CamRelay 1.0.6: suporte ONVIF mais completo para o seu NVR e uma visualização em direto na web mais fluida
O CamRelay 1.0.6 permite que o seu NVR e as suas aplicações ONVIF façam muito mais com a câmara do telemóvel: receber eventos de gravação e da lanterna, ajustar o brilho e o zoom e mudar o nome da câmara. O Windows e os NVRs passam a reconhecer de imediato o novo nome da câmara. A visualização em direto na web pode continuar a reproduzir num separador em segundo plano, e várias correções na interface web tornam o uso diário mais simples.
On this page
O CamRelay 1.0.6 já está disponível no Google Play. Esta versão é inteiramente dedicada aos dispositivos que acompanham a sua câmara. O seu NVR, o seu software de gestão de vídeo e as suas aplicações ONVIF podem agora fazer muito mais com o telemóvel: receber eventos, ajustar o brilho e o zoom e até mudar o nome da câmara. Do lado da web, a visualização em direto pode continuar a reproduzir num separador em segundo plano, e um conjunto de correções torna a interface web mais fiável.
Nada muda na forma de configurar o CamRelay. Se já o usa com um NVR, as novas funcionalidades estarão simplesmente lá da próxima vez que o NVR comunicar com o telemóvel.
Eventos: o seu NVR sabe o que a câmara está a fazer
Os eventos ONVIF permitem que um NVR reaja ao que acontece numa câmara, em vez de lhe perguntar constantemente. O CamRelay 1.0.6 envia agora dois tipos de eventos:
- Gravação: quando a gravação local no telemóvel começa ou termina.
- Lanterna: quando a lanterna é ligada ou desligada, seja a partir da aplicação, da interface web ou do próprio NVR.
Assim que um NVR subscreve, recebe o estado atual de ambos e, a partir daí, cada alteração chega em cerca de um segundo. O CamRelay suporta as duas formas que os NVRs usam para receber eventos: pull points, em que o NVR pede os novos eventos, e notificações push, em que o telemóvel os envia ao NVR à medida que acontecem. As notificações push por HTTP simples, que é o que quase todos os NVRs usam, também funcionam em telemóveis reais.
Pode usar estes eventos nas regras do seu NVR, por exemplo para mostrar um alerta quando a gravação local da câmara parar, ou para registar quando a lanterna foi usada.
E a deteção de movimento? O CamRelay não envia eventos de movimento. A deteção de movimento no telemóvel gastaria mais bateria e aqueceria o aparelho, e o seu NVR está mais bem posicionado para a fazer. NVRs como o Frigate, o Blue Iris ou o Synology Surveillance Station analisam eles próprios o fluxo RTSP, e isso continua a funcionar exatamente como antes.
Brilho e zoom, a partir do seu NVR
Até agora, a exposição e o zoom digital só podiam ser alterados na aplicação ou na interface web do CamRelay. Na versão 1.0.6, o seu NVR e as suas aplicações ONVIF também os podem alterar.
Brilho e exposição
O CamRelay oferece agora o serviço ONVIF Imaging. Nas definições de imagem do seu NVR ou da sua aplicação ONVIF encontra:
- Modo de exposição: Auto deixa a câmara tratar da exposição, Manual permite-lhe defini-la.
- Brilho: um controlo deslizante de 0 a 100 que corresponde ao intervalo de compensação de exposição da câmara do telemóvel.
É a mesma definição que vê na aplicação, por isso uma alteração feita a partir do NVR aparece na aplicação e na interface web, e vice-versa. A focagem não está disponível via ONVIF.
Zoom
O CamRelay responde também aos comandos ONVIF PTZ de zoom. Use os botões ou o controlo deslizante de zoom do seu NVR para aproximar e afastar:
- Zoom contínuo enquanto mantém o botão premido, e zoom absoluto ou relativo para NVRs que saltam para uma posição.
- O nível de zoom é memorizado, tal como quando o altera na aplicação.
- Pan e tilt não estão disponíveis: a câmara de um telemóvel não consegue rodar. Também não há presets nem posição inicial (home); os NVRs recebem uma resposta clara em vez de um erro.
O brilho e o zoom só funcionam enquanto a câmara está a transmitir. Caso contrário, o NVR recebe uma resposta clara de "câmara não está ativa".
Mude o nome da câmara a partir da sua aplicação ONVIF
Muitas aplicações ONVIF e o Windows mostram o nome de anfitrião (host name) da câmara. Na versão 1.0.6 pode também alterá-lo a partir daí, e o CamRelay atualiza o nome da câmara em todo o lado: nas definições da aplicação, na interface web e no nome apresentado no vídeo. A transmissão não é interrompida e a gravação continua.
Só são aceites nomes de rede válidos: letras, algarismos e hífenes, sem espaços, até 63 caracteres. Isto impede que um cliente ONVIF coloque texto arbitrário no seu vídeo. Se um nome não for permitido, nada muda.
O Windows e os NVRs veem o novo nome de imediato
Quer mude o nome da câmara na aplicação, na interface web ou a partir de uma aplicação ONVIF, o CamRelay passa a anunciar a alteração na rede de imediato. O Windows e os NVRs que usam descoberta reconhecem o novo nome sem ser preciso reiniciar a câmara ou a aplicação.

Corrigimos também um caso em que o Windows continuava a mostrar informações antigas depois de o CamRelay ser reinstalado ou de os seus dados serem apagados. O Windows guarda um número de versão para cada câmara que conhece, e uma instalação nova recomeçava a contagem do início, pelo que o Windows ignorava a atualização. O CamRelay anuncia agora sempre uma versão mais recente do que qualquer outra que o Windows já tenha visto.
Funciona melhor com mais software ONVIF
O software de gestão de vídeo verifica muitas vezes uma longa lista de funcionalidades ONVIF ao adicionar uma câmara. Algumas delas recebiam do CamRelay uma resposta de "ação não suportada", o que levava alguns programas a desistir ou a mostrar erros. Na versão 1.0.6:
- O ONVIF Device Manager volta a abrir a página Profiles da câmara. Antes, parava com o erro "Object reference not set".
- O software que gere perfis de multimédia recebe as respostas definidas pela norma ONVIF. O CamRelay tem um único perfil fixo que contém todas as definições, e agora indica-o corretamente em vez de recusar o pedido.
- O serviço PTZ responde agora a perguntas sobre as suas capacidades, presets e configuração que antes rejeitava.
- Pedidos adicionais do Media2 sobre OSD, máscaras, metadados e análise recebem respostas vazias adequadas em vez de erros.
Testamos o CamRelay segundo a especificação ONVIF e com software real, incluindo o Windows, o ONVIF Device Manager e o Frigate.
Menos trabalho em segundo plano no Wi-Fi
O Wi-Fi comunica pequenas alterações, como a intensidade do sinal, cerca de uma vez por segundo. Antes, o CamRelay atualizava a descoberta de rede de cada vez. Agora estas alterações são agrupadas, pelo que o telemóvel trabalha menos em segundo plano, enquanto a descoberta continua a responder exatamente como antes.
Visualização em direto na web: continuar a reproduzir em segundo plano
A visualização em direto na interface web entra em pausa alguns segundos depois de mudar para outro separador. Isso poupa a bateria e a rede do telemóvel. Alguns de vós querem o contrário: ouvir com a conversa bidirecional, ou manter a imagem sempre visível num ecrã de parede.
Por baixo do leitor há agora uma caixa de verificação Continuar a reproduzir em segundo plano:
- Está desativada por predefinição, por isso nada muda a menos que a ative.
- Fica guardada no seu navegador, e só aí. Nunca é enviada ao telemóvel, por isso a escolha de um espetador não afeta mais ninguém que esteja a ver.
- Manter a visualização ativa usa mais bateria e rede do telemóvel, como lembra a dica ao lado da caixa de verificação.
Corrigimos também o Picture-in-Picture (imagem na imagem): o pequeno vídeo flutuante congelava ao fim de alguns segundos, porque a página julgava estar oculta. Agora continua a reproduzir enquanto estiver aberto.
Gestor de Ficheiros: avanço mais preciso no vídeo
Quando reproduz uma gravação a partir do Gestor de Ficheiros web, saltar para um ponto do vídeo leva-o agora exatamente onde pediu. Alguns telemóveis podiam servir o vídeo a partir de uma posição ligeiramente errada, e alguns leitores que pedem primeiro o fim do ficheiro recebiam o ficheiro inteiro.
O ficheiro que ainda está a ser gravado não pode ser reproduzido nem transferido até estar concluído, porque ainda não tem índice. O CamRelay recusa-o agora de forma clara, em vez de enviar um ficheiro que não vai reproduzir. As suas gravações concluídas não são afetadas.
Corrigido: estado "DESCONHECIDO" depois de reiniciar a aplicação a partir da web
Se usasse o botão Reiniciar (📱) na interface web durante a transmissão, a transmissão voltava e o VLC conseguia ligar-se de novo, mas a interface web mostrava o estado da transmissão como DESCONHECIDO. O botão Parar na notificação do telemóvel também não fazia nada. Ambos os problemas foram corrigidos: depois de reiniciar, a interface web mostra o estado correto e a notificação funciona como antes.
Obtenha a atualização
O CamRelay 1.0.6 está a ser disponibilizado no Google Play. Se ainda não a vê, deve chegar dentro de poucos dias. Não há nada a configurar: o seu NVR e as suas aplicações ONVIF vão encontrar as novas funcionalidades da próxima vez que se ligarem.
Obtenha o CamRelay no Google Play
Tem sugestões ou ideias? Toque em Enviar comentários no ecrã Acerca de da aplicação. Lemos todas as mensagens.
Related app
CamRelay - Câmara IP em direto via RTSP
Transforme o seu telemóvel Android numa poderosa câmara de rede RTSP.
Related posts
CamRelay 1.0.5: preparado para o Android 17 e agora em vietnamita
O Android 17 acrescenta uma nova autorização de que as aplicações precisam antes de comunicar com os dispositivos da sua rede Wi-Fi. O CamRelay 1.0.5 pede-a, explica porquê e permite ativá-la mais tarde, para que o seu NVR, o VLC e o navegador continuem a chegar à sua câmara. A aplicação passa também a estar disponível em vietnamita, tem mais partes traduzidas em todos os idiomas e o Gestor de Ficheiros web volta a funcionar em francês e italiano.
CamRelay 1.0.4: Oiça a Sua Câmara no Navegador, e Gravações Que Resistem a Tudo
O CamRelay 1.0.4 acrescenta som à visualização em direto no seu navegador, protege as suas gravações quando o telemóvel falha ou perde energia, permite finalmente limpar gravações deixadas por uma instalação anterior e torna o ecrã principal mais poupado na bateria.
CamRelay 1.0.3: use o telemóvel como webcam no Windows e veja em direto no navegador
O CamRelay 1.0.3 transforma o seu telemóvel numa webcam sem fios para o Windows, pronta para o Zoom, o Teams e o Google Meet. Também pode ver a sua câmara em direto em qualquer navegador e continuar a transmitir com o ecrã desligado.