Image2SVG 2.1: SVG en color, vista previa en directo y mucho más
Image2SVG 2.1 es nuestra mayor actualización hasta ahora: SVG en color con hasta 8 colores, ajustes predefinidos de vectorización con vista previa en directo, colores y tamaño para tu SVG, salida en PDF/EPS/DXF, exportación a PNG, un visor para comparar y hacer zoom, recorte, compartir desde otras apps, exportación ZIP y 14 idiomas nuevos. Además, está lista para Android 17.
On this page
Image2SVG 2.1 ya está disponible en Google Play, y es nuestra mayor actualización hasta la fecha. Hasta ahora, Image2SVG convertía tus imágenes en SVG en blanco y negro con un único conjunto de opciones fijo. La versión 2.1 te ofrece SVG en color, ajustes de vectorización con vista previa en directo, más formatos de archivo, un visor para comparar y hacer zoom y mucho más, en 15 idiomas.
Nuestro compresor de PNG, PNG Optimizer 1.9, también recibe varias de estas mejoras.
Qué hace Image2SVG
Image2SVG convierte imágenes rasterizadas, como archivos JPG y PNG, en gráficos vectoriales SVG. Una imagen rasterizada es una cuadrícula de píxeles: si haces zoom, ves bordes borrosos y cuadraditos. Un SVG describe la misma imagen con contornos suaves, así que se ve nítido a cualquier tamaño, desde un favicon hasta un póster.

Todo ocurre en tu móvil. Image2SVG vectoriza tus imágenes con potrace, el conocido motor de vectorización de código abierto, que se ejecuta en el propio dispositivo. Tus imágenes no se suben a ningún sitio y la conversión funciona sin conexión a internet.
Novedad: SVG en color
Llega la función más pedida. Abre Ajustes en la pantalla principal, elige Resultado: Color y selecciona el número de colores, de 2 a 8.
Image2SVG reduce entonces tu imagen a esa cantidad de colores, vectoriza cada color como una capa propia y apila las capas en un solo SVG. Las capas encajan sin huecos, y los colores salen de las zonas planas de tu imagen, de modo que una transición suave entre dos colores no se convierte en un contorno extra. Un fondo de papel blanco se omite, así que un logotipo sobre blanco queda con fondo transparente.

El color funciona mejor con logotipos, ilustraciones, iconos y diseños de colores planos. Las fotos se convierten en una imagen de estilo póster con zonas de color planas, que puede quedar genial como estilo. El color está pensado para SVG; PDF, EPS y DXF siguen en blanco y negro.
Novedad: ajustes de vectorización con vista previa en directo
La nueva pantalla Ajustes de vectorización muestra arriba una vista previa en directo del resultado. Cada cambio se vuelve a vectorizar en una fracción de segundo, y puedes mantener pulsada la vista previa para ver el original. Toca Cambiar imagen para previsualizar con cualquier imagen.

Empieza con un ajuste predefinido:
- Predeterminado: ajustes equilibrados para la mayoría de las imágenes, y exactamente lo que hacían las versiones anteriores.
- Logotipo: esquinas definidas y bordes limpios para logotipos, iconos y texto.
- Arte lineal: conserva las líneas finas y los pequeños detalles de dibujos y cómics.
- Boceto: para fotos de dibujos a lápiz o tinta sobre papel. Uniformiza la iluminación y elimina la textura del papel.
- Silueta: formas simples y marcadas a partir de fotos.
O ajusta tú mismo cada opción:
- Umbral de negro: lo oscuro que debe ser un píxel para volverse negro.
- Invertir: vectoriza formas claras sobre un fondo oscuro.
- Uniformizar iluminación: para fotos con sombras o luz irregular.
- Quitar motas: elimina pequeños puntos de ruido.
- Esquinas: desde esquinas afiladas hasta curvas redondeadas.
- Simplificar curvas: menos puntos y archivos más pequeños.
Tus ajustes se guardan y se usan en cada imagen que conviertas, hasta que los cambies o toques Restablecer.
Novedad: colores, tamaño y formato de archivo
La misma pantalla define el aspecto de tu archivo:
- Formas: negro, blanco, gris, rojo, naranja, verde, azul, morado o cualquier color que escribas como
#RRGGBB. - Fondo: transparente, blanco, negro, gris claro o un color personalizado.
- Tamaño de salida: indica un ancho en px, mm, cm o pulgadas; la altura sigue a la imagen. Muy útil para imprimir y para máquinas de corte.
- Formato de archivo: SVG para webs, apps de diseño y Cricut; PDF para imprimir y compartir; EPS para imprentas y software de diseño antiguo; DXF para cortadoras láser, máquinas CNC y CAD.

También puedes guardar cualquier SVG como PNG a 512, 1024, 2048 o 4096 píxeles de ancho: ábrelo en el visor y elige Guardar como PNG en el menú.
Novedad: compara y haz zoom
Toca un archivo convertido para abrir el nuevo visor. Muestra el original a la izquierda y el resultado a la derecha: arrastra la línea para comparar. Pellizca o toca dos veces para hacer zoom: el original deja ver sus píxeles, mientras que el SVG sigue perfectamente nítido. Debajo ves el tamaño del archivo y el número de formas.


Los archivos PDF, EPS y DXF se abren en otra app con el nuevo botón Abrir con.
Novedad: recorte, compartir y ZIP
- Recorta antes de convertir: activa Recortar cada imagen primero y cada imagen que elijas se abrirá en una pantalla de recorte. Arrastra las esquinas o los bordes y toca Recortar, o vuelve atrás para conservar la imagen completa.
- Comparte con Image2SVG: en tu galería, gestor de archivos o navegador, toca Compartir y elige Image2SVG. Puedes compartir varias imágenes a la vez.
- Exporta como ZIP: en Historial, toca el botón de archivo para reunir todos tus archivos convertidos en un solo ZIP y compartirlo.

Corregido: PNG transparentes
Un logotipo con fondo transparente salía antes como un recuadro negro, porque los píxeles transparentes se leían como negros. Ahora las zonas transparentes se tratan como papel blanco, así que el logotipo se vectoriza tal como se ve.
14 idiomas nuevos
Además de en inglés, Image2SVG ya está disponible en árabe, chino (Taiwán), neerlandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil y Portugal), ruso, español, sueco y vietnamita. En Android 13 y posteriores también puedes elegir el idioma de la app en los ajustes del sistema, independientemente del idioma del móvil.
Lista para Android 17 y los móviles más nuevos
Image2SVG 2.1 está orientada a Android 17 (nivel de API 37) y se ha recompilado para móviles con páginas de memoria de 16 KB, que usan muchos móviles nuevos con Android 15 y posteriores. El conversor, es decir, los programas mkbitmap y potrace compilados para el procesador de tu móvil, se ha recompilado para los cuatro tipos de procesador. Las bibliotecas en las que se basa la app se han actualizado para mejorar la estabilidad y la seguridad.
Image2SVG 2.1 necesita Android 6.0 o posterior. Si tu móvil todavía usa Android 5, Google Play te seguirá ofreciendo la versión anterior.
PNG Optimizer 1.9
PNG Optimizer comparte código con Image2SVG, así que PNG Optimizer 1.9 recibe varias de las novedades:
- Comparte imágenes PNG desde otras apps directamente con PNG Optimizer.
- Compara la imagen original y la optimizada lado a lado, con zoom.
- Exporta todos los archivos optimizados en un solo ZIP desde Historial.
- 14 idiomas nuevos, y lista para Android 17 y las páginas de memoria de 16 KB.
Consigue PNG Optimizer en Google Play
Consejos para conseguir el mejor SVG
- Logotipos e iconos: usa el ajuste predefinido Logotipo; para logotipos en color, elige Color con tantos colores como tenga el logotipo.
- Dibujos en papel: el ajuste predefinido Boceto uniformiza la iluminación e ignora la textura del papel.
- Las imágenes de origen más grandes dan contornos más precisos. Un logotipo de 1000 píxeles de ancho se vectoriza mejor que el mismo logotipo a 100 píxeles.
- Menos colores, resultado más limpio: empieza con 3 o 4 colores y añade más solo si falta alguno.
- Recorta lo que no necesites antes de convertir; el resultado será más limpio y más pequeño.
Consigue la actualización
Image2SVG 2.1 se está publicando ya en Google Play. Si todavía no la ves, debería llegarte en unos días.
Consigue Image2SVG en Google Play
¿Tienes comentarios o ideas? Toca Comentarios en el menú de la app. Leemos todos los mensajes.
Videos
Related app
Image2SVG - Conversor de SVG
Convierte imágenes JPEG, PNG, BMP a archivos SVG vectoriales