة في واجهة الويب مؤقتًا بعد ثوانٍ قليلة من انتقالك إلى علامة تبويب أخرى، وذلك لتوفير بطارية الهاتف واستهلاك الشبكة. لكن بعضكم يريد العكس: الاستماع عبر التحدث ثنائي الاتجاه، أو إبقاء العرض يعمل على شاشة مثبتة على الحائط.
يوجد الآن أسفل المشغّل مربع اختيار متابعة التشغيل في الخلفية:
- يكون متوقفًا افتراضيًا، فلا يتغير شيء ما لم تفعّله.
- يتم حفظه في متصفحك فقط، ولا يُرسل أبدًا إلى الهاتف، لذا فإن اختيار أحد المشاهدين لا يؤثر في أي شخص آخر يشاهد.
- إبقاء العرض يعمل يستهلك مزيدًا من بطارية الهاتف وشبكته، كما يذكّرك التلميح الموجود بجانب مربع الاختيار.
كما أصلحنا صورة داخل صورة (Picture-in-Picture): كان الفيديو العائم الصغير يتجمد بعد ثوانٍ قليلة لأن الصفحة كانت تعتقد أنها مخفية. أما الآن فيستمر في التشغيل طالما بقي مفتوحًا.
مدير الملفات: تنقّل أدق داخل الفيديو
عند تشغيل تسجيل من مدير الملفات على الويب، فإن الانتقال إلى نقطة معينة في الفيديو يصل الآن إلى الموضع الذي طلبته بالضبط. فقد كانت بعض الهواتف تقدّم الفيديو من موضع خاطئ قليلًا، وكانت بعض المشغّلات التي تطلب نهاية الملف أولًا تتلقى الملف كاملًا بدلًا من ذلك.
لا يمكن تشغيل الملف الذي لا يزال قيد التسجيل أو تنزيله حتى ينتهي، لأنه لا يملك فهرسه بعد. ويرفضه CamRelay الآن بوضوح بدلًا من إرسال ملف لن يعمل. ولا تتأثر تسجيلاتك المكتملة.
إصلاح: حالة "غير معروف" بعد إعادة تشغيل التطبيق من الويب
إذا استخدمت زر إعادة التشغيل (📱) في واجهة الويب أثناء البث، كان البث يعود ويتمكن VLC من الاتصال مجددًا، لكن واجهة الويب كانت تعرض حالة البث على أنها غير معروف. كما أن زر إيقاف في إشعار الهاتف لم يكن يفعل شيئًا. تم إصلاح الأمرين: بعد إعادة التشغيل، تعرض واجهة الويب الحالة الصحيحة ويعمل الإشعار كما كان.
احصل على التحديث
يُطرح CamRelay 1.0.6 الآن تدريجيًا على Google Play. إذا لم يظهر لك بعد، فسيصل خلال أيام قليلة. لا يلزم أي إعداد: ستجد أجهزة NVR وتطبيقات ONVIF الميزات الجديدة في المرة التالية التي تتصل فيها.
احصل على CamRelay من Google Play
هل لديك ملاحظات أو أفكار؟ اضغط على ملاحظات في شاشة حول داخل التطبيق. نحن نقرأ كل رسالة.
Related app
CamRelay - كاميرا IP مباشرة عبر RTSP
حوّل هاتف Android إلى كاميرا شبكة RTSP قوية.
Related posts
CamRelay 1.0.5: جاهز لنظام Android 17 ومتاح الآن باللغة الفيتنامية
يضيف Android 17 إذنًا جديدًا تحتاجه التطبيقات قبل أن تتواصل مع الأجهزة على شبكة Wi-Fi لديك. يطلب CamRelay 1.0.5 هذا الإذن ويشرح السبب ويسهّل تفعيله لاحقًا، حتى يظل جهاز NVR وVLC والمتصفح قادرين على الوصول إلى كاميرتك. كما أصبح التطبيق متاحًا الآن باللغة الفيتنامية، وأصبح المزيد منه مترجمًا في كل اللغات، وعاد مدير الملفات في واجهة الويب إلى العمل بالفرنسية والإيطالية.
CamRelay 1.0.4: استمع لكاميرتك في المتصفح، وتسجيلات تصمد أمام أي شيء
يضيف CamRelay 1.0.4 الصوت إلى العرض المباشر في متصفحك، ويحمي تسجيلاتك عند تعطل الهاتف أو انقطاع الطاقة، ويتيح لك أخيرًا تنظيف التسجيلات المتبقية من تثبيت سابق، ويجعل الشاشة الرئيسية ألطف على بطاريتك.
CamRelay 1.0.3: استخدم هاتفك ككاميرا ويب لنظام Windows وشاهد البث المباشر في متصفحك
يحوّل CamRelay 1.0.3 هاتفك إلى كاميرا ويب لاسلكية لنظام Windows، جاهزة للاستخدام في Zoom وTeams وGoogle Meet. ويمكنك أيضًا مشاهدة كاميرتك مباشرةً في أي متصفح ويب، ومواصلة البث حتى عندما تكون الشاشة مطفأة.