Image2SVG 2.1: SVG a cores, pré-visualização em tempo real e muito mais
O Image2SVG 2.1 é a nossa maior atualização até hoje: SVG a cores com até 8 cores, predefinições de vetorização com pré-visualização em tempo real, cores e tamanho para o seu SVG, saída em PDF/EPS/DXF, exportação para PNG, um visualizador para comparar e ampliar, recorte, partilha a partir de outras aplicações, exportação em ZIP e 14 novos idiomas. A aplicação está também preparada para o Android 17.
On this page
O Image2SVG 2.1 já está disponível no Google Play e é a nossa maior atualização até hoje. Até agora, o Image2SVG transformava as suas imagens em SVG a preto e branco com um único conjunto fixo de opções. A versão 2.1 traz SVG a cores, definições de vetorização com pré-visualização em tempo real, mais formatos de ficheiro, um visualizador que compara e amplia e muito mais, em 15 idiomas.
O nosso compressor de PNG, o PNG Optimizer 1.9, recebe também várias destas melhorias.
O que faz o Image2SVG
O Image2SVG transforma imagens rasterizadas, como ficheiros JPG e PNG, em gráficos vetoriais SVG. Uma imagem rasterizada é uma grelha de píxeis: ao ampliá-la, vê contornos desfocados e pequenos quadrados. Um SVG descreve a mesma imagem com contornos suaves, pelo que se mantém nítido em qualquer tamanho, desde um favicon até um cartaz.

Tudo acontece no seu telemóvel. O Image2SVG vetoriza as suas imagens com o potrace, o conhecido motor de vetorização de código aberto, a funcionar no próprio dispositivo. As suas imagens não são enviadas para lado nenhum e a conversão funciona sem ligação à Internet.
Novo: SVG a cores
A funcionalidade mais pedida chegou. Abra Definições no ecrã principal, escolha Resultado: Cor e defina o Número de cores, de 2 a 8.
O Image2SVG reduz então a imagem a esse número de cores, vetoriza cada cor numa camada própria e sobrepõe as camadas num único SVG. As camadas encaixam sem falhas e as cores provêm das áreas uniformes da imagem, pelo que uma transição suave entre duas cores não se transforma num contorno extra. Um fundo de papel branco é omitido, pelo que um logótipo sobre branco fica com fundo transparente.

A cor funciona melhor com logótipos, ilustrações, ícones e grafismos planos. As fotografias tornam-se imagens com ar de cartaz, com áreas de cor uniformes, o que pode resultar muito bem como estilo. A cor foi pensada para SVG; PDF, EPS e DXF permanecem a preto e branco.
Novo: definições de vetorização com pré-visualização em tempo real
O novo ecrã Vetorização mostra no topo uma pré-visualização em tempo real do resultado. Cada alteração é vetorizada de novo numa fração de segundo e, ao tocar sem soltar na pré-visualização, vê o original. Toque em Alterar imagem para pré-visualizar com qualquer imagem.

Comece por uma predefinição:
- Predefinido: definições equilibradas para a maioria das imagens, exatamente o que as versões anteriores faziam.
- Logótipo: cantos precisos e contornos limpos para logótipos, ícones e texto.
- Desenho a traço: preserva as linhas finas e os pequenos pormenores de desenhos e banda desenhada.
- Esboço: para fotografias de desenhos a lápis ou tinta em papel. Uniformiza a iluminação e elimina a textura do papel.
- Silhueta: formas simples e marcantes a partir de fotografias.
Ou ajuste cada opção à sua medida:
- Limiar de preto: quão escuro tem de ser um píxel para passar a preto.
- Inverter: vetoriza formas claras sobre um fundo escuro.
- Uniformizar iluminação: para fotografias com sombras ou luz irregular.
- Remover manchas: elimina pequenos pontos de ruído.
- Cantos: de cantos vivos a curvas arredondadas.
- Simplificar curvas: menos pontos e ficheiros mais pequenos.
As suas definições são guardadas e usadas em todas as imagens que converter, até as alterar ou tocar em Repor.
Novo: cores, tamanho e formato de ficheiro
No mesmo ecrã define o aspeto do ficheiro:
- Formas: preto, branco, cinzento, vermelho, laranja, verde, azul, roxo ou qualquer cor que introduza no formato
#RRGGBB. - Fundo: transparente, branco, preto, cinzento-claro ou uma cor personalizada.
- Tamanho de saída: indique uma largura em px, mm, cm ou polegadas; a altura acompanha a imagem. Prático para impressão e máquinas de corte.
- Formato do ficheiro: SVG para sites, aplicações de design e Cricut; PDF para imprimir e partilhar; EPS para gráficas e software de design mais antigo; DXF para máquinas de corte a laser, máquinas CNC e CAD.

Pode também guardar qualquer SVG como PNG com 512, 1024, 2048 ou 4096 píxeis de largura: abra-o no visualizador e escolha Guardar como PNG no menu.
Novo: comparar e ampliar
Toque num ficheiro convertido para abrir o novo visualizador. Este mostra o original à esquerda e o resultado à direita: arraste a linha para comparar. Junte e afaste os dedos ou toque duas vezes para ampliar: o original revela os seus píxeis, enquanto o SVG se mantém perfeitamente nítido. Por baixo, vê o tamanho do ficheiro e o número de formas.


Os ficheiros PDF, EPS e DXF abrem noutra aplicação com o novo botão Abrir com.
Novo: recortar, partilhar e ZIP
- Recortar antes de converter: ative Recortar cada imagem primeiro e cada imagem que escolher abre num ecrã de recorte. Arraste os cantos ou os limites e toque em Recortar, ou retroceda para manter a imagem inteira.
- Partilhar com o Image2SVG: na galeria, no gestor de ficheiros ou no navegador, toque em Partilhar e escolha o Image2SVG. Pode partilhar várias imagens de uma só vez.
- Exportar como ZIP: no Histórico, toque no botão de arquivo para juntar todos os ficheiros convertidos num único ZIP e partilhá-lo.

Corrigido: PNG transparentes
Um logótipo com fundo transparente ficava como um quadrado preto, porque os píxeis transparentes eram lidos como pretos. As áreas transparentes passam agora a ser tratadas como papel branco, pelo que o logótipo é vetorizado tal como se vê.
14 novos idiomas
Além do inglês, o Image2SVG fala agora árabe, chinês (Taiwan), neerlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil e Portugal), russo, espanhol, sueco e vietnamita. No Android 13 e versões posteriores, pode também escolher o idioma da aplicação nas definições do sistema, independentemente do idioma do telemóvel.
Preparado para o Android 17 e para os telemóveis mais recentes
O Image2SVG 2.1 tem como destino o Android 17 (nível de API 37) e foi recompilado para telemóveis com páginas de memória de 16 KB, utilizadas por muitos telemóveis novos com Android 15 ou posterior. O conversor, composto pelos programas mkbitmap e potrace compilados para o processador do seu telemóvel, foi recompilado para os quatro tipos de processador. As bibliotecas em que a aplicação assenta foram atualizadas para maior estabilidade e segurança.
O Image2SVG 2.1 requer o Android 6.0 ou posterior. Se o seu telemóvel ainda tem o Android 5, o Google Play continua a disponibilizar-lhe a versão anterior.
PNG Optimizer 1.9
O PNG Optimizer partilha o código do Image2SVG, pelo que o PNG Optimizer 1.9 recebe várias das novas funcionalidades:
- Partilhe imagens PNG de outras aplicações diretamente com o PNG Optimizer.
- Compare o original e a imagem otimizada lado a lado, com ampliação.
- Exporte todos os ficheiros otimizados num único ZIP a partir do Histórico.
- 14 novos idiomas, preparado para o Android 17 e para páginas de memória de 16 KB.
Obtenha o PNG Optimizer no Google Play
Dicas para obter o melhor SVG
- Logótipos e ícones: use a predefinição Logótipo; para logótipos coloridos, escolha Cor com tantas cores quantas o logótipo tiver.
- Desenhos em papel: a predefinição Esboço uniformiza a iluminação e ignora a textura do papel.
- Imagens de origem maiores dão contornos mais precisos. Um logótipo com 1000 píxeis de largura é vetorizado melhor do que o mesmo logótipo com 100 píxeis.
- Menos cores, resultado mais limpo: comece com 3 ou 4 cores e só acrescente mais se faltar alguma.
- Recorte o que não precisa antes de converter; o resultado fica mais limpo e mais pequeno.
Obtenha a atualização
O Image2SVG 2.1 está a ser disponibilizado no Google Play neste momento. Se ainda não a vê, deverá chegar dentro de poucos dias.
Obtenha o Image2SVG no Google Play
Tem comentários ou ideias? Toque em Comentários no menu da aplicação. Lemos todas as mensagens.
Videos
Related app
Image2SVG - Conversor SVG
Converter imagens JPEG, PNG, BMP para ficheiros SVG vetoriais